Ghost

TextMap entry

TextMap 3671007408

Primary text

ไทย

15 Translations
ผู้เล่นสามารถแชร์แทร็กเพลงที่บันทึกไว้ให้ผู้อื่นเล่นผ่านรหัสแบ่งปันที่สร้างขึ้น โดยมีเงื่อนไขต้องท้าทายแทร็กเพลงดังกล่าวให้ได้คะแนนถึงระดับที่กำหนดเอาไว้ก่อน
ผู้เล่นสามารถแชร์แทร็กเพลงที่บันทึกไว้ให้ผู้อื่นเล่นผ่านรหัสแบ่งปันที่สร้างขึ้น โดยมีเงื่อนไขต้องท้าทายแทร็กเพลงดังกล่าวให้ได้คะแนนถึงระดับที่กำหนดเอาไว้ก่อน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ผู้เล่นสามารถแชร์แทร็กเพลงที่บันทึกไว้ให้ผู้อื่นเล่นผ่านรหัสแบ่งปันที่สร้างขึ้น โดยมีเงื่อนไขต้องท้าทายแทร็กเพลงดังกล่าวให้ได้คะแนนถึงระดับที่กำหนดเอาไว้ก่อน
ผู้เล่นสามารถแชร์แทร็กเพลงที่บันทึกไว้ให้ผู้อื่นเล่นผ่านรหัสแบ่งปันที่สร้างขึ้น โดยมีเงื่อนไขต้องท้าทายแทร็กเพลงดังกล่าวให้ได้คะแนนถึงระดับที่กำหนดเอาไว้ก่อน
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/3671007408
Englishen
Players can archive scores that they have saved and generate sharing codes from them to allow others to play them, provided that they themselves are able to reach a specific rank in playing that tune.
Players can archive scores that they have saved and generate sharing codes from them to allow others to play them, provided that they themselves are able to reach a specific rank in playing that tune.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/3671007408
简体中文zh-CN
玩家可将自己保存的曲谱存档,通过生成分享码的方式分享给其他玩家游玩。前提是自己需要挑战该曲谱达到特定评级。
玩家可将自己保存的曲谱存档,通过生成分享码的方式分享给其他玩家游玩。前提是自己需要挑战该曲谱达到特定评级。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/3671007408
Deutschde
Du kannst eine Kopie für deine gespeicherte Partitur erstellen und sie durch Generierung des Codes zum Teilen mit anderen Spielern teilen. Als Voraussetzung zum Teilen gilt, dass du diese Partitur zuerst selbst bestreitest und dabei eine bestimmte Bewertungsstufe erreichst.
Du kannst eine Kopie für deine gespeicherte Partitur erstellen und sie durch Generierung des Codes zum Teilen mit anderen Spielern teilen. Als Voraussetzung zum Teilen gilt, dass du diese Partitur zuerst selbst bestreitest und dabei eine bestimmte Bewertungsstufe erreichst.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3671007408
Españoles
Puedes archivar las partituras que tengas guardadas y generar códigos compartibles para que otros jugadores las prueben, siempre y cuando tú la hayas jugado primero y hayas obtenido una determinada calificación.
Puedes archivar las partituras que tengas guardadas y generar códigos compartibles para que otros jugadores las prueben, siempre y cuando tú la hayas jugado primero y hayas obtenido una determinada calificación.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3671007408
Françaisfr
Vous pouvez archiver les partitions enregistrées et générer des codes de partage pour permettre à d'autres joueurs de les jouer, à condition que vous ayez atteint un rang spécifique en jouant la mélodie concernée.
Vous pouvez archiver les partitions enregistrées et générer des codes de partage pour permettre à d'autres joueurs de les jouer, à condition que vous ayez atteint un rang spécifique en jouant la mélodie concernée.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3671007408
Bahasa Indonesiaid
Pemain dapat menyimpan partitur mereka sendiri dan membagikannya dengan pemain lain dengan membuat Kode Berbagi. Syaratnya adalah kamu harus menantang partitur tersebut untuk mencapai Rating tertentu.
Pemain dapat menyimpan partitur mereka sendiri dan membagikannya dengan pemain lain dengan membuat Kode Berbagi. Syaratnya adalah kamu harus menantang partitur tersebut untuk mencapai Rating tertentu.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3671007408
Italianoit
I giocatori possono archiviare gli arrangiamenti salvati e generare codici di condivisione per consentire ad altri di riprodurli, a condizione che essi stessi siano in grado di raggiungere un determinato grado nell'esecuzione del brano.
I giocatori possono archiviare gli arrangiamenti salvati e generare codici di condivisione per consentire ad altri di riprodurli, a condizione che essi stessi siano in grado di raggiungere un determinato grado nell'esecuzione del brano.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3671007408
日本語ja
プレイヤーは、シェアコードを作成して自分が保存した譜面データを他人にプレイしてもらうことができます。ただし、プレイヤー自身がその譜面をプレイし、一定のランクに達する必要があります。
プレイヤーは、シェアコードを作成して自分が保存した譜面データを他人にプレイしてもらうことができます。ただし、プレイヤー自身がその譜面をプレイし、一定のランクに達する必要があります。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/3671007408
한국어ko
플레이어는 자신이 저장한 악보를 공유 코드의 방식으로 다른 플레이어에게 공유해 연주하게 할 수 있습니다. 이를 위해서는 먼저 해당 악보에 도전해 특정 등급을 달성해야 합니다
플레이어는 자신이 저장한 악보를 공유 코드의 방식으로 다른 플레이어에게 공유해 연주하게 할 수 있습니다. 이를 위해서는 먼저 해당 악보에 도전해 특정 등급을 달성해야 합니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/3671007408
Portuguêspt
Você pode arquivar partituras que salvou e gerar Códigos de Compartilhamento delas para que outros as joguem, desde que consiga alcançar uma qualificação específica ao desafiar essa música.
Você pode arquivar partituras que salvou e gerar Códigos de Compartilhamento delas para que outros as joguem, desde que consiga alcançar uma qualificação específica ao desafiar essa música.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3671007408
Русскийru
Игроки могут архивировать сохранённые записи и создавать коды композиций, чтобы делиться песнями с другими игроками. Чтобы поделиться композицией, нужно достичь определённого уровня, исполняя данную мелодию.
Игроки могут архивировать сохранённые записи и создавать коды композиций, чтобы делиться песнями с другими игроками. Чтобы поделиться композицией, нужно достичь определённого уровня, исполняя данную мелодию.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/3671007408
Türkçetr
Oyuncular kaydettikleri şarkıları arşivleyebilir ve başkalarının bu şarkıları oynaması için bunlardan paylaşma kodları oluşturabilir. Bunun için öncelikle kendilerinin o şarkıda belirli bir dereceye ulaşması gerekir.
Oyuncular kaydettikleri şarkıları arşivleyebilir ve başkalarının bu şarkıları oynaması için bunlardan paylaşma kodları oluşturabilir. Bunun için öncelikle kendilerinin o şarkıda belirli bir dereceye ulaşması gerekir.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3671007408
Tiếng Việtvi
Người chơi có thể tạo mã chia sẻ từ những nhạc khúc đã lưu của mình, và chia sẻ cho người khác chơi. Nhưng tiền đề là bản thân phải khiêu chiến nhạc khúc này và đạt đánh giá nhất định trước.
Người chơi có thể tạo mã chia sẻ từ những nhạc khúc đã lưu của mình, và chia sẻ cho người khác chơi. Nhưng tiền đề là bản thân phải khiêu chiến nhạc khúc này và đạt đánh giá nhất định trước.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3671007408
繁體中文zh-TW
玩家可將自己保存的曲譜存檔,透過生成分享碼的方式分享給其他玩家遊玩。前提是自己需要挑戰該曲譜達到特定評級。
玩家可將自己保存的曲譜存檔,透過生成分享碼的方式分享給其他玩家遊玩。前提是自己需要挑戰該曲譜達到特定評級。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/3671007408