Ghost

TextMap entry

TextMap 3556043330

Primary text

ไทย

15 Translations
ฮ่าฮ่า แต่ทุกอย่างก็ต้องมีวันที่เปลี่ยนแปลงอยู่ดีล่ะนะ
ฮ่าฮ่า แต่ทุกอย่างก็ต้องมีวันที่เปลี่ยนแปลงอยู่ดีล่ะนะ

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Anatole

ฮ่าฮ่า แต่ทุกอย่างก็ต้องมีวันที่เปลี่ยนแปลงอยู่ดีล่ะนะ
ฮ่าฮ่า แต่ทุกอย่างก็ต้องมีวันที่เปลี่ยนแปลงอยู่ดีล่ะนะ
Talk / Story
7368902
Dialog
736890206
Referenced as
content

Quests containing this text

Quest1 occurrences

Quest 5123

ฮ่าฮ่า แต่ทุกอย่างก็ต้องมีวันที่เปลี่ยนแปลงอยู่ดีล่ะนะ
ฮ่าฮ่า แต่ทุกอย่างก็ต้องมีวันที่เปลี่ยนแปลงอยู่ดีล่ะนะ
ID
5123
Dialog
736890206
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฮ่าฮ่า แต่ทุกอย่างก็ต้องมีวันที่เปลี่ยนแปลงอยู่ดีล่ะนะ
ฮ่าฮ่า แต่ทุกอย่างก็ต้องมีวันที่เปลี่ยนแปลงอยู่ดีล่ะนะ
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/3556043330
Englishen
Haha, but all these things will eventually change, of course.
Haha, but all these things will eventually change, of course.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/3556043330
简体中文zh-CN
哈哈,不过凡事都会有变质的那一天就是了。
哈哈,不过凡事都会有变质的那一天就是了。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/3556043330
Deutschde
Haha, aber alles muss sich irgendwann einmal ändern.
Haha, aber alles muss sich irgendwann einmal ändern.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/3556043330
Españoles
Jaja, pero todas estas cosas acabarán cambiando algún día.
Jaja, pero todas estas cosas acabarán cambiando algún día.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/3556043330
Françaisfr
Haha, mais toute chose finit par changer, bien entendu.
Haha, mais toute chose finit par changer, bien entendu.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/3556043330
Bahasa Indonesiaid
Haha, tapi ini semua juga akan berubah suatu hari nanti.
Haha, tapi ini semua juga akan berubah suatu hari nanti.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/3556043330
Italianoit
Ahah, ma tutte queste cose alla fine cambieranno, è naturale.
Ahah, ma tutte queste cose alla fine cambieranno, è naturale.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3556043330
日本語ja
ははっ、でもあらゆることはいつか変わる日が来るけどね。
ははっ、でもあらゆることはいつか変わる日が来るけどね。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/3556043330
한국어ko
하하, 하지만 뭐든 간에 언젠간 변질될 수밖에 없나 봐
하하, 하지만 뭐든 간에 언젠간 변질될 수밖에 없나 봐
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/3556043330
Portuguêspt
Haha, mas tudo isso irá mudar um dia, é claro.
Haha, mas tudo isso irá mudar um dia, é claro.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/3556043330
Русскийru
Ха-ха, но со временем всё это изменится. Иначе быть не может.
Ха-ха, но со временем всё это изменится. Иначе быть не может.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/3556043330
Türkçetr
Haha, ancak tüm bunlar eninde sonunda değişecek.
Haha, ancak tüm bunlar eninde sonunda değişecek.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/3556043330
Tiếng Việtvi
Haha, nhưng mọi thứ rồi sẽ biến chất vào một ngày nào đó.
Haha, nhưng mọi thứ rồi sẽ biến chất vào một ngày nào đó.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/3556043330
繁體中文zh-TW
哈哈,不過凡事都會有變質的那一天就是了。
哈哈,不過凡事都會有變質的那一天就是了。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/3556043330