Ghost

TextMap entry

TextMap 347201610

Primary text

ไทย

15 Translations
โอ้...! ฉะ...ฉันน่าจะแบ่ง Mora ส่วนนั้นไว้แล้วล่ะ...
โอ้...! ฉะ...ฉันน่าจะแบ่ง Mora ส่วนนั้นไว้แล้วล่ะ...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 2000403

โอ้...! ฉะ...ฉันน่าจะแบ่ง Mora ส่วนนั้นไว้แล้วล่ะ...
โอ้...! ฉะ...ฉันน่าจะแบ่ง Mora ส่วนนั้นไว้แล้วล่ะ...
Talk / Story
2000403
Dialog
200040313
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

เป็นหนี้ต้องรีบใช้

โอ้...! ฉะ...ฉันน่าจะแบ่ง Mora ส่วนนั้นไว้แล้วล่ะ...
โอ้...! ฉะ...ฉันน่าจะแบ่ง Mora ส่วนนั้นไว้แล้วล่ะ...
ID
20004
Dialog
200040313
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
โอ้...! ฉะ...ฉันน่าจะแบ่ง Mora ส่วนนั้นไว้แล้วล่ะ...
โอ้...! ฉะ...ฉันน่าจะแบ่ง Mora ส่วนนั้นไว้แล้วล่ะ...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/347201610
Englishen
Oh! I, um... Surely, I've put some Mora aside for this...
Oh! I, um... Surely, I've put some Mora aside for this...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/347201610
简体中文zh-CN
喔…!我、我应该留了钱的…
喔…!我、我应该留了钱的…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/347201610
Deutschde
Oh! Ich ... Ich sollte noch Geld haben ...
Oh! Ich ... Ich sollte noch Geld haben ...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/347201610
Españoles
¡Oh! Yo... estoy segura de que reservé algo de dinero para eso...
¡Oh! Yo... estoy segura de que reservé algo de dinero para eso...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/347201610
Françaisfr
Oh ! Je... Il doit me rester un peu d'argent...
Oh ! Je... Il doit me rester un peu d'argent...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/347201610
Bahasa Indonesiaid
Oh! Aku, anu ... aku harusnya sudah menyisihkan Mora untuk itu ....
Oh! Aku, anu ... aku harusnya sudah menyisihkan Mora untuk itu ....
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/347201610
Italianoit
Ah! Io, ehm... Ovviamente, ho messo da parte un po' di Mora per l'affitto...
Ah! Io, ehm... Ovviamente, ho messo da parte un po' di Mora per l'affitto...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/347201610
日本語ja
あっ…!た、確か…お金を残しておいたはず…
あっ…!た、確か…お金を残しておいたはず…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/347201610
한국어ko
아…! 아, 아마 남겨뒀을 거야…
아…! 아, 아마 남겨뒀을 거야…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/347201610
Portuguêspt
Oh...! Eu, eu ainda devo ter algum dinheiro de sobra...
Oh...! Eu, eu ainda devo ter algum dinheiro de sobra...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/347201610
Русскийru
Ой!.. Я, конечно же, отложила немного денег...
Ой!.. Я, конечно же, отложила немного денег...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/347201610
Türkçetr
Ah, şey... Tabii ya! Onun için de kenara biraz Mora ayırdım...
Ah, şey... Tabii ya! Onun için de kenara biraz Mora ayırdım...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/347201610
Tiếng Việtvi
À ừm...! Chắc, chắc là tôi còn chút đỉnh...
À ừm...! Chắc, chắc là tôi còn chút đỉnh...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/347201610
繁體中文zh-TW
喔…!我、我應該留了錢的…
喔…!我、我應該留了錢的…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/347201610