Ghost

TextMap entry

TextMap 339857421

Primary text

ไทย

15 Translations
เทพนิยายที่เล่าขานกันมานานใน Teyvat ในเล่มนี้จะเล่มถึงการพบกันระหว่างองค์หญิงหิมะ กับองค์ชายแห่งแสงและคนแคระทั้งหก
เทพนิยายที่เล่าขานกันมานานใน Teyvat ในเล่มนี้จะเล่มถึงการพบกันระหว่างองค์หญิงหิมะ กับองค์ชายแห่งแสงและคนแคระทั้งหก

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เทพนิยายที่เล่าขานกันมานานใน Teyvat ในเล่มนี้จะเล่มถึงการพบกันระหว่างองค์หญิงหิมะ กับองค์ชายแห่งแสงและคนแคระทั้งหก
เทพนิยายที่เล่าขานกันมานานใน Teyvat ในเล่มนี้จะเล่มถึงการพบกันระหว่างองค์หญิงหิมะ กับองค์ชายแห่งแสงและคนแคระทั้งหก
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/339857421
Englishen
A fairytale story that has been told throughout Teyvat for ages. Installment four describes the meeting between the Pale Princess, the Light Prince, and the Six Pygmies.
A fairytale story that has been told throughout Teyvat for ages. Installment four describes the meeting between the Pale Princess, the Light Prince, and the Six Pygmies.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/339857421
简体中文zh-CN
在提瓦特大陆各地流传已久的童话,该册讲述了白之公主与光之王子与六侏儒的相遇。
在提瓦特大陆各地流传已久的童话,该册讲述了白之公主与光之王子与六侏儒的相遇。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/339857421
Deutschde
Ein Märchen, das man sich schon lange überall in Teyvat erzählt. In diesem Band geht es um die Begegnung von Schneemädchen, dem Prinzen des Lichts und den sechs Winzlingen.
Ein Märchen, das man sich schon lange überall in Teyvat erzählt. In diesem Band geht es um die Begegnung von Schneemädchen, dem Prinzen des Lichts und den sechs Winzlingen.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/339857421
Españoles
Un cuento muy conocido en Teyvat. Este volumen cuenta la historia del encuentro entre la Princesa de las Nieves y los seis enanos.
Un cuento muy conocido en Teyvat. Este volumen cuenta la historia del encuentro entre la Princesa de las Nieves y los seis enanos.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/339857421
Françaisfr
Un conte traditionnel populaire en Teyvat. Dans ce quatrième tome, la princesse Neige et le prince rencontrent les six nains.
Un conte traditionnel populaire en Teyvat. Dans ce quatrième tome, la princesse Neige et le prince rencontrent les six nains.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/339857421
Bahasa Indonesiaid
Dongeng yang terkenal di seluruh Teyvat sejak zaman dahulu. Jilid ini mengisahkan tentang pertemuan Putri Putih, Pangeran Cahaya, dan 6 kurcaci.
Dongeng yang terkenal di seluruh Teyvat sejak zaman dahulu. Jilid ini mengisahkan tentang pertemuan Putri Putih, Pangeran Cahaya, dan 6 kurcaci.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/339857421
Italianoit
Una favola tramandata a Teyvat per secoli. La quarta parte racconta dell'incontro tra la principessa delle nevi, il principe della luce e i sei nani.
Una favola tramandata a Teyvat per secoli. La quarta parte racconta dell'incontro tra la principessa delle nevi, il principe della luce e i sei nani.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/339857421
日本語ja
テイワット各地に古くから伝わってきた童話。白の姫と光の王子が六人の小人との遭遇を語る一冊。
テイワット各地に古くから伝わってきた童話。白の姫と光の王子が六人の小人との遭遇を語る一冊。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/339857421
한국어ko
티바트 대륙 전역에서 오랫동안 전해져 온 동화. 하얀 공주와 빛의 왕자, 그리고 여섯 난쟁이의 만남에 대한 이야기가 적혀있다
티바트 대륙 전역에서 오랫동안 전해져 온 동화. 하얀 공주와 빛의 왕자, 그리고 여섯 난쟁이의 만남에 대한 이야기가 적혀있다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/339857421
Portuguêspt
Um conto muito conhecido em Teyvat. Este volume conta a história sobre o encontro da Branca de Neve com os seus 6 anões.
Um conto muito conhecido em Teyvat. Este volume conta a história sobre o encontro da Branca de Neve com os seus 6 anões.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/339857421
Русскийru
Сказка, которую рассказывали взрослые своим детям по всему Тейвату. Четвёртая часть описывает встречу Снежной принцессы и принца Света с шестью карликами.
Сказка, которую рассказывали взрослые своим детям по всему Тейвату. Четвёртая часть описывает встречу Снежной принцессы и принца Света с шестью карликами.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/339857421
Türkçetr
Teyvat'ta asırlardır anlatılan bir masal. Dördüncü bölümde Soluk Prenses, Işık Prensi ve Altı Cüceler arasında geçen görüşme anlatılıyor.
Teyvat'ta asırlardır anlatılan bir masal. Dördüncü bölümde Soluk Prenses, Işık Prensi ve Altı Cüceler arasında geçen görüşme anlatılıyor.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/339857421
Tiếng Việtvi
Là câu chuyện cổ tích được lưu truyền từ rất lâu ở Teyvat, kể về cuộc gặp gỡ của Công Chúa Trắng và Hoàng Tử Ánh Sáng với 6 chú lùn.
Là câu chuyện cổ tích được lưu truyền từ rất lâu ở Teyvat, kể về cuộc gặp gỡ của Công Chúa Trắng và Hoàng Tử Ánh Sáng với 6 chú lùn.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/339857421
繁體中文zh-TW
在提瓦特大陸各地流傳已久的童話,該冊講述了白之公主和光之王子與六侏儒的相遇。
在提瓦特大陸各地流傳已久的童話,該冊講述了白之公主和光之王子與六侏儒的相遇。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/339857421