Ghost

TextMap entry

TextMap 3139948632

Primary text

ไทย

15 Translations
เมื่อใช้ Dust of Enlightenment จะสามารถจัดสรรจำนวนการเพิ่มโบนัสค่าสถานะของอาร์ติแฟกต์ 5 ดาวเลเวลสูงสุดใหม่ได้
ก่อนทำการสุ่มใหม่ ต้องเลือกโบนัสค่าสถานะ 2 อย่าง และเมื่อทำการสุ่มใหม่ โบนัสค่าสถานะที่เลือกจะเพิ่มขึ้นทั้งหมดอย่างน้อย 2 ครั้ง
เมื่อใช้ Dust of Enlightenment จะได้รับความคืบหน้าวิเคราะห์ศักดิ์สิทธิ์จำนวนหนึ่ง และเมื่อความคืบหน้าถึงระดับหนึ่ง จะสามารถทำการสุ่มใหม่อาร์ติแฟกต์ขั้นสูงได้...
เมื่อใช้ <color=#FFE14BFF>Dust of Enlightenment</color> จะสามารถ<color=#FFE14BFF>จัดสรร</color>จำนวนการเพิ่มโบนัสค่าสถานะของอาร์ติแฟกต์ 5 ดาวเลเวลสูงสุดใหม่ได้\nก่อนทำการสุ่มใหม่ ต้องเลือกโบนัสค่าสถานะ 2 อย่าง และเมื่อทำการสุ่มใหม่ โบนัสค่าสถานะที่เลือกจะเพิ่มขึ้นทั้งหมดอย่างน้อย <color=#FFE14BFF>2</color> ครั้ง\nเมื่อใช้ Dust of Enlightenment จะได้รับความคืบหน้าวิเคราะห์ศักดิ์สิทธิ์จำนวนหนึ่ง และเมื่อความคืบหน้าถึงระดับหนึ่ง จะสามารถทำการสุ่มใหม่อาร์ติแฟกต์ขั้นสูงได้...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อใช้ Dust of Enlightenment จะสามารถจัดสรรจำนวนการเพิ่มโบนัสค่าสถานะของอาร์ติแฟกต์ 5 ดาวเลเวลสูงสุดใหม่ได้
ก่อนทำการสุ่มใหม่ ต้องเลือกโบนัสค่าสถานะ 2 อย่าง และเมื่อทำการสุ่มใหม่ โบนัสค่าสถานะที่เลือกจะเพิ่มขึ้นทั้งหมดอย่างน้อย 2 ครั้ง
เมื่อใช้ Dust of Enlightenment จะได้รับความคืบหน้าวิเคราะห์ศักดิ์สิทธิ์จำนวนหนึ่ง และเมื่อความคืบหน้าถึงระดับหนึ่ง จะสามารถทำการสุ่มใหม่อาร์ติแฟกต์ขั้นสูงได้...
เมื่อใช้ <color=#FFE14BFF>Dust of Enlightenment</color> จะสามารถ<color=#FFE14BFF>จัดสรร</color>จำนวนการเพิ่มโบนัสค่าสถานะของอาร์ติแฟกต์ 5 ดาวเลเวลสูงสุดใหม่ได้\nก่อนทำการสุ่มใหม่ ต้องเลือกโบนัสค่าสถานะ 2 อย่าง และเมื่อทำการสุ่มใหม่ โบนัสค่าสถานะที่เลือกจะเพิ่มขึ้นทั้งหมดอย่างน้อย <color=#FFE14BFF>2</color> ครั้ง\nเมื่อใช้ Dust of Enlightenment จะได้รับความคืบหน้าวิเคราะห์ศักดิ์สิทธิ์จำนวนหนึ่ง และเมื่อความคืบหน้าถึงระดับหนึ่ง จะสามารถทำการสุ่มใหม่อาร์ติแฟกต์ขั้นสูงได้...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/3139948632
Englishen
You may consume Dust of Enlightenment to reallocate the enhancements of Minor Affixes on a fully-leveled 5-star Artifact.
When reshaping this artifact, you must select 2 Minor Affixes. The affixes selected for reshaping will, at minimum, receive a total of 2 enhancements.
Consuming Dust of Enlightenment will grant a fixed amount of Hallowed Exegesis. Once you reach a certain amount of progress, a higher level of Artifact reshaping shall become available...
You may consume <color=#FFE14BFF>Dust of Enlightenment</color> to <color=#FFE14BFF>reallocate</color> the enhancements of Minor Affixes on a fully-leveled 5-star Artifact.\nWhen reshaping this artifact, you must select 2 Minor Affixes. The affixes selected for reshaping will, at minimum, receive a total of <color=#FFE14BFF>2</color> enhancements.\nConsuming Dust of Enlightenment will grant a fixed amount of Hallowed Exegesis. Once you reach a certain amount of progress, a higher level of Artifact reshaping shall become available...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/3139948632
简体中文zh-CN
消耗启圣之尘,可以重新分配5星满级圣遗物的追加属性提升次数。
进行重塑前,需要选择2条追加属性。重塑时,选择的追加属性总共会提升至少2次。
消耗启圣之尘还会获得一定的圣言解明进度。达到一定进度后,可以对圣遗物进行更为高阶的重塑…
消耗<color=#FFE14BFF>启圣之尘</color>,可以<color=#FFE14BFF>重新分配</color>5星满级圣遗物的追加属性提升次数。\n进行重塑前,需要选择2条追加属性。重塑时,选择的追加属性总共会提升至少<color=#FFE14BFF>2</color>次。\n消耗启圣之尘还会获得一定的圣言解明进度。达到一定进度后,可以对圣遗物进行更为高阶的重塑…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/3139948632
Deutschde
Verbrauche Staub der Erleuchtung, um die Bonusattribute von vollständig aufgestuften 5-Sterne-Artefakten neu zuzuordnen.
Vor der Neuzuordnung musst du zunächst 2 Bonusattribute wählen. Diese Attribute werden dann bei der Neuzuordnung insgesamt mindestens 2-mal hochgestuft.
Durch den Verbrauch von Staub der Erleuchtung erhältst du außerdem eine gewisse Menge an Geweihter Exegese. Sobald diese einen bestimmten Fortschritt erreicht hat, kannst du bei Artefakten Neuzuordnungen höherer Stufen vornehmen ...
Verbrauche <color=#FFE14BFF>Staub der Erleuchtung</color>, um die Bonusattribute von vollständig aufgestuften 5-Sterne-Artefakten <color=#FFE14BFF>neu zuzuordnen</color>.\nVor der Neuzuordnung musst du zunächst 2 Bonusattribute wählen. Diese Attribute werden dann bei der Neuzuordnung insgesamt mindestens <color=#FFE14BFF>2</color>-mal hochgestuft.\nDurch den Verbrauch von Staub der Erleuchtung erhältst du außerdem eine gewisse Menge an Geweihter Exegese. Sobald diese einen bestimmten Fortschritt erreicht hat, kannst du bei Artefakten Neuzuordnungen höherer Stufen vornehmen ...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3139948632
Españoles
Gasta Polvo de la iluminación para redistribuir las mejoras de atributos secundarios de los artefactos de 5★ de nivel máximo.
Antes de remodelar un artefacto, deberás seleccionar 2 atributos secundarios, los cuales podrán mejorarse hasta 2 veces en total.
Usar Polvo de la iluminación otorga cierta cantidad de progreso de “exégesis sagrada”. Al alcanzar un determinado progreso, se desbloqueará una remodelación de artefacto de mayor nivel.
Gasta <color=#FFE14BFF>Polvo de la iluminación</color> para <color=#FFE14BFF>redistribuir</color> las mejoras de atributos secundarios de los artefactos de 5★ de nivel máximo.\nAntes de remodelar un artefacto, deberás seleccionar 2 atributos secundarios, los cuales podrán mejorarse hasta <color=#FFE14BFF>2</color> veces en total.\nUsar Polvo de la iluminación otorga cierta cantidad de progreso de “exégesis sagrada”. Al alcanzar un determinado progreso, se desbloqueará una remodelación de artefacto de mayor nivel.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3139948632
Françaisfr
Consommer de la poussière d'illumination permet de réattribuer le nombre d'améliorations des attributs bonus des artéfacts 5★ déjà au niveau maximum.
Vous devez sélectionner 2 attributs bonus avant le remodelage. Lors du remodelage, les attributs bonus sélectionnés sont améliorés un total de 2 fois.
Consommer de la poussière d'illumination accorde de l'exégèse sacrée qui, une fois à un certain niveau, permet de procéder à des remodelages encore plus avancés des artéfacts...
Consommer de la <color=#FFE14BFF>poussière d'illumination</color> permet de <color=#FFE14BFF>réattribuer</color> le nombre d'améliorations des attributs bonus des artéfacts 5★ déjà au niveau maximum.\nVous devez sélectionner 2 attributs bonus avant le remodelage. Lors du remodelage, les attributs bonus sélectionnés sont améliorés un total de <color=#FFE14BFF>2</color> fois.\nConsommer de la poussière d'illumination accorde de l'exégèse sacrée qui, une fois à un certain niveau, permet de procéder à des remodelages encore plus avancés des artéfacts...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3139948632
Bahasa Indonesiaid
Gunakan Dust of Enlightenment untuk mengatur kembali jumlah peningkatan Stats Sekunder pada Artefak 5★ berlevel penuh.
Sebelum membentuk ulang Artefak ini, kamu harus memilih 2 Stats Sekunder. Saat membentuk ulang, Stats Sekunder yang dipilih setidaknya akan meningkat total 2 kali.
Mengonsumsi Dust of Enlightenment juga akan memberikan poin Hallowed Exegesis dalam jumlah tertentu. Setelah mencapai jumlah Hallowed Exegesis tertentu, kamu bisa membentuk ulang Artefak dengan tingkatan yang lebih tinggi ....
Gunakan <color=#FFE14BFF>Dust of Enlightenment</color> untuk <color=#FFE14BFF>mengatur kembali</color> jumlah peningkatan Stats Sekunder pada Artefak 5★ berlevel penuh.\nSebelum membentuk ulang Artefak ini, kamu harus memilih 2 Stats Sekunder. Saat membentuk ulang, Stats Sekunder yang dipilih setidaknya akan meningkat total <color=#FFE14BFF>2</color> kali.\nMengonsumsi Dust of Enlightenment juga akan memberikan poin Hallowed Exegesis dalam jumlah tertentu. Setelah mencapai jumlah Hallowed Exegesis tertentu, kamu bisa membentuk ulang Artefak dengan tingkatan yang lebih tinggi ....
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3139948632
Italianoit
Puoi consumare Polvere dell'illuminazione per ridistribuire i potenziamenti dei modificatori secondari di un manufatto da 5★ di livello massimo.
Quando rimodelli un manufatto, devi selezionare 2 modificatori secondari. I modificatori selezionati riceveranno, come minimo, un totale di 2 potenziamenti.
Consumare Polvere dell'illuminazione conferisce una certa quantità di Esegesi sacra. Una volta raggiunta una certa quantità di progressi, sarà disponibile un livello superiore di rimodellazione dei manufatti...
Puoi consumare <color=#FFE14BFF>Polvere dell'illuminazione</color> per <color=#FFE14BFF>ridistribuire</color> i potenziamenti dei modificatori secondari di un manufatto da 5★ di livello massimo.\nQuando rimodelli un manufatto, devi selezionare 2 modificatori secondari. I modificatori selezionati riceveranno, come minimo, un totale di <color=#FFE14BFF>2</color> potenziamenti.\nConsumare Polvere dell'illuminazione conferisce una certa quantità di Esegesi sacra. Una volta raggiunta una certa quantità di progressi, sarà disponibile un livello superiore di rimodellazione dei manufatti...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3139948632
日本語ja
聖啓の塵を消費すると、Lv.MAXの★5聖遺物の追加ステータス強化回数をリセットできます。
再構築を行う際には、追加ステータスを2つ選択する必要があります。再構築時、選択した追加ステータスが2回以上強化されます。
聖啓の塵を消費すると、聖言解明も進みます。進捗が一定値に達すると、聖遺物のより高度な再構築が可能となります。
<color=#FFE14BFF>聖啓の塵</color>を消費すると、Lv.MAXの★5聖遺物の追加ステータス強化回数を<color=#FFE14BFF>リセット</color>できます。\n再構築を行う際には、追加ステータスを2つ選択する必要があります。再構築時、選択した追加ステータスが<color=#FFE14BFF>2</color>回以上強化されます。\n聖啓の塵を消費すると、聖言解明も進みます。進捗が一定値に達すると、聖遺物のより高度な再構築が可能となります。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/3139948632
한국어ko
깨달음의 가루를 소모해 최고 레벨까지 강화한 ★5 성유물의 부가 속성 강화 횟수를 재분배할 수 있습니다.
재구축 진행 전에 2가지 부가 속성을 선택해야 합니다. 재구축 시 선택한 부가 속성은 최소 총 2회 강화됩니다.
깨달음의 가루를 소모하면 일정량의 해석 진도를 획득합니다. 진도가 일정량에 도달하면 고급 재구축을 진행할 수 있습니다
<color=#FFE14BFF>깨달음의 가루</color>를 소모해 최고 레벨까지 강화한 ★5 성유물의 부가 속성 강화 횟수를 <color=#FFE14BFF>재분배</color>할 수 있습니다.\n재구축 진행 전에 2가지 부가 속성을 선택해야 합니다. 재구축 시 선택한 부가 속성은 최소 총 <color=#FFE14BFF>2</color>회 강화됩니다.\n깨달음의 가루를 소모하면 일정량의 해석 진도를 획득합니다. 진도가 일정량에 도달하면 고급 재구축을 진행할 수 있습니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/3139948632
Portuguêspt
Ao consumir Pó da Iluminação, é possível redistribuir os aprimoramentos dos Atributos de Bônus de um Artefato 5 Estrelas no nível máximo.
Antes de realizar a Reestruturação, é necessário selecionar 2 Atributos de Bônus. Durante a reestruturação, os Atributos escolhidos receberão no total pelo menos 2 Atributos de Bônus.
Consumir Pó da Iluminação também concede progresso na Interpretação da Palavra Sagrada. Ao atingir determinado progresso, será possível realizar uma reestruturação de nível ainda mais elevado...
Ao consumir <color=#FFE14BFF>Pó da Iluminação</color>, é possível <color=#FFE14BFF>redistribuir</color> os aprimoramentos dos Atributos de Bônus de um Artefato 5 Estrelas no nível máximo.\nAntes de realizar a Reestruturação, é necessário selecionar 2 Atributos de Bônus. Durante a reestruturação, os Atributos escolhidos receberão no total pelo menos <color=#FFE14BFF>2</color> Atributos de Bônus.\nConsumir Pó da Iluminação também concede progresso na Interpretação da Palavra Sagrada. Ao atingir determinado progresso, será possível realizar uma reestruturação de nível ainda mais elevado...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3139948632
Русскийru
Перераспределить дополнительные атрибуты артефактов 5★ максимального уровня поможет Пыль просветления.
Перед реконструкцией выберите 2 дополнительных атрибута. Выбранные атрибуты всего будут улучшены минимум 2 раза.
Расходуя Пыль просветления, вы получите определённое количество Священного трактования. По достижении определённого прогресса вам откроется более высокий уровень реконструкции артефактов...
<color=#FFE14BFF>Перераспределить</color> дополнительные атрибуты артефактов 5★ максимального уровня поможет <color=#FFE14BFF>Пыль просветления</color>.\nПеред реконструкцией выберите 2 дополнительных атрибута. Выбранные атрибуты всего будут улучшены минимум <color=#FFE14BFF>2</color> раза.\nРасходуя Пыль просветления, вы получите определённое количество Священного трактования. По достижении определённого прогресса вам откроется более высокий уровень реконструкции артефактов...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/3139948632
Türkçetr
Aydınlanma Tozu tüketerek en üst seviyeye yükseltilmiş bir 5 yıldızlı Yadigarın Alt Özellik güçlendirmelerini yeniden dağıtabilirsin.
Yadigarı yeniden şekillendirirken 2 Alt Özellik seçmelisin. Yeniden şekillendirme için seçilen Alt Özellikler toplam en az 2 güçlendirme alır.
Aydınlanma Tozu tüketildiğinde sabit bir miktarda Kutsal Tefsir kazanılır. Belirli bir ilerlemeye ulaştığında daha yüksek seviyedeki Yadigarları yeniden şekillendirmek mümkün hale gelir...
<color=#FFE14BFF>Aydınlanma Tozu</color> tüketerek en üst seviyeye yükseltilmiş bir 5 yıldızlı Yadigarın Alt Özellik güçlendirmelerini <color=#FFE14BFF>yeniden dağıtabilirsin</color>.\nYadigarı yeniden şekillendirirken 2 Alt Özellik seçmelisin. Yeniden şekillendirme için seçilen Alt Özellikler toplam en az <color=#FFE14BFF>2</color> güçlendirme alır.\nAydınlanma Tozu tüketildiğinde sabit bir miktarda Kutsal Tefsir kazanılır. Belirli bir ilerlemeye ulaştığında daha yüksek seviyedeki Yadigarları yeniden şekillendirmek mümkün hale gelir...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3139948632
Tiếng Việtvi
Tiêu hao Bụi Khai Sáng có thể phân phối lại số lần cường hóa Thuộc Tính Thêm của Thánh Di Vật 5 sao đầy cấp.
Trước khi tiến hành tái tạo, cần chọn 2 Thuộc Tính Thêm. Khi tái tạo, Thuộc Tính Thêm được chọn tổng cộng sẽ tăng ít nhất 2 lần.
Tiêu hao Bụi Khai Sáng còn nhận được tiến độ Giải Mã Thánh Ngôn nhất định. Sau khi đạt tiến độ nhất định, có thể tiến hành tái tạo Thánh Di Vật ở mức độ cao hơn...
Tiêu hao <color=#FFE14BFF>Bụi Khai Sáng</color> có thể <color=#FFE14BFF>phân phối lại</color> số lần cường hóa Thuộc Tính Thêm của Thánh Di Vật 5 sao đầy cấp.\nTrước khi tiến hành tái tạo, cần chọn 2 Thuộc Tính Thêm. Khi tái tạo, Thuộc Tính Thêm được chọn tổng cộng sẽ tăng ít nhất <color=#FFE14BFF>2</color> lần.\nTiêu hao Bụi Khai Sáng còn nhận được tiến độ Giải Mã Thánh Ngôn nhất định. Sau khi đạt tiến độ nhất định, có thể tiến hành tái tạo Thánh Di Vật ở mức độ cao hơn...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3139948632
繁體中文zh-TW
消耗啟聖之塵,可以重新分配五星最高等級聖遺物的追加屬性提升次數。
進行重塑前,需要選擇2條追加屬性。重塑時,選擇的追加屬性總共會提升至少2次。
消耗啟聖之塵還會獲得一定的聖言解明進度。達到一定進度後,可以對聖遺物進行更為高階的重塑…
消耗<color=#FFE14BFF>啟聖之塵</color>,可以<color=#FFE14BFF>重新分配</color>五星最高等級聖遺物的追加屬性提升次數。\n進行重塑前,需要選擇2條追加屬性。重塑時,選擇的追加屬性總共會提升至少<color=#FFE14BFF>2</color>次。\n消耗啟聖之塵還會獲得一定的聖言解明進度。達到一定進度後,可以對聖遺物進行更為高階的重塑…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/3139948632