Ghost

TextMap entry

TextMap 3125860410

Primary text

ไทย

15 Translations
ได้มั้ย? ฮี่ฮี่ ฉันมีเรื่องที่อยากจะขอคำแนะนำจากเธออีกเยอะแยะเลย
ได้มั้ย? ฮี่ฮี่ ฉันมีเรื่องที่อยากจะขอคำแนะนำจากเธออีกเยอะแยะเลย

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 2005201

ได้มั้ย? ฮี่ฮี่ ฉันมีเรื่องที่อยากจะขอคำแนะนำจากเธออีกเยอะแยะเลย
ได้มั้ย? ฮี่ฮี่ ฉันมีเรื่องที่อยากจะขอคำแนะนำจากเธออีกเยอะแยะเลย
Talk / Story
2005201
Dialog
200520107
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

นักผจญภัย Anna!

ได้มั้ย? ฮี่ฮี่ ฉันมีเรื่องที่อยากจะขอคำแนะนำจากเธออีกเยอะแยะเลย
ได้มั้ย? ฮี่ฮี่ ฉันมีเรื่องที่อยากจะขอคำแนะนำจากเธออีกเยอะแยะเลย
ID
20052
Dialog
200520107
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ได้มั้ย? ฮี่ฮี่ ฉันมีเรื่องที่อยากจะขอคำแนะนำจากเธออีกเยอะแยะเลย
ได้มั้ย? ฮี่ฮี่ ฉันมีเรื่องที่อยากจะขอคำแนะนำจากเธออีกเยอะแยะเลย
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/3125860410
Englishen
Would you? Hehe, sure! There's still so much I could learn from you.
Would you? Hehe, sure! There's still so much I could learn from you.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/3125860410
简体中文zh-CN
可以吗?嘿嘿,我正好有很多事想要请教你呢。
可以吗?嘿嘿,我正好有很多事想要请教你呢。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/3125860410
Deutschde
Ist das in Ordnung? He, ich habe eine Menge Fragen, die ich dir gern stellen würde.
Ist das in Ordnung? He, ich habe eine Menge Fragen, die ich dir gern stellen würde.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3125860410
Españoles
¿Lo harías? Jeje, tengo muchas preguntas que me gustaría hacerte.
¿Lo harías? Jeje, tengo muchas preguntas que me gustaría hacerte.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3125860410
Françaisfr
Vous voulez bien ? J'ai plein de choses à vous demander.
Vous voulez bien ? J'ai plein de choses à vous demander.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3125860410
Bahasa Indonesiaid
Wah, sungguh? Hehe, kebetulan aku punya banyak pertanyaan yang ingin kutanyakan.
Wah, sungguh? Hehe, kebetulan aku punya banyak pertanyaan yang ingin kutanyakan.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3125860410
Italianoit
Ti va? Eheh, certo! Avrei tantissimo da imparare da te.
Ti va? Eheh, certo! Avrei tantissimo da imparare da te.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3125860410
日本語ja
いいの?えへへ、聞いてみたいことがまだまだあるんだ。
いいの?えへへ、聞いてみたいことがまだまだあるんだ。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/3125860410
한국어ko
그래도 될까? 헤헤, 마침 물어보고 싶은 게 많았는데
그래도 될까? 헤헤, 마침 물어보고 싶은 게 많았는데
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/3125860410
Portuguêspt
Você iria? Hehe, claro! Ainda tem tanto que quero aprender de ti.
Você iria? Hehe, claro! Ainda tem tanto que quero aprender de ti.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3125860410
Русскийru
Так сходишь? Хе-хе, я ещё многому хотела бы у тебя научиться.
Так сходишь? Хе-хе, я ещё многому хотела бы у тебя научиться.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/3125860410
Türkçetr
Gelir misin? Hehe, olur! Hâlâ senden öğrenebileceğim çok şey var.
Gelir misin? Hehe, olur! Hâlâ senden öğrenebileceğim çok şey var.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3125860410
Tiếng Việtvi
Có được không? Hì hì, tôi có rất nhiều việc muốn hỏi bạn.
Có được không? Hì hì, tôi có rất nhiều việc muốn hỏi bạn.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3125860410
繁體中文zh-TW
可以嗎?嘿嘿,我正好有很多事想要請教你/妳呢。
#可以嗎?嘿嘿,我正好有很多事想要請教{F#妳}{M#你}呢。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/3125860410