Ghost

TextMap entry

TextMap 3098190894

Primary text

ไทย

15 Translations
Dendrogranum จะช่วยตัวละครในการทำการต่อสู้
เนื่องจากหลักการแปลกประหลาดของกระแสพลังและธาตุต่าง ๆ ใน Sumeru ทำให้มีปริศนาบางอย่างที่สามารถแก้ไขได้โดยการใช้ Dendrogranum เท่านั้น
Dendrogranum จะช่วยตัวละครในการทำการต่อสู้\nเนื่องจากหลักการแปลกประหลาดของกระแสพลังและธาตุต่าง ๆ ใน Sumeru ทำให้มีปริศนาบางอย่างที่สามารถแก้ไขได้โดยการใช้ Dendrogranum เท่านั้น

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Dendrogranum จะช่วยตัวละครในการทำการต่อสู้
เนื่องจากหลักการแปลกประหลาดของกระแสพลังและธาตุต่าง ๆ ใน Sumeru ทำให้มีปริศนาบางอย่างที่สามารถแก้ไขได้โดยการใช้ Dendrogranum เท่านั้น
Dendrogranum จะช่วยตัวละครในการทำการต่อสู้\nเนื่องจากหลักการแปลกประหลาดของกระแสพลังและธาตุต่าง ๆ ใน Sumeru ทำให้มีปริศนาบางอย่างที่สามารถแก้ไขได้โดยการใช้ Dendrogranum เท่านั้น
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/3098190894
Englishen
The Dendrograna will help characters attack.
In Sumeru, the Ley Lines, elements, and other unique principles have resulted in puzzles that can only be solved using Dendrograna.
The Dendrograna will help characters attack.\nIn Sumeru, the Ley Lines, elements, and other unique principles have resulted in puzzles that can only be solved using Dendrograna.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/3098190894
简体中文zh-CN
草种子会帮助角色一同进行攻击。
在须弥,因为地脉与元素等奇妙的原理,存在着只能通过草种子破解的难题。
草种子会帮助角色一同进行攻击。\n在须弥,因为地脉与元素等奇妙的原理,存在着只能通过草种子破解的难题。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/3098190894
Deutschde
Dendrograna helfen Figuren beim Angriff.
In Sumeru haben die Elemente, der Fluss der Elemente und andere einzigartige Prinzipien zu Rätseln geführt, die nur mit Dendrograna gelöst werden können.
Dendrograna helfen Figuren beim Angriff.\nIn Sumeru haben die Elemente, der Fluss der Elemente und andere einzigartige Prinzipien zu Rätseln geführt, die nur mit Dendrograna gelöst werden können.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3098190894
Españoles
Los dendrógranos ayudan al personaje a atacar.
En Sumeru, debido a las líneas ley, los elementos y otros principios únicos, existen acertijos que solo pueden resolverse mediante el uso de dendrógranos.
Los dendrógranos ayudan al personaje a atacar.\nEn Sumeru, debido a las líneas ley, los elementos y otros principios únicos, existen acertijos que solo pueden resolverse mediante el uso de dendrógranos.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3098190894
Françaisfr
Les Dendrogranums aideront les personnages à attaquer.
À Sumeru, les lignes énergétiques, les éléments et d'autres principes uniques ont donné naissance à des énigmes qui ne peuvent être résolues qu'avec les Dendrogranums.
Les Dendrogranums aideront les personnages à attaquer.\nÀ Sumeru, les lignes énergétiques, les éléments et d'autres principes uniques ont donné naissance à des énigmes qui ne peuvent être résolues qu'avec les Dendrogranums.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3098190894
Bahasa Indonesiaid
Dendrogranum akan ikut menyerang ketika Karakter bertempur.
Karena konsep Ley Line dan elemen yang unik di Sumeru, maka ada beberapa hal yang hanya bisa dipecahkan dengan menggunakan Dendrogranum.
Dendrogranum akan ikut menyerang ketika Karakter bertempur.\nKarena konsep Ley Line dan elemen yang unik di Sumeru, maka ada beberapa hal yang hanya bisa dipecahkan dengan menggunakan Dendrogranum.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3098190894
Italianoit
I Dendrograni aiutano i personaggi ad attaccare.
A Sumeru, le linee geomantiche, gli elementi e altri principi unici hanno dato vita a enigmi che possono essere risolti solo con i Dendrograni.
I Dendrograni aiutano i personaggi ad attaccare.\nA Sumeru, le linee geomantiche, gli elementi e altri principi unici hanno dato vita a enigmi che possono essere risolti solo con i Dendrograni.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3098190894
日本語ja
草の種はキャラクターと共に攻撃をする。
スメールには、地脈と元素などの不思議な原理によって、草の種を使うことでしか解けない難題が存在する。
草の種はキャラクターと共に攻撃をする。\nスメールには、地脈と元素などの不思議な原理によって、草の種を使うことでしか解けない難題が存在する。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/3098190894
한국어ko
풀 씨앗은 캐릭터를 도와 함께 공격합니다.
수메르에는 지맥과 원소 등의 기묘한 원리 때문에 풀 씨앗으로만 해결할 수 있는 난제가 존재합니다
풀 씨앗은 캐릭터를 도와 함께 공격합니다.\n수메르에는 지맥과 원소 등의 기묘한 원리 때문에 풀 씨앗으로만 해결할 수 있는 난제가 존재합니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/3098190894
Portuguêspt
Os Dendrogrãos ajudarão os personagens a atacarem.
Em Sumeru, devido a Linhas Ley, elementos e outros princípios únicos, existem quebra-cabeças que só poderão ser solucionados com Dendrogrãos.
Os Dendrogrãos ajudarão os personagens a atacarem.\nEm Sumeru, devido a Linhas Ley, elementos e outros princípios únicos, existem quebra-cabeças que só poderão ser solucionados com Dendrogrãos.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3098190894
Русскийru
Дендрогранумы помогают персонажам атаковать.
В Сумеру артерии земли, элементы и другие уникальные явления привели к появлению головоломок, которые можно решить только с помощью дендрогранумов.
Дендрогранумы помогают персонажам атаковать.\nВ Сумеру артерии земли, элементы и другие уникальные явления привели к появлению головоломок, которые можно решить только с помощью дендрогранумов.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/3098190894
Türkçetr
Doğa Tanecikleri karakterlerin saldırmasına yardımcı olur.
Sumeru'da Ley Hatları, elementler ve diğer benzersiz prensipler nedeniyle yalnızca Doğa Taneciklerini kullanarak çözülebilecek bulmacalar bulunur.
Doğa Tanecikleri karakterlerin saldırmasına yardımcı olur.\nSumeru'da Ley Hatları, elementler ve diğer benzersiz prensipler nedeniyle yalnızca Doğa Taneciklerini kullanarak çözülebilecek bulmacalar bulunur.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3098190894
Tiếng Việtvi
Hạt Giống Thảo sẽ giúp đỡ cùng tấn công với nhân vật.
Ở Sumeru, vì nguyên lý kỳ diệu của địa mạch và nguyên tố, nên có một số vấn đề nan giải chỉ có thể phá giải thông qua Hạt Giống Thảo.
Hạt Giống Thảo sẽ giúp đỡ cùng tấn công với nhân vật.\nỞ Sumeru, vì nguyên lý kỳ diệu của địa mạch và nguyên tố, nên có một số vấn đề nan giải chỉ có thể phá giải thông qua Hạt Giống Thảo.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3098190894
繁體中文zh-TW
草種子會幫助角色一起進行攻擊。
在須彌,因為地脈與元素等奇妙的原理,存在著只能以草種子破解的難題。
草種子會幫助角色一起進行攻擊。\n在須彌,因為地脈與元素等奇妙的原理,存在著只能以草種子破解的難題。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/3098190894