Ghost

TextMap entry

TextMap 2595616973

Primary text

ไทย

15 Translations
Beryl Conch ที่เก็บรวบรวมได้จากก้นทะเล รูปทรงสวยงาม สีสันงดงาม น่าจะใช้เป็นเครื่องประดับชุดได้นะ
Beryl Conch ที่เก็บรวบรวมได้จากก้นทะเล รูปทรงสวยงาม สีสันงดงาม น่าจะใช้เป็นเครื่องประดับชุดได้นะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Beryl Conch ที่เก็บรวบรวมได้จากก้นทะเล รูปทรงสวยงาม สีสันงดงาม น่าจะใช้เป็นเครื่องประดับชุดได้นะ
Beryl Conch ที่เก็บรวบรวมได้จากก้นทะเล รูปทรงสวยงาม สีสันงดงาม น่าจะใช้เป็นเครื่องประดับชุดได้นะ
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/2595616973
Englishen
A Beryl Conch collected from the seafloor. The shape is stellar and the color charming. It should be usable as a clothing accessory.
A Beryl Conch collected from the seafloor. The shape is stellar and the color charming. It should be usable as a clothing accessory.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/2595616973
简体中文zh-CN
在海底采集的苍晶螺。造型美观,颜色瑰丽,应该可以用来作为衣服的装饰。
在海底采集的苍晶螺。造型美观,颜色瑰丽,应该可以用来作为衣服的装饰。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/2595616973
Deutschde
Eine vom Meeresboden aufgesammelte Beryllmuschel. Von wunderschöner Form und prächtigen Farben sollte sie sich als Verzierung für Kleidung eignen.
Eine vom Meeresboden aufgesammelte Beryllmuschel. Von wunderschöner Form und prächtigen Farben sollte sie sich als Verzierung für Kleidung eignen.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2595616973
Españoles
Una caracola azurescente recogida del fondo marino. La forma es hermosa y los colores cautivadores. Podría utilizarse como adorno para la ropa.
Una caracola azurescente recogida del fondo marino. La forma es hermosa y los colores cautivadores. Podría utilizarse como adorno para la ropa.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2595616973
Françaisfr
Une conque de béryl récupérée sur les fonds marins, de forme stellaire et de couleur charmante. Elle devrait être utilisable comme accessoire vestimentaire.
Une conque de béryl récupérée sur les fonds marins, de forme stellaire et de couleur charmante. Elle devrait être utilisable comme accessoire vestimentaire.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2595616973
Bahasa Indonesiaid
Beryl Conch yang dikumpulkan dari dasar laut. Bentuknya indah dan warnanya memikat. Seharusnya bisa digunakan sebagai aksesori pakaian.
Beryl Conch yang dikumpulkan dari dasar laut. Bentuknya indah dan warnanya memikat. Seharusnya bisa digunakan sebagai aksesori pakaian.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/2595616973
Italianoit
Una conchiglia di Béryl raccolta sul fondale marino. Ha una forma a stella e un colore affascinante. Può essere utilizzata come accessorio per i vestiti.
Una conchiglia di Béryl raccolta sul fondale marino. Ha una forma a stella e un colore affascinante. Può essere utilizzata come accessorio per i vestiti.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2595616973
日本語ja
海底で採集された蒼晶螺。美しい形をしており、色彩も鮮やか。服の装飾品として使えそうだ。
海底で採集された蒼晶螺。美しい形をしており、色彩も鮮やか。服の装飾品として使えそうだ。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/2595616973
한국어ko
해저에서 채집한 푸른 수정 소라. 모양이 아름답고 색채가 화려해 옷 장식으로 사용할 수 있을 것 같다
해저에서 채집한 푸른 수정 소라. 모양이 아름답고 색채가 화려해 옷 장식으로 사용할 수 있을 것 같다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/2595616973
Portuguêspt
Uma Concha de Cristal Azul coletada do fundo do mar. Seu formato é incrível e a cor é encantadora. Deve ser possível usar como um acessório de roupa.
Uma Concha de Cristal Azul coletada do fundo do mar. Seu formato é incrível e a cor é encantadora. Deve ser possível usar como um acessório de roupa.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/2595616973
Русскийru
Берилловая ракушка с морского дна красивой формы и очаровательного цвета. Можно использовать как украшение для одежды.
Берилловая ракушка с морского дна красивой формы и очаровательного цвета. Можно использовать как украшение для одежды.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/2595616973
Türkçetr
Denizin dibinden toplanmış bir Beril Kabuk. Şekli çok güzel, rengi ise göz alıcıdır. Giysilerde aksesuar olarak kullanılabilir.
Denizin dibinden toplanmış bir Beril Kabuk. Şekli çok güzel, rengi ise göz alıcıdır. Giysilerde aksesuar olarak kullanılabilir.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2595616973
Tiếng Việtvi
Ốc Beryl thu thập dưới đáy biển. Ngoại hình đẹp mắt, màu sắc rực rỡ, dùng làm phụ kiện cho trang phục chắc sẽ rất ổn.
Ốc Beryl thu thập dưới đáy biển. Ngoại hình đẹp mắt, màu sắc rực rỡ, dùng làm phụ kiện cho trang phục chắc sẽ rất ổn.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/2595616973
繁體中文zh-TW
在海底採集的蒼晶螺。造型美觀,顏色瑰麗,應該可以用來作為衣服的裝飾。
在海底採集的蒼晶螺。造型美觀,顏色瑰麗,應該可以用來作為衣服的裝飾。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/2595616973