Ghost

TextMap entry

TextMap 2465781007

Primary text

ไทย

15 Translations
ลดอัตราการสะสมความหนาวให้กับสมาชิกทั้งหมดในทีมลงเล็กน้อย เป็นเวลา 900 วินาที เมื่อเล่นในโหมดเล่นหลายคน จะมีผลกับตัวละครของตัวเองเท่านั้น
ลดอัตราการสะสมความหนาวให้กับสมาชิกทั้งหมดในทีมลงเล็กน้อย เป็นเวลา 900 วินาที เมื่อเล่นในโหมดเล่นหลายคน จะมีผลกับตัวละครของตัวเองเท่านั้น

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ลดอัตราการสะสมความหนาวให้กับสมาชิกทั้งหมดในทีมลงเล็กน้อย เป็นเวลา 900 วินาที เมื่อเล่นในโหมดเล่นหลายคน จะมีผลกับตัวละครของตัวเองเท่านั้น
ลดอัตราการสะสมความหนาวให้กับสมาชิกทั้งหมดในทีมลงเล็กน้อย เป็นเวลา 900 วินาที เมื่อเล่นในโหมดเล่นหลายคน จะมีผลกับตัวละครของตัวเองเท่านั้น
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/2465781007
Englishen
Slightly decreases the rate of Sheer Cold accumulation for all party members for 900s. In Co-Op Mode, this effect only applies to your own character(s).
Slightly decreases the rate of Sheer Cold accumulation for all party members for 900s. In Co-Op Mode, this effect only applies to your own character(s).
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/2465781007
简体中文zh-CN
队伍中所有角色严寒积累速度略微降低,持续900秒。多人游戏时,仅对自己的角色生效。
队伍中所有角色严寒积累速度略微降低,持续900秒。多人游戏时,仅对自己的角色生效。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/2465781007
Deutschde
Verringert die Geschwindigkeit beim Ansammeln bitterer Kälte für alle Truppenmitglieder 900 s lang ein wenig. Wirkung ist im Mehrspielermodus auf eigene Figuren beschränkt.
Verringert die Geschwindigkeit beim Ansammeln bitterer Kälte für alle Truppenmitglieder 900 s lang ein wenig. Wirkung ist im Mehrspielermodus auf eigene Figuren beschränkt.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2465781007
Españoles
Disminuye muy ligeramente la velocidad con que se acumula frío extremo para todos los miembros del equipo durante 900 s. En modo multijugador, solo tendrá efecto en tus propios personajes.
Disminuye muy ligeramente la velocidad con que se acumula frío extremo para todos los miembros del equipo durante 900 s. En modo multijugador, solo tendrá efecto en tus propios personajes.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2465781007
Françaisfr
Diminue légèrement la vitesse à laquelle s'accumulent les effets du Grand froid pour tous les personnages de l'équipe pendant 900 s. Ne s'applique qu'à vos personnages en mode multijoueur.
Diminue légèrement la vitesse à laquelle s'accumulent les effets du Grand froid pour tous les personnages de l'équipe pendant 900 s. Ne s'applique qu'à vos personnages en mode multijoueur.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2465781007
Bahasa Indonesiaid
Sangat sedikit memperlambat kecepatan akumulasi Sheer Cold untuk seluruh anggota party selama 900 detik. Dalam Mode Co-Op, efek ini hanya berlaku untuk Karaktermu sendiri.
Sangat sedikit memperlambat kecepatan akumulasi Sheer Cold untuk seluruh anggota party selama 900 detik. Dalam Mode Co-Op, efek ini hanya berlaku untuk Karaktermu sendiri.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/2465781007
Italianoit
Riduce lievemente l'incremento di Freddo estremo di tutti i membri del gruppo per 900 s. In modalità cooperativa, si applica solo ai tuoi personaggi.
#Riduce lievemente l'incremento di Freddo estremo di tutti i membri del gruppo per 900{NON_BREAK_SPACE}s. In modalità cooperativa, si applica solo ai tuoi personaggi.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2465781007
日本語ja
チーム全員の極寒ゲージの蓄積速度が僅かに低下する、継続時間900秒。マルチプレイ中、自分のキャラクターにのみ有効。
チーム全員の極寒ゲージの蓄積速度が僅かに低下する、継続時間900秒。マルチプレイ中、自分のキャラクターにのみ有効。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/2465781007
한국어ko
파티 내 모든 캐릭터의 혹한 게이지 누적 속도가 극소량 감소한다. 지속시간: 900초. 다인 모드 시 자신의 캐릭터에만 적용된다
파티 내 모든 캐릭터의 혹한 게이지 누적 속도가 극소량 감소한다. 지속시간: 900초. 다인 모드 시 자신의 캐릭터에만 적용된다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/2465781007
Portuguêspt
Diminui um pouco o crescimento do Frio Extremo para todos os personagens por 900s. No modo multijogador, esse efeito é aplicado apenas ao seu próprio personagem.
Diminui um pouco o crescimento do Frio Extremo para todos os personagens por 900s. No modo multijogador, esse efeito é aplicado apenas ao seu próprio personagem.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/2465781007
Русскийru
Слегка уменьшает скорость накопления лютого мороза всеми членами отряда на 900 сек. В совместном режиме этот эффект применяется только к вашим персонажам.
Слегка уменьшает скорость накопления лютого мороза всеми членами отряда на 900 сек. В совместном режиме этот эффект применяется только к вашим персонажам.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/2465781007
Türkçetr
900 saniyeliğine tüm grup üyeleri için Dondurucu Soğuk birikim oranını hafif azaltır. Eşli Modda oynarken bu etki yalnızca senin karakterlerine uygulanır.
900 saniyeliğine tüm grup üyeleri için Dondurucu Soğuk birikim oranını hafif azaltır. Eşli Modda oynarken bu etki yalnızca senin karakterlerine uygulanır.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2465781007
Tiếng Việtvi
Giảm một chút tốc độ tích tụ giá rét cho tất cả nhân vật trong đội, kéo dài 900s. Trong chế độ nhiều người chơi, chỉ có hiệu lực với bản thân.
Giảm một chút tốc độ tích tụ giá rét cho tất cả nhân vật trong đội, kéo dài 900s. Trong chế độ nhiều người chơi, chỉ có hiệu lực với bản thân.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/2465781007
繁體中文zh-TW
隊伍中所有角色嚴寒累積速度略微降低,持續900秒。多人遊戲時,僅對自己的角色生效。
隊伍中所有角色嚴寒累積速度略微降低,持續900秒。多人遊戲時,僅對自己的角色生效。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/2465781007