Ghost

TextMap entry

TextMap 22964653

Primary text

ไทย

15 Translations
นักแสดงชื่อดังแห่งท่าเรือ Liyue ที่ถนัดทั้งด้านการเขียนบทและการแสดง สไตล์ของเธอเป็นเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร ทั้งสง่างามและนุ่มนวล เช่นเดียวกับตัวตนของเธอ
นักแสดงชื่อดังแห่งท่าเรือ Liyue ที่ถนัดทั้งด้านการเขียนบทและการแสดง สไตล์ของเธอเป็นเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร ทั้งสง่างามและนุ่มนวล เช่นเดียวกับตัวตนของเธอ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
นักแสดงชื่อดังแห่งท่าเรือ Liyue ที่ถนัดทั้งด้านการเขียนบทและการแสดง สไตล์ของเธอเป็นเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร ทั้งสง่างามและนุ่มนวล เช่นเดียวกับตัวตนของเธอ
นักแสดงชื่อดังแห่งท่าเรือ Liyue ที่ถนัดทั้งด้านการเขียนบทและการแสดง สไตล์ของเธอเป็นเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร ทั้งสง่างามและนุ่มนวล เช่นเดียวกับตัวตนของเธอ
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/22964653
Englishen
A renowned Liyue opera singer who is skilled in both playwriting and singing. Her style is one-of-a-kind, exquisite and delicate, much like the person herself.
A renowned Liyue opera singer who is skilled in both playwriting and singing. Her style is one-of-a-kind, exquisite and delicate, much like the person herself.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/22964653
简体中文zh-CN
集剧作与演唱能力于一身的璃月戏曲名角。风格自成一派,雅致柔美,恰如其人。
集剧作与演唱能力于一身的璃月戏曲名角。风格自成一派,雅致柔美,恰如其人。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/22964653
Deutschde
Eine berühmte Opernsängerin in Liyue, die sowohl im Schreiben als auch im Gesang erfahren ist. Ihr Stil ist einzigartig, exquisit und sanft, genauso wie sie selbst.
Eine berühmte Opernsängerin in Liyue, die sowohl im Schreiben als auch im Gesang erfahren ist. Ihr Stil ist einzigartig, exquisit und sanft, genauso wie sie selbst.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/22964653
Españoles
Una renombrada cantante de ópera de Liyue que es experta tanto en la composición de obras como en el canto. Su estilo es único, exquisito y delicado, como su propia persona.
Una renombrada cantante de ópera de Liyue que es experta tanto en la composición de obras como en el canto. Su estilo es único, exquisito y delicado, como su propia persona.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/22964653
Françaisfr
Une talentueuse chanteuse d'opéra et une dramaturge très célèbre à Liyue. Son style unique, doux et élégant, lui ressemble beaucoup.
Une talentueuse chanteuse d'opéra et une dramaturge très célèbre à Liyue. Son style unique, doux et élégant, lui ressemble beaucoup.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/22964653
Bahasa Indonesiaid
Seorang penyanyi opera Liyue yang mahir bernyanyi dan pintar menulis sandiwara. Gayanya lain dari yang lain — elegan dan lembut, persis seperti karakternya.
Seorang penyanyi opera Liyue yang mahir bernyanyi dan pintar menulis sandiwara. Gayanya lain dari yang lain — elegan dan lembut, persis seperti karakternya.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/22964653
Italianoit
Una celebre cantante d'opera di Liyue dalle doti canore e drammaturgiche. Il suo stile è unico, raffinato e delicato, proprio come la sua persona.
Una celebre cantante d'opera di Liyue dalle doti canore e drammaturgiche. Il suo stile è unico, raffinato e delicato, proprio come la sua persona.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/22964653
日本語ja
演技と創作の二つの才を持つ璃月劇の看板役者。雲菫の演じる姿は優雅でたおやかであり、まるで彼女の風格を表しているかのようである。
演技と創作の二つの才を持つ璃月劇の看板役者。雲菫の演じる姿は優雅でたおやかであり、まるで彼女の風格を表しているかのようである。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/22964653
한국어ko
극작과 연기, 노래 실력을 모두 갖춘 리월극의 명배우. 그녀의 독보적인 스타일은 마치 그녀 본인처럼 우아하고도 부드럽다
극작과 연기, 노래 실력을 모두 갖춘 리월극의 명배우. 그녀의 독보적인 스타일은 마치 그녀 본인처럼 우아하고도 부드럽다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/22964653
Portuguêspt
Uma renomada cantora de ópera de Liyue, hábil tanto em dramaturgia quanto em canto. Seu estilo é único, requintado e delicado, exatamente como ela.
Uma renomada cantora de ópera de Liyue, hábil tanto em dramaturgia quanto em canto. Seu estilo é único, requintado e delicado, exatamente como ela.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/22964653
Русскийru
Прославленная оперная певица Ли Юэ, которая искусна как в написании пьес, так и в пении. Её неповторимый стиль, изысканный и нежный, - это отражение глубин её души.
Прославленная оперная певица Ли Юэ, которая искусна как в написании пьес, так и в пении. Её неповторимый стиль, изысканный и нежный, - это отражение глубин её души.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/22964653
Türkçetr
Hem oyun yazarlığı hem de şarkı söyleme becerisine sahip ünlü bir Liyue opera sanatçısı. Tıpkı kendisi gibi zarif ve narin tarzı, türünün tek örneğidir.
Hem oyun yazarlığı hem de şarkı söyleme becerisine sahip ünlü bir Liyue opera sanatçısı. Tıpkı kendisi gibi zarif ve narin tarzı, türünün tek örneğidir.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/22964653
Tiếng Việtvi
Diễn viên hát kịch nổi tiếng Liyue, hội tụ cả tài viết kịch và ca xướng. Phong cách riêng biệt, thanh lịch xinh đẹp, thần thái ngút trời.
Diễn viên hát kịch nổi tiếng Liyue, hội tụ cả tài viết kịch và ca xướng. Phong cách riêng biệt, thanh lịch xinh đẹp, thần thái ngút trời.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/22964653
繁體中文zh-TW
集劇作與演唱能力於一身的璃月戲曲名角。風格自成一派,雅致柔美,恰如其人。
集劇作與演唱能力於一身的璃月戲曲名角。風格自成一派,雅致柔美,恰如其人。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/22964653