Ghost

TextMap entry

TextMap 2188903472

Primary text

ไทย

15 Translations
ขณะสำรวจวิหารแห่งมิติ บางครั้งจะพบกับ "กลุ่มก้อนความทรงจำ" ที่ประกอบขึ้นจากอนุภาคความทรงจำ หรือพบอนุภาคความทรงจำ ที่กระจัดกระจายอยู่ในกล่องสมบัติ
ขณะสำรวจวิหารแห่งมิติ บางครั้งจะพบกับ "กลุ่มก้อนความทรงจำ" ที่ประกอบขึ้นจากอนุภาคความทรงจำ หรือพบอนุภาคความทรงจำ ที่กระจัดกระจายอยู่ในกล่องสมบัติ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขณะสำรวจวิหารแห่งมิติ บางครั้งจะพบกับ "กลุ่มก้อนความทรงจำ" ที่ประกอบขึ้นจากอนุภาคความทรงจำ หรือพบอนุภาคความทรงจำ ที่กระจัดกระจายอยู่ในกล่องสมบัติ
ขณะสำรวจวิหารแห่งมิติ บางครั้งจะพบกับ "กลุ่มก้อนความทรงจำ" ที่ประกอบขึ้นจากอนุภาคความทรงจำ หรือพบอนุภาคความทรงจำ ที่กระจัดกระจายอยู่ในกล่องสมบัติ
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/2188903472
Englishen
When exploring the Temple of Space, you will sometimes find Mnemonic Clusters formed by Memory Factors. You will also find scattered Memory Factors in treasure chests.
When exploring the Temple of Space, you will sometimes find Mnemonic Clusters formed by Memory Factors. You will also find scattered Memory Factors in treasure chests.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/2188903472
简体中文zh-CN
探索空之神殿时,有时会找到由摹忆因子组成的「技忆团块」,或是在宝箱中找到零落的摹忆因子。
探索空之神殿时,有时会找到由摹忆因子组成的「技忆团块」,或是在宝箱中找到零落的摹忆因子。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/2188903472
Deutschde
Bei der Erkundung des Tempels des Raums sind gelegentlich aus Erinnerungsfaktoren gebildete „Erinnerungsklumpen“ oder verstreute Erinnerungsfaktoren in Schatztruhen zu finden.
Bei der Erkundung des Tempels des Raums sind gelegentlich aus Erinnerungsfaktoren gebildete „Erinnerungsklumpen“ oder verstreute Erinnerungsfaktoren in Schatztruhen zu finden.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2188903472
Españoles
Al explorar el Santuario del Espacio, a veces encontrarás bloques tecnorreminiscentes formados por factores replicarrecuerdos, o factores replicarrecuerdos dispersos en cofres.
Al explorar el Santuario del Espacio, a veces encontrarás bloques tecnorreminiscentes formados por factores replicarrecuerdos, o factores replicarrecuerdos dispersos en cofres.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2188903472
Françaisfr
En explorant le Temple de l'espace, vous découvrirez parfois des amas mnémoniques formés de facteurs de mémoire. Vous trouverez également des facteurs de mémoire dispersés dans des coffres au trésor.
En explorant le Temple de l'espace, vous découvrirez parfois des amas mnémoniques formés de facteurs de mémoire. Vous trouverez également des facteurs de mémoire dispersés dans des coffres au trésor.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2188903472
Bahasa Indonesiaid
Saat menjelajahi Temple of Space, terkadang kamu akan menemukan Mnemonic Cluster yang terbentuk dari Memory Factor. Kamu juga bisa menemukan Memory Factor di dalam peti harta karun.
Saat menjelajahi Temple of Space, terkadang kamu akan menemukan Mnemonic Cluster yang terbentuk dari Memory Factor. Kamu juga bisa menemukan Memory Factor di dalam peti harta karun.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/2188903472
Italianoit
Durante l'esplorazione del Tempio dello Spazio, a volte troverai degli Ammassi mnemonici formati da Fattori di memoria. Troverai quest'ultimi anche dentro i bauli.
Durante l'esplorazione del Tempio dello Spazio, a volte troverai degli Ammassi mnemonici formati da Fattori di memoria. Troverai quest'ultimi anche dentro i bauli.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2188903472
日本語ja
空の神殿を探索中、メモリーファクターで構成された「メモリークラスター」や宝箱の中に散乱したメモリーファクターを見つけられるかもしれません。
空の神殿を探索中、メモリーファクターで構成された「メモリークラスター」や宝箱の中に散乱したメモリーファクターを見つけられるかもしれません。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/2188903472
한국어ko
공간의 신전을 탐색하다 보면 가끔 기억 인자로 구성된 「기억 덩어리」를 발견할 수도 있고, 보물상자에서 흩어진 기억 인자를 찾을 수도 있습니다
공간의 신전을 탐색하다 보면 가끔 기억 인자로 구성된 「기억 덩어리」를 발견할 수도 있고, 보물상자에서 흩어진 기억 인자를 찾을 수도 있습니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/2188903472
Portuguêspt
Ao explorar o Templo do Espaço, você às vezes encontrará Conjuntos Mnemônicos formados por Fatores de Memória. Você também encontrará Fatores de Memória em baús de tesouro.
Ao explorar o Templo do Espaço, você às vezes encontrará Conjuntos Mnemônicos formados por Fatores de Memória. Você também encontrará Fatores de Memória em baús de tesouro.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/2188903472
Русскийru
Исследуя Храм пространства, вы можете обнаружить мнемонические кластеры, состоящие из факторов памяти. Отдельные факторы памяти могут быть в сундуках.
Исследуя Храм пространства, вы можете обнаружить мнемонические кластеры, состоящие из факторов памяти. Отдельные факторы памяти могут быть в сундуках.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/2188903472
Türkçetr
Uzay Tapınağı'nı keşfederken bazen Hafıza Faktörlerinin oluşturduğu Bellek Kümelerini bulacaksın. Ayrıca hazine sandıklarında dağınık halde Hafıza Faktörleri de bulabilirsin.
Uzay Tapınağı'nı keşfederken bazen Hafıza Faktörlerinin oluşturduğu Bellek Kümelerini bulacaksın. Ayrıca hazine sandıklarında dağınık halde Hafıza Faktörleri de bulabilirsin.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2188903472
Tiếng Việtvi
Khi khám phá Thần Điện Không Gian, đôi khi sẽ tìm thấy Khối Ký Ức được tạo thành từ Nhân Tố Ký Ức, hoặc tìm thấy Nhân Tố Ký Ức rời rạc trong rương báu.
Khi khám phá Thần Điện Không Gian, đôi khi sẽ tìm thấy Khối Ký Ức được tạo thành từ Nhân Tố Ký Ức, hoặc tìm thấy Nhân Tố Ký Ức rời rạc trong rương báu.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/2188903472
繁體中文zh-TW
探索空之神殿時,有時會找到由摹憶因子組成的「技憶團塊」,或是在寶箱中找到零落的摹憶因子。
探索空之神殿時,有時會找到由摹憶因子組成的「技憶團塊」,或是在寶箱中找到零落的摹憶因子。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/2188903472