Ghost

TextMap entry

TextMap 2178458952

Primary text

ไทย

15 Translations
หากตัวละครที่อยู่ในรัศมีใกล้เคียงครอบครอง Electrogranum หรือติดสถานะไฟฟ้า จะสามารถชาร์จพลังให้กับปืนใหญ่ Kamuijima ได้
หากตัวละครที่อยู่ในรัศมีใกล้เคียง<color=#FFE14BFF>ครอบครอง Electrogranum</color> หรือ<color=#FFE14BFF>ติดสถานะไฟฟ้า </color> จะสามารถชาร์จพลังให้กับปืนใหญ่ Kamuijima ได้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หากตัวละครที่อยู่ในรัศมีใกล้เคียงครอบครอง Electrogranum หรือติดสถานะไฟฟ้า จะสามารถชาร์จพลังให้กับปืนใหญ่ Kamuijima ได้
หากตัวละครที่อยู่ในรัศมีใกล้เคียง<color=#FFE14BFF>ครอบครอง Electrogranum</color> หรือ<color=#FFE14BFF>ติดสถานะไฟฟ้า </color> จะสามารถชาร์จพลังให้กับปืนใหญ่ Kamuijima ได้
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/2178458952
Englishen
Characters carrying an Electrogranum or affected by Electro in proximity to the Kamuijima Cannon can charge it.
Characters carrying an <color=#FFE14BFF>Electrogranum</color> or <color=#FFE14BFF>affected by Electro</color> in proximity to the Kamuijima Cannon can charge it.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/2178458952
简体中文zh-CN
在其附近的角色,若携带雷种子,或处于雷元素附着状态下,可以为「神居岛崩炮」充能。
在其附近的角色,若<color=#FFE14BFF>携带雷种子</color>,或处于<color=#FFE14BFF>雷元素附着</color>状态下,可以为「神居岛崩炮」充能。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/2178458952
Deutschde
Die „Kamuijima-Kanone“ kann aufgeladen werden, wenn sich eine Figur, der Elektro-Kraft verliehen wurde oder die Elektrograna trägt, in ihrer Nähe befindet.
Die „Kamuijima-Kanone“ kann aufgeladen werden, wenn sich eine Figur, der <color=#FFE14BFF>Elektro-Kraft verliehen</color> wurde oder die <color=#FFE14BFF>Elektrograna</color> trägt, in ihrer Nähe befindet.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2178458952
Españoles
Los personajes cercanos al Cañón de Kamuijima que lleven electrógranos o estén afectados por Electro podrán recargar su energía.
Los personajes cercanos al Cañón de Kamuijima que <color=#FFE14BFF>lleven electrógranos</color> o estén <color=#FFE14BFF>afectados por Electro</color> podrán recargar su energía.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2178458952
Françaisfr
Les personnages accompagnés d'un Électrogranum ou affectés par l'élément Électro qui se trouvent à proximité du canon de Kamuijima peuvent le charger.
Les personnages accompagnés d'un <color=#FFE14BFF>Électrogranum</color> ou <color=#FFE14BFF>affectés par l'élément Électro</color> qui se trouvent à proximité du canon de Kamuijima peuvent le charger.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2178458952
Bahasa Indonesiaid
Karakter yang membawa Electrogranum atau yang terkena efek Electro di dekat Kamuijima Cannon dapat mengisi daya.
Karakter yang membawa <color=#FFE14BFF>Electrogranum</color> atau <color=#FFE14BFF>yang terkena efek Electro</color> di dekat Kamuijima Cannon dapat mengisi daya.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/2178458952
Italianoit
I personaggi con un Electrograno o sotto effetto di Electro in prossimità di un Cannone di Kamuijima possono caricarlo.
I personaggi con un <color=#FFE14BFF>Electrograno</color> o <color=#FFE14BFF>sotto effetto di Electro</color> in prossimità di un Cannone di Kamuijima possono caricarlo.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2178458952
日本語ja
近くにいるキャラクターは雷の種を所持するか、雷元素付着状態であれば、「神居島崩砲」にエネルギーを補充することができます。
近くにいるキャラクターは<color=#FFE14BFF>雷の種を所持</color>するか、<color=#FFE14BFF>雷元素付着</color>状態であれば、「神居島崩砲」にエネルギーを補充することができます。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/2178458952
한국어ko
근처에 있는 캐릭터가 번개 씨앗을 보유하거나, 번개 원소 부착 상태에서 「카무이섬 붕괴포」를 충전할 수 있습니다
근처에 있는 캐릭터가 <color=#FFE14BFF>번개 씨앗을 보유</color>하거나, <color=#FFE14BFF>번개 원소 부착</color> 상태에서 「카무이섬 붕괴포」를 충전할 수 있습니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/2178458952
Portuguêspt
Personagens que carregam Electrogrãos ou são afetados pelo Electro na proximidade do Canhão Kamuijima podem carregá-lo.
Personagens que carregam <color=#FFE14BFF>Electrogrãos</color> ou são <color=#FFE14BFF>afetados pelo Electro</color> na proximidade do Canhão Kamuijima podem carregá-lo.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/2178458952
Русскийru
Персонажи, имеющие Электрогранум или находящиеся под действием Электро, находясь рядом с пушкой Камуйдзима, могут заряжать её.
Персонажи, <color=#FFE14BFF>имеющие Электрогранум</color> или <color=#FFE14BFF>находящиеся под действием Электро</color>, находясь рядом с пушкой Камуйдзима, могут заряжать её.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/2178458952
Türkçetr
Elektrik Taneciği taşıyan veya Elektrikten etkilenen karakterler, Kamuijima Topunun yakınındayken onu doldurabilir.
<color=#FFE14BFF>Elektrik Taneciği</color> taşıyan veya <color=#FFE14BFF>Elektrikten etkilenen</color> karakterler, Kamuijima Topunun yakınındayken onu doldurabilir.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2178458952
Tiếng Việtvi
Nhân vật ở gần nếu mang theo Hạt Giống Lôi, hoặc ở trạng thái gán ấn nguyên tố Lôi, có thể nạp năng lượng cho Pháo Kamuijima.
Nhân vật ở gần nếu <color=#FFE14BFF>mang theo Hạt Giống Lôi</color>, hoặc ở trạng thái <color=#FFE14BFF>gán ấn nguyên tố Lôi</color>, có thể nạp năng lượng cho Pháo Kamuijima.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/2178458952
繁體中文zh-TW
在其附近的角色,若攜帶雷種子,或處於雷元素附著狀態下,可以為「神居島崩炮」充能。
在其附近的角色,若<color=#FFE14BFF>攜帶雷種子</color>,或處於<color=#FFE14BFF>雷元素附著</color>狀態下,可以為「神居島崩炮」充能。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/2178458952