Ghost

TextMap entry

TextMap 2150453090

Primary text

ไทย

15 Translations
ใช่แล้ว เพื่อน ฉันเป็นชาว Mondstadt เมื่อก่อนก็ทำงานอยู่ที่กิลด์นักผจญภัยของ Mondstadt มาตลอด...
ใช่แล้ว เพื่อน ฉันเป็นชาว Mondstadt เมื่อก่อนก็ทำงานอยู่ที่กิลด์นักผจญภัยของ Mondstadt มาตลอด...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 6782102

ใช่แล้ว เพื่อน ฉันเป็นชาว Mondstadt เมื่อก่อนก็ทำงานอยู่ที่กิลด์นักผจญภัยของ Mondstadt มาตลอด...
ใช่แล้ว เพื่อน ฉันเป็นชาว Mondstadt เมื่อก่อนก็ทำงานอยู่ที่กิลด์นักผจญภัยของ Mondstadt มาตลอด...
Talk / Story
6782102
Dialog
678210202
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ใช่แล้ว เพื่อน ฉันเป็นชาว Mondstadt เมื่อก่อนก็ทำงานอยู่ที่กิลด์นักผจญภัยของ Mondstadt มาตลอด...
ใช่แล้ว เพื่อน ฉันเป็นชาว Mondstadt เมื่อก่อนก็ทำงานอยู่ที่กิลด์นักผจญภัยของ Mondstadt มาตลอด...
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/2150453090
Englishen
Yes, my friend. I am from Mondstadt, and I've been active in the Mondstadt chapter of the Adventurers' Guild for a while now...
Yes, my friend. I am from Mondstadt, and I've been active in the Mondstadt chapter of the Adventurers' Guild for a while now...
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/2150453090
简体中文zh-CN
是的,朋友,我是蒙德人,从前一直在蒙德的冒险家协会活动…
是的,朋友,我是蒙德人,从前一直在蒙德的冒险家协会活动…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/2150453090
Deutschde
Ja, mein Freund. Ich stamme aus Mondstadt und war lange Zeit für die Abenteurergilde dort unterwegs ...
Ja, mein Freund. Ich stamme aus Mondstadt und war lange Zeit für die Abenteurergilde dort unterwegs ...
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/2150453090
Españoles
Sí, amigo/a, soy de Mondstadt. Antes pasaba la mayor parte del tiempo en el Gremio de Aventureros de allí...
#Sí, amig{F#a}{M#o}, soy de Mondstadt. Antes pasaba la mayor parte del tiempo en el Gremio de Aventureros de allí...
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/2150453090
Françaisfr
Oui, mon ami/amie, tout à fait. Je suis aussi membre de la Guilde des aventuriers de Mondstadt...
#Oui, mon {M#ami}{F#amie}, tout à fait. Je suis aussi membre de la Guilde des aventuriers de Mondstadt...
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/2150453090
Bahasa Indonesiaid
Betul, kawan. Aku orang Mondstadt yang aktif di Adventurers' Guild Mondstadt ....
Betul, kawan. Aku orang Mondstadt yang aktif di Adventurers' Guild Mondstadt ....
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/2150453090
Italianoit
Sì, amico mio/amica mia. Vengo da Mondstadt e lavoro per la sezione di Mondstadt della Gilda degli avventurieri da un po' di tempo, ormai...
#Sì, {F#amica mia}{M#amico mio}. Vengo da Mondstadt e lavoro per la sezione di Mondstadt della Gilda degli avventurieri da un po' di tempo, ormai...
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/2150453090
日本語ja
そうだよ。僕はモンド人でね、以前はずっとモンドの冒険者協会で活動していたんだ…
そうだよ。僕はモンド人でね、以前はずっとモンドの冒険者協会で活動していたんだ…
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/2150453090
한국어ko
맞아, 난 몬드 사람이야. 예전에 모험가 길드에서 활동했었어…
맞아, 난 몬드 사람이야. 예전에 모험가 길드에서 활동했었어…
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/2150453090
Portuguêspt
Sim, minha amiga. Sou de Mondstadt, e já faz um tempo que atuo na divisão de Mondstadt da Guilda de Aventureiros...
Sim, minha amiga. Sou de Mondstadt, e já faz um tempo que atuo na divisão de Mondstadt da Guilda de Aventureiros...
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/2150453090
Русскийru
Да, друг мой/милая девушка, я из Мондштадта. До сих пор я всё время работал в Мондштадтской Гильдии искателей приключений...
#Да, {M#друг мой}{F#милая девушка}, я из Мондштадта. До сих пор я всё время работал в Мондштадтской Гильдии искателей приключений...
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/2150453090
Türkçetr
Evet dostum. Mondstadtlıyım ve bir süredir Maceracılar Loncasının Mondstadt şubesinde aktif olarak görev alıyorum...
Evet dostum. Mondstadtlıyım ve bir süredir Maceracılar Loncasının Mondstadt şubesinde aktif olarak görev alıyorum...
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/2150453090
Tiếng Việtvi
Đúng vậy, tôi là người Mondstadt, trước giờ tôi luôn hoạt động ở Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm Mondstadt...
Đúng vậy, tôi là người Mondstadt, trước giờ tôi luôn hoạt động ở Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm Mondstadt...
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/2150453090
繁體中文zh-TW
是的,朋友,我是蒙德人,從前一直在蒙德的冒險家協會活動…
是的,朋友,我是蒙德人,從前一直在蒙德的冒險家協會活動…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/2150453090