Ghost

TextMap entry

TextMap 196301530

Primary text

ไทย

15 Translations
ฉันคิดว่าเมื่อเทียบกับ Jade Chamber แล้ว งานที่นี่มีความสำคัญมากกว่า เพราะงั้นก็เลยมาคอยดูด้วยตัวเองน่ะ
ฉันคิดว่าเมื่อเทียบกับ Jade Chamber แล้ว งานที่นี่มีความสำคัญมากกว่า เพราะงั้นก็เลยมาคอยดูด้วยตัวเองน่ะ

Related context

Dialogue references

10

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 1101330

ฉันคิดว่าเมื่อเทียบกับ Jade Chamber แล้ว งานที่นี่มีความสำคัญมากกว่า เพราะงั้นก็เลยมาคอยดูด้วยตัวเองน่ะ
ฉันคิดว่าเมื่อเทียบกับ Jade Chamber แล้ว งานที่นี่มีความสำคัญมากกว่า เพราะงั้นก็เลยมาคอยดูด้วยตัวเองน่ะ
Talk / Story
1101330
Dialog
110133005
Referenced as
content
Talks1 occurrences

Dialogue 1101331

ฉันคิดว่าเมื่อเทียบกับ Jade Chamber แล้ว งานที่นี่มีความสำคัญมากกว่า เพราะงั้นก็เลยมาคอยดูด้วยตัวเองน่ะ
ฉันคิดว่าเมื่อเทียบกับ Jade Chamber แล้ว งานที่นี่มีความสำคัญมากกว่า เพราะงั้นก็เลยมาคอยดูด้วยตัวเองน่ะ
Talk / Story
1101331
Dialog
110133005
Referenced as
content
Talks1 occurrences

Dialogue 1101332

ฉันคิดว่าเมื่อเทียบกับ Jade Chamber แล้ว งานที่นี่มีความสำคัญมากกว่า เพราะงั้นก็เลยมาคอยดูด้วยตัวเองน่ะ
ฉันคิดว่าเมื่อเทียบกับ Jade Chamber แล้ว งานที่นี่มีความสำคัญมากกว่า เพราะงั้นก็เลยมาคอยดูด้วยตัวเองน่ะ
Talk / Story
1101332
Dialog
110133005
Referenced as
content
Talks1 occurrences

Dialogue 1101434

ฉันคิดว่าเมื่อเทียบกับ Jade Chamber แล้ว งานที่นี่มีความสำคัญมากกว่า เพราะงั้นก็เลยมาคอยดูด้วยตัวเองน่ะ
ฉันคิดว่าเมื่อเทียบกับ Jade Chamber แล้ว งานที่นี่มีความสำคัญมากกว่า เพราะงั้นก็เลยมาคอยดูด้วยตัวเองน่ะ
Talk / Story
1101434
Dialog
110133005
Referenced as
content
Talks1 occurrences

Dialogue 1101435

ฉันคิดว่าเมื่อเทียบกับ Jade Chamber แล้ว งานที่นี่มีความสำคัญมากกว่า เพราะงั้นก็เลยมาคอยดูด้วยตัวเองน่ะ
ฉันคิดว่าเมื่อเทียบกับ Jade Chamber แล้ว งานที่นี่มีความสำคัญมากกว่า เพราะงั้นก็เลยมาคอยดูด้วยตัวเองน่ะ
Talk / Story
1101435
Dialog
110133005
Referenced as
content
Talks1 occurrences

Dialogue 1101436

ฉันคิดว่าเมื่อเทียบกับ Jade Chamber แล้ว งานที่นี่มีความสำคัญมากกว่า เพราะงั้นก็เลยมาคอยดูด้วยตัวเองน่ะ
ฉันคิดว่าเมื่อเทียบกับ Jade Chamber แล้ว งานที่นี่มีความสำคัญมากกว่า เพราะงั้นก็เลยมาคอยดูด้วยตัวเองน่ะ
Talk / Story
1101436
Dialog
110133005
Referenced as
content
Talks1 occurrences

Dialogue 1101519

ฉันคิดว่าเมื่อเทียบกับ Jade Chamber แล้ว งานที่นี่มีความสำคัญมากกว่า เพราะงั้นก็เลยมาคอยดูด้วยตัวเองน่ะ
ฉันคิดว่าเมื่อเทียบกับ Jade Chamber แล้ว งานที่นี่มีความสำคัญมากกว่า เพราะงั้นก็เลยมาคอยดูด้วยตัวเองน่ะ
Talk / Story
1101519
Dialog
110133005
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests3 occurrences

จ้าวพิทักษ์ธารา

ฉันคิดว่าเมื่อเทียบกับ Jade Chamber แล้ว งานที่นี่มีความสำคัญมากกว่า เพราะงั้นก็เลยมาคอยดูด้วยตัวเองน่ะ
ฉันคิดว่าเมื่อเทียบกับ Jade Chamber แล้ว งานที่นี่มีความสำคัญมากกว่า เพราะงั้นก็เลยมาคอยดูด้วยตัวเองน่ะ
ID
11013
Dialog
110133005
Referenced as
content
Main Quests3 occurrences

อดีตเปรียบดังฝุ่นธุลี

ฉันคิดว่าเมื่อเทียบกับ Jade Chamber แล้ว งานที่นี่มีความสำคัญมากกว่า เพราะงั้นก็เลยมาคอยดูด้วยตัวเองน่ะ
ฉันคิดว่าเมื่อเทียบกับ Jade Chamber แล้ว งานที่นี่มีความสำคัญมากกว่า เพราะงั้นก็เลยมาคอยดูด้วยตัวเองน่ะ
ID
11014
Dialog
110133005
Referenced as
content
Main Quests1 occurrences

ความสงบทางใจ

ฉันคิดว่าเมื่อเทียบกับ Jade Chamber แล้ว งานที่นี่มีความสำคัญมากกว่า เพราะงั้นก็เลยมาคอยดูด้วยตัวเองน่ะ
ฉันคิดว่าเมื่อเทียบกับ Jade Chamber แล้ว งานที่นี่มีความสำคัญมากกว่า เพราะงั้นก็เลยมาคอยดูด้วยตัวเองน่ะ
ID
11015
Dialog
110133005
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันคิดว่าเมื่อเทียบกับ Jade Chamber แล้ว งานที่นี่มีความสำคัญมากกว่า เพราะงั้นก็เลยมาคอยดูด้วยตัวเองน่ะ
ฉันคิดว่าเมื่อเทียบกับ Jade Chamber แล้ว งานที่นี่มีความสำคัญมากกว่า เพราะงั้นก็เลยมาคอยดูด้วยตัวเองน่ะ
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/196301530
Englishen
Personally, I consider this project to be of greater importance than the Jade Chamber rebuild. That's why I'm here to supervise.
Personally, I consider this project to be of greater importance than the Jade Chamber rebuild. That's why I'm here to supervise.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/196301530
简体中文zh-CN
我认为,比起群玉阁,此处的工事更加重要,所以特意过来监督。
我认为,比起群玉阁,此处的工事更加重要,所以特意过来监督。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/196301530
Deutschde
Ich glaube, dass die Befestigungen hier wichtiger sind als das Jadegemach, also bin ich absichtlich gekommen, um sie zu überwachen.
Ich glaube, dass die Befestigungen hier wichtiger sind als das Jadegemach, also bin ich absichtlich gekommen, um sie zu überwachen.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/196301530
Españoles
Pienso que estas obras son mucho más importantes que las de la Cámara de Jade, así que vine a supervisarlas personalmente.
Pienso que estas obras son mucho más importantes que las de la Cámara de Jade, así que vine a supervisarlas personalmente.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/196301530
Françaisfr
J'estime qu'il est encore plus important que celui de la Chambre de Jade. C'est pour ça que je le supervise personnellement.
J'estime qu'il est encore plus important que celui de la Chambre de Jade. C'est pour ça que je le supervise personnellement.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/196301530
Bahasa Indonesiaid
Secara pribadi, aku menganggap proyek ini lebih penting daripada pembangunan Jade Chamber. Itu sebabnya aku sendiri yang datang ke sini untuk mengawasi.
Secara pribadi, aku menganggap proyek ini lebih penting daripada pembangunan Jade Chamber. Itu sebabnya aku sendiri yang datang ke sini untuk mengawasi.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/196301530
Italianoit
Personalmente, lo considero più importante della ricostruzione della Dimora di giada, ed è per questo che sono qui a supervisionare.
Personalmente, lo considero più importante della ricostruzione della Dimora di giada, ed è per questo che sono qui a supervisionare.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/196301530
日本語ja
群玉閣よりもこちらの方が重要と考え、私が監督をしているの。
群玉閣よりもこちらの方が重要と考え、私が監督をしているの。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/196301530
한국어ko
군옥각보다 이곳 공사가 더 중요하다고 생각해서 내가 직접 감독하러 왔지
군옥각보다 이곳 공사가 더 중요하다고 생각해서 내가 직접 감독하러 왔지
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/196301530
Portuguêspt
Acho que em comparação com a restauração da Câmara de Jade, a obra aqui na verdade é mais prioritária, por isso, estou aqui para supervisionar o processo.
Acho que em comparação com a restauração da Câmara de Jade, a obra aqui na verdade é mais prioritária, por isso, estou aqui para supervisionar o processo.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/196301530
Русскийru
Я считаю, что это намного важнее, чем восстановление Нефритового дворца, поэтому приехала лично всё проконтролировать.
Я считаю, что это намного важнее, чем восстановление Нефритового дворца, поэтому приехала лично всё проконтролировать.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/196301530
Türkçetr
Bence bu proje Yeşim Konak'ın yeniden inşasından çok daha önemli. O nedenle gözetmenlik yapmaya geldim.
Bence bu proje Yeşim Konak'ın yeniden inşasından çok daha önemli. O nedenle gözetmenlik yapmaya geldim.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/196301530
Tiếng Việtvi
Tôi cho rằng những dự án ở đây quan trọng hơn Quần Ngọc Các nên đã đến để đốc thúc.
Tôi cho rằng những dự án ở đây quan trọng hơn Quần Ngọc Các nên đã đến để đốc thúc.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/196301530
繁體中文zh-TW
我認為,比起群玉閣,此處的工事更加重要,所以特意過來監督。
我認為,比起群玉閣,此處的工事更加重要,所以特意過來監督。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/196301530