Ghost

TextMap entry

TextMap 1756792205

Primary text

ไทย

15 Translations
กล่องถ่ายรูปที่ยืมมาจาก Fassben เวลาที่ใช้ต้องระวัง อย่าทำเสียหายล่ะ...
กล่องถ่ายรูปที่ยืมมาจาก Fassben เวลาที่ใช้ต้องระวัง อย่าทำเสียหายล่ะ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
กล่องถ่ายรูปที่ยืมมาจาก Fassben เวลาที่ใช้ต้องระวัง อย่าทำเสียหายล่ะ...
กล่องถ่ายรูปที่ยืมมาจาก Fassben เวลาที่ใช้ต้องระวัง อย่าทำเสียหายล่ะ...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/1756792205
Englishen
The Kamera you borrowed from Fassben. Be careful when using it. You don't want to break it, now...
The Kamera you borrowed from Fassben. Be careful when using it. You don't want to break it, now...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/1756792205
简体中文zh-CN
从法斯宾处借用的留影机。用的时候要小心谨慎,可别弄坏了…
从法斯宾处借用的留影机。用的时候要小心谨慎,可别弄坏了…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/1756792205
Deutschde
Ein Fotoapparat, den du dir von Fassben geliehen hast. Geh vorsichtig damit um, damit er nicht kaputtgeht ...
Ein Fotoapparat, den du dir von Fassben geliehen hast. Geh vorsichtig damit um, damit er nicht kaputtgeht ...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1756792205
Españoles
Un Daguerrotipo que tomaste prestado de Fassben. Será mejor usarlo con cuidado, no vaya a ser que se rompa...
Un Daguerrotipo que tomaste prestado de Fassben. Será mejor usarlo con cuidado, no vaya a ser que se rompa...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1756792205
Françaisfr
Le Daguerréotype que vous avez emprunté à Fassben. Attention lorsque vous l'utilisez. Vous ne voudriez pas l'abîmer, hein...
Le Daguerréotype que vous avez emprunté à Fassben. Attention lorsque vous l'utilisez. Vous ne voudriez pas l'abîmer, hein...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1756792205
Bahasa Indonesiaid
Kamera yang kamu pinjam dari Fassben. Berhati-hatilah saat menggunakannya, jangan sampai rusak ....
Kamera yang kamu pinjam dari Fassben. Berhati-hatilah saat menggunakannya, jangan sampai rusak ....
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1756792205
Italianoit
La Fotokamera che hai preso in prestito da Fassben. Fai attenzione quando la usi. Non vorrai mica romperla...
La Fotokamera che hai preso in prestito da Fassben. Fai attenzione quando la usi. Non vorrai mica romperla...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1756792205
日本語ja
ファスビンから借りた写真機。壊れないように気を付けて使わないと…
ファスビンから借りた写真機。壊れないように気を付けて使わないと…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/1756792205
한국어ko
패스벤에게서 빌린 사진기. 망가뜨리지 않게 조심하자…
패스벤에게서 빌린 사진기. 망가뜨리지 않게 조심하자…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/1756792205
Portuguêspt
Um Aparelho Fotográfico que você pegou emprestado com Fassben. Tenha cuidado ao usá-lo para não quebrá-lo...
Um Aparelho Fotográfico que você pegou emprestado com Fassben. Tenha cuidado ao usá-lo para não quebrá-lo...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1756792205
Русскийru
Взятая у Фасбена фотокамера. Используйте её очень аккуратно, не сломайте...
Взятая у Фасбена фотокамера. Используйте её очень аккуратно, не сломайте...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/1756792205
Türkçetr
Fassben'den ödünç aldığın Kamera. Kullanırken dikkatli ol. Bozmak istemezsin...
Fassben'den ödünç aldığın Kamera. Kullanırken dikkatli ol. Bozmak istemezsin...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1756792205
Tiếng Việtvi
Máy ảnh mượn được từ chỗ Fassben. Lúc dùng nhớ cẩn thận, đừng làm hỏng nhé...
Máy ảnh mượn được từ chỗ Fassben. Lúc dùng nhớ cẩn thận, đừng làm hỏng nhé...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/1756792205
繁體中文zh-TW
從法斯賓處借用的留影機。用的時候要小心謹慎,可別弄壞了…
從法斯賓處借用的留影機。用的時候要小心謹慎,可別弄壞了…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/1756792205