Ghost

TextMap entry

TextMap 1662372264

Primary text

ไทย

15 Translations
ผลไม้ที่เกิดจากพืชประหลาด ซึ่งงอกขึ้นมาเพราะได้รับอิทธิพลจากเสาศักดิ์สิทธิ์ Embla ภายในอุดมไปด้วยพลังงานแรงจันทราผันบริสุทธิ์
เมื่อดูดซับและขว้าง Glimmerfruit จะสามารถใช้มันปล่อยคลื่นแรงจันทราผันออกมาได้หนึ่งครั้ง
ผลไม้ที่เกิดจากพืชประหลาด ซึ่งงอกขึ้นมาเพราะได้รับอิทธิพลจากเสาศักดิ์สิทธิ์ Embla ภายในอุดมไปด้วยพลังงานแรงจันทราผันบริสุทธิ์\nเมื่อดูดซับและขว้าง Glimmerfruit จะสามารถใช้มันปล่อย<color=#FFE14BFF>คลื่นแรงจันทราผัน</color>ออกมาได้หนึ่งครั้ง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ผลไม้ที่เกิดจากพืชประหลาด ซึ่งงอกขึ้นมาเพราะได้รับอิทธิพลจากเสาศักดิ์สิทธิ์ Embla ภายในอุดมไปด้วยพลังงานแรงจันทราผันบริสุทธิ์
เมื่อดูดซับและขว้าง Glimmerfruit จะสามารถใช้มันปล่อยคลื่นแรงจันทราผันออกมาได้หนึ่งครั้ง
ผลไม้ที่เกิดจากพืชประหลาด ซึ่งงอกขึ้นมาเพราะได้รับอิทธิพลจากเสาศักดิ์สิทธิ์ Embla ภายในอุดมไปด้วยพลังงานแรงจันทราผันบริสุทธิ์\nเมื่อดูดซับและขว้าง Glimmerfruit จะสามารถใช้มันปล่อย<color=#FFE14BFF>คลื่นแรงจันทราผัน</color>ออกมาได้หนึ่งครั้ง
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/1662372264
Englishen
The peculiar fruit borne by plants which were born under the influence of the Pillar of Embla. They are suffused with sufficient kuuvahki energy.
By absorbing and throwing a Glimmerfruit, you can consume it to release a single powerful kuuvahki current.
The peculiar fruit borne by plants which were born under the influence of the Pillar of Embla. They are suffused with sufficient kuuvahki energy. \nBy absorbing and throwing a Glimmerfruit, you can consume it to release a single powerful <color=#FFE14BFF>kuuvahki current</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/1662372264
简体中文zh-CN
受厄布拉神柱的影响而诞生的奇特植物结出的果实,其中充盈着纯粹的月矩力能量。
通过吸取与投掷朏耀果,可以将其消耗释放一次月矩力波。
受厄布拉神柱的影响而诞生的奇特植物结出的果实,其中充盈着纯粹的月矩力能量。\n通过吸取与投掷朏耀果,可以将其消耗释放一次<color=#FFE14BFF>月矩力波</color>。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/1662372264
Deutschde
Die eigentümliche und von Pflanzen getragene Frucht, die unter dem Einfluss der Embla-Säule steht, ist von reiner Kuuvahki-Energie durchdrungen.
Durch Absorbieren und Werfen einer Glimmerfrucht verbrauchst du diese und löst damit eine Kuuvahki-Welle aus.
Die eigentümliche und von Pflanzen getragene Frucht, die unter dem Einfluss der Embla-Säule steht, ist von reiner Kuuvahki-Energie durchdrungen.\nDurch Absorbieren und Werfen einer Glimmerfrucht verbrauchst du diese und löst damit eine <color=#FFE14BFF>Kuuvahki-Welle</color> aus.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1662372264
Españoles
El peculiar fruto nacido de las plantas que crecieron bajo la influencia del Pilar de Embla. Rebosan de energía kuuvahki pura.
Al atraer y lanzar refulgefrutos, podrás consumirlos para liberar una única onda kuuvahki.
El peculiar fruto nacido de las plantas que crecieron bajo la influencia del Pilar de Embla. Rebosan de energía kuuvahki pura.\nAl atraer y lanzar refulgefrutos, podrás consumirlos para liberar una única <color=#FFE14BFF>onda kuuvahki</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1662372264
Françaisfr
Les fruits particuliers des plantes nées sous l'influence du Pilier d'Embla sont infusés d'une forte énergie kuuvahkique.
Vous pouvez donc libérer un puissant courant kuuvahkique et consommer un fruit scintillant en visant et en le lançant.
Les fruits particuliers des plantes nées sous l'influence du Pilier d'Embla sont infusés d'une forte énergie kuuvahkique.\nVous pouvez donc libérer un puissant <color=#FFE14BFF>courant kuuvahkique</color> et consommer un fruit scintillant en visant et en le lançant.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1662372264
Bahasa Indonesiaid
Buah yang dihasilkan oleh tumbuhan aneh yang lahir dari pengaruh Pilar Embla dan dipenuhi dengan energi kuuvahki murni.
Dengan menyerap dan melemparkan Glimmerfruit, kamu akan mengonsumsinya untuk melepaskan satu kali gelombang kuuvahki.
Buah yang dihasilkan oleh tumbuhan aneh yang lahir dari pengaruh Pilar Embla dan dipenuhi dengan energi kuuvahki murni.\nDengan menyerap dan melemparkan Glimmerfruit, kamu akan mengonsumsinya untuk melepaskan satu kali <color=#FFE14BFF>gelombang kuuvahki</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1662372264
Italianoit
Il frutto peculiare prodotto da piante nate sotto l'influenza del Pilastro di Embla. Sono soffusi di sufficiente energia Kuuvahki.
Mirando e lanciando un Rifulgifrutto, puoi consumarlo per rilasciare una potente corrente di Kuuvahki.
Il frutto peculiare prodotto da piante nate sotto l'influenza del Pilastro di Embla. Sono soffusi di sufficiente energia Kuuvahki.\nMirando e lanciando un Rifulgifrutto, puoi consumarlo per rilasciare una potente <color=#FFE14BFF>corrente di Kuuvahki</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1662372264
日本語ja
エンブラの柱の影響を受けて生まれた、特別な植物の果実。中には純粋なクーヴァキが満ちています。
この実を吸収して投げることで、この実を消費してクーヴァキの波を放てます。
エンブラの柱の影響を受けて生まれた、特別な植物の果実。中には純粋なクーヴァキが満ちています。\nこの実を吸収して投げることで、この実を消費して<color=#FFE14BFF>クーヴァキの波</color>を放てます。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/1662372264
한국어ko
엠블라 기둥의 영향으로 탄생한 특이한 식물이 맺은 열매. 순수한 달의 힘 에너지가 충만합니다.
달빛 열매를 흡수해 투척하면 열매를 소모해 달의 힘 파동을 1회 방출할 수 있습니다
엠블라 기둥의 영향으로 탄생한 특이한 식물이 맺은 열매. 순수한 달의 힘 에너지가 충만합니다.\n달빛 열매를 흡수해 투척하면 열매를 소모해 <color=#FFE14BFF>달의 힘 파동</color>을 1회 방출할 수 있습니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/1662372264
Portuguêspt
As frutas peculiares nascidas de plantas sob a influência do Pilar de Embla. Estão imbuídas de bastante energia Kuuvahki.
Ao absorver e jogar as Frutas Brilhantes, você pode consumi-la para lançar uma única e poderosa corrente de Kuuvahki.
As frutas peculiares nascidas de plantas sob a influência do Pilar de Embla. Estão imbuídas de bastante energia Kuuvahki.\nAo absorver e jogar as Frutas Brilhantes, você pode consumi-la para lançar uma única e poderosa <color=#FFE14BFF>corrente de Kuuvahki</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1662372264
Русскийru
Необычные плоды растения, выросшие под влиянием Столба Эмблы. Они наполнены чистой силой куувяки.
При поглощении и броске сверкофрукта выпускается одно течение куувяки.
Необычные плоды растения, выросшие под влиянием Столба Эмблы. Они наполнены чистой силой куувяки.\nПри поглощении и броске сверкофрукта выпускается одно <color=#FFE14BFF>течение куувяки</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/1662372264
Türkçetr
Embla Sütunu'nun etkisiyle yetişen bitkilerin verdiği tuhaf bir meyve. Yeterli Kuuvahki enerjisi ile doludur.
Bir Işıltılı Meyveyi emip fırlatarak onu tüketebilir ve tek seferlik güçlü bir Kuuvahki akımı açığa çıkarabilirsin.
Embla Sütunu'nun etkisiyle yetişen bitkilerin verdiği tuhaf bir meyve. Yeterli Kuuvahki enerjisi ile doludur.\nBir Işıltılı Meyveyi emip fırlatarak onu tüketebilir ve tek seferlik güçlü bir <color=#FFE14BFF>Kuuvahki akımı</color> açığa çıkarabilirsin.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1662372264
Tiếng Việtvi
Loại quả kỳ lạ được sinh ra dưới sự ảnh hưởng của Trụ Thần Embla, bên trong dồi dào năng lượng Kuuvahki thuần khiết.
Bằng cách hút và ném Quả Lấp Lánh, có thể tiêu hao nó để giải phóng một lần sóng Kuuvahki.
Loại quả kỳ lạ được sinh ra dưới sự ảnh hưởng của Trụ Thần Embla, bên trong dồi dào năng lượng Kuuvahki thuần khiết.\nBằng cách hút và ném Quả Lấp Lánh, có thể tiêu hao nó để giải phóng một lần <color=#FFE14BFF>sóng Kuuvahki</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/1662372264
繁體中文zh-TW
受厄布拉神柱的影響而誕生的奇特植物結出的果實,其中充盈著純粹的月矩力能量。
透過吸取與投擲朏耀果,可以將其消耗釋放一次月矩力波。
受厄布拉神柱的影響而誕生的奇特植物結出的果實,其中充盈著純粹的月矩力能量。\n透過吸取與投擲朏耀果,可以將其消耗釋放一次<color=#FFE14BFF>月矩力波</color>。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/1662372264