Ghost

TextMap entry

TextMap 1577814101

Primary text

ไทย

15 Translations
เนื้อทอดราดมันฝรั่งบด หั่นเนื้อให้เป็นแผ่นบาง นำไปทอดก่อนแล้วค่อยนำไปตุ๋น เมื่อสุกแล้วจึงนำไปวางบนมันฝรั่งบด ปกติจะกินคู่กับเบอร์รี่บด มีคุณค่าทางโภชนาการและอิ่มท้อง
เนื้อทอดราดมันฝรั่งบด หั่นเนื้อให้เป็นแผ่นบาง นำไปทอดก่อนแล้วค่อยนำไปตุ๋น เมื่อสุกแล้วจึงนำไปวางบนมันฝรั่งบด ปกติจะกินคู่กับเบอร์รี่บด มีคุณค่าทางโภชนาการและอิ่มท้อง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เนื้อทอดราดมันฝรั่งบด หั่นเนื้อให้เป็นแผ่นบาง นำไปทอดก่อนแล้วค่อยนำไปตุ๋น เมื่อสุกแล้วจึงนำไปวางบนมันฝรั่งบด ปกติจะกินคู่กับเบอร์รี่บด มีคุณค่าทางโภชนาการและอิ่มท้อง
เนื้อทอดราดมันฝรั่งบด หั่นเนื้อให้เป็นแผ่นบาง นำไปทอดก่อนแล้วค่อยนำไปตุ๋น เมื่อสุกแล้วจึงนำไปวางบนมันฝรั่งบด ปกติจะกินคู่กับเบอร์รี่บด มีคุณค่าทางโภชนาการและอิ่มท้อง
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/1577814101
Englishen
Fried meat accompanied by mashed potatoes. The meat is thinly sliced, fried, then stewed, before being laid atop a bed of mashed potatoes. Usually eaten with crushed berries. Nutritious and filling!
Fried meat accompanied by mashed potatoes. The meat is thinly sliced, fried, then stewed, before being laid atop a bed of mashed potatoes. Usually eaten with crushed berries. Nutritious and filling!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/1577814101
简体中文zh-CN
搭配了土豆泥的煎肉。将肉切成薄片,先煎炒后焖煮,熟了再放到土豆泥上。通常与碾碎的浆果一同食用,营养均衡又管饱。
搭配了土豆泥的煎肉。将肉切成薄片,先煎炒后焖煮,熟了再放到土豆泥上。通常与碾碎的浆果一同食用,营养均衡又管饱。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/1577814101
Deutschde
Gebratenes Fleisch mit Kartoffelpüree. Das Fleisch wird in dünne Scheiben geschnitten, angebraten und geschmort, dann auf das Kartoffelpüree gelegt. Wird oft zusammen mit zerdrückten Beeren serviert, eine ausgewogene und sättigende Mahlzeit.
Gebratenes Fleisch mit Kartoffelpüree. Das Fleisch wird in dünne Scheiben geschnitten, angebraten und geschmort, dann auf das Kartoffelpüree gelegt. Wird oft zusammen mit zerdrückten Beeren serviert, eine ausgewogene und sättigende Mahlzeit.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1577814101
Españoles
Carne frita acompañada de puré de papas. La carne se corta en lonchas finas, se fríe primero, se guisa y, una vez cocida, se coloca sobre un lecho de puré de papas. Suele comerse con bayas molidas. Es un plato muy nutritivo y saciante.
Carne frita acompañada de puré de papas. La carne se corta en lonchas finas, se fríe primero, se guisa y, una vez cocida, se coloca sobre un lecho de puré de papas. Suele comerse con bayas molidas. Es un plato muy nutritivo y saciante.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1577814101
Françaisfr
De la viande sautée accompagnée de purée de pommes de terre. La viande est finement tranchée, sautée, puis mijotée avant d'être déposée sur un lit de purée de pommes de terre. On la déguste généralement avec des baies écrasées. C'est nutritif et rassasiant !
De la viande sautée accompagnée de purée de pommes de terre. La viande est finement tranchée, sautée, puis mijotée avant d'être déposée sur un lit de purée de pommes de terre. On la déguste généralement avec des baies écrasées. C'est nutritif et rassasiant !
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1577814101
Bahasa Indonesiaid
Daging goreng yang dipadukan dengan kentang tumbuk. Dagingnya dipotong tipis, digoreng, direbus, lalu disajikan dengan kentang tumbuk. Biasanya disantap bersama dengan buah yang dihancurkan. Nutrisi yang seimbang dan bisa mengenyangkan.
Daging goreng yang dipadukan dengan kentang tumbuk. Dagingnya dipotong tipis, digoreng, direbus, lalu disajikan dengan kentang tumbuk. Biasanya disantap bersama dengan buah yang dihancurkan. Nutrisi yang seimbang dan bisa mengenyangkan.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1577814101
Italianoit
Carne rosolata accompagnata da un purè di patate. La carne viene tagliata sottilmente, prima rosolata, poi stufata, e una volta pronta viene adagiata su un letto di purè di patate. Viene mangiata di solito accompagnata da bacche tritate. Un pasto nutriente e abbondante!
Carne rosolata accompagnata da un purè di patate. La carne viene tagliata sottilmente, prima rosolata, poi stufata, e una volta pronta viene adagiata su un letto di purè di patate. Viene mangiata di solito accompagnata da bacche tritate. Un pasto nutriente e abbondante!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1577814101
日本語ja
マッシュポテトを添えたお肉のソテー。細切りにした肉を炒めてから煮込み、火が通ったらマッシュポテトの上に乗せる。潰したベリーと一緒に食べれば、栄養バランスも満腹感も抜群だ。
マッシュポテトを添えたお肉のソテー。細切りにした肉を炒めてから煮込み、火が通ったらマッシュポテトの上に乗せる。潰したベリーと一緒に食べれば、栄養バランスも満腹感も抜群だ。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/1577814101
한국어ko
구운 고기와 으깬 감자의 조합. 얇게 썬 고기를 살짝 구운 다음 푹 삶아서 으깬 감자 위에 올린다. 보통 으깬 베리를 곁들여 먹기 때문에 영양이 풍부하고 든든하다
구운 고기와 으깬 감자의 조합. 얇게 썬 고기를 살짝 구운 다음 푹 삶아서 으깬 감자 위에 올린다. 보통 으깬 베리를 곁들여 먹기 때문에 영양이 풍부하고 든든하다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/1577814101
Portuguêspt
Carne frita com purê de batatas. A carne é fatiada finamente, frita primeiro, então cozida, e uma vez pronta, é colocada acima de uma cama de purê de batata. Geralmente comida com bagas moídas. Nutritivo e satisfatório!
Carne frita com purê de batatas. A carne é fatiada finamente, frita primeiro, então cozida, e uma vez pronta, é colocada acima de uma cama de purê de batata. Geralmente comida com bagas moídas. Nutritivo e satisfatório!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1577814101
Русскийru
Жареное мясо с картофельным пюре. Мясо тонко нарезают, сначала обжаривают, затем тушат, а после приготовления выкладывают на картофельное пюре. Обычно едят с размятыми ягодами. Питательное и сытное блюдо!
Жареное мясо с картофельным пюре. Мясо тонко нарезают, сначала обжаривают, затем тушат, а после приготовления выкладывают на картофельное пюре. Обычно едят с размятыми ягодами. Питательное и сытное блюдо!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/1577814101
Türkçetr
Patates püresiyle servis edilen kızarmış et yemeği. Etler önce ince doğranıp kızartılır, ardından güveçte pişirilir. Piştikten sonra da patates püresinin üzerine yerleştirilir. Genellikle ezilmiş böğürtlenlerle birlikte yenir. Hem besleyici hem de doyurucu!
Patates püresiyle servis edilen kızarmış et yemeği. Etler önce ince doğranıp kızartılır, ardından güveçte pişirilir. Piştikten sonra da patates püresinin üzerine yerleştirilir. Genellikle ezilmiş böğürtlenlerle birlikte yenir. Hem besleyici hem de doyurucu!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1577814101
Tiếng Việtvi
Thịt chiên kết hợp với khoai tây nghiền. Cắt thịt ra thành từng miếng mỏng, đem chiên trước rồi hầm, đến khi chín thì đặt lên trên khoai tây nghiền. Thường ăn chung với quả mọng nghiền, dinh dưỡng cân bằng lại no bụng.
Thịt chiên kết hợp với khoai tây nghiền. Cắt thịt ra thành từng miếng mỏng, đem chiên trước rồi hầm, đến khi chín thì đặt lên trên khoai tây nghiền. Thường ăn chung với quả mọng nghiền, dinh dưỡng cân bằng lại no bụng.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/1577814101
繁體中文zh-TW
搭配了馬鈴薯泥的煎肉。將肉切成薄片,先煎炒後燜煮,熟了再放到馬鈴薯泥上。通常與碾碎的漿果一同食用,營養均衡又管飽。
搭配了馬鈴薯泥的煎肉。將肉切成薄片,先煎炒後燜煮,熟了再放到馬鈴薯泥上。通常與碾碎的漿果一同食用,營養均衡又管飽。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/1577814101