Ghost

TextMap entry

TextMap 1574413334

Primary text

ไทย

15 Translations
ตามที่ได้ยินมาเมื่อความปรารถนาแรงกล้าเกินไป เทพเจ้าจะมองเห็นเขาและ "วิชั่น" จะปรากฏขึ้น...
ตามที่ได้ยินมาเมื่อความปรารถนาแรงกล้าเกินไป เทพเจ้าจะมองเห็นเขาและ "วิชั่น" จะปรากฏขึ้น...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ตามที่ได้ยินมาเมื่อความปรารถนาแรงกล้าเกินไป เทพเจ้าจะมองเห็นเขาและ "วิชั่น" จะปรากฏขึ้น...
ตามที่ได้ยินมาเมื่อความปรารถนาแรงกล้าเกินไป เทพเจ้าจะมองเห็นเขาและ "วิชั่น" จะปรากฏขึ้น...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/1574413334
Englishen
Rumor has it that when someone's wishes are extremely powerful, the gods will peer down upon him, and a Vision will appear...
Rumor has it that when someone's wishes are extremely powerful, the gods will peer down upon him, and a Vision will appear...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/1574413334
简体中文zh-CN
传闻中,当愿望过于强烈之时,神明便会向他投下视线,「神之眼」便会出现…
传闻中,当愿望过于强烈之时,神明便会向他投下视线,「神之眼」便会出现…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/1574413334
Deutschde
Legenden zufolge, wenn das Begehren einer Person extrem stark ist, werden die Götter herabsehen und ein „Göttliches Auge“ erscheint ...
Legenden zufolge, wenn das Begehren einer Person extrem stark ist, werden die Götter herabsehen und ein „Göttliches Auge“ erscheint ...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1574413334
Españoles
Según la leyenda, cuando un deseo es muy fuerte, las divinidades dirigen su mirada al mundo humano y aparece una Visión...
Según la leyenda, cuando un deseo es muy fuerte, las divinidades dirigen su mirada al mundo humano y aparece una Visión...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1574413334
Françaisfr
La légende raconte que les dieux regardent ceux dont le vœu devient plus fort que tout, et font apparaître d'un œil divin...
La légende raconte que les dieux regardent ceux dont le vœu devient plus fort que tout, et font apparaître d'un œil divin...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1574413334
Bahasa Indonesiaid
Menurut rumor yang beredar, para dewa akan melihat orang yang berharap dengan sangat amat kuat, dan memberikannya sebuah Vision...
Menurut rumor yang beredar, para dewa akan melihat orang yang berharap dengan sangat amat kuat, dan memberikannya sebuah Vision...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1574413334
Italianoit
Si dice che, quando i desideri di qualcuno sono estremamente intensi, gli dèi lo scruteranno e apparirà una Visione...
Si dice che, quando i desideri di qualcuno sono estremamente intensi, gli dèi lo scruteranno e apparirà una Visione...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1574413334
日本語ja
噂によると、人の願いが一定の強さに達した時、神の視線がその者に降りそそぎ、「神の目」が現れる…
噂によると、人の願いが一定の強さに達した時、神の視線がその者に降りそそぎ、「神の目」が現れる…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/1574413334
한국어ko
소문에 따르면 신이 지나치게 강렬한 염원을 품은 자를 주시할 때, 「신의 눈」이 나타난다고 합니다…
소문에 따르면 신이 지나치게 강렬한 염원을 품은 자를 주시할 때, 「신의 눈」이 나타난다고 합니다…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/1574413334
Portuguêspt
Dizem que quando os desejos de alguém se tornam muito fortes, os arcontes prestam atenção e a Visão aparece...
Dizem que quando os desejos de alguém se tornam muito fortes, os arcontes prestam atenção e a Visão aparece...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1574413334
Русскийru
Говорят, что если человек чего-то очень сильно хочет, боги обратят на него свой взор, и появится Глаз Бога...
Говорят, что если человек чего-то очень сильно хочет, боги обратят на него свой взор, и появится Глаз Бога...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/1574413334
Türkçetr
Söylentilere göre bir kişi aşırı güçlü dileklerde bulunduğunda tanrılar ona dikkatlice bakarmış ve bir Önsezi ortaya çıkarmış...
Söylentilere göre bir kişi aşırı güçlü dileklerde bulunduğunda tanrılar ona dikkatlice bakarmış ve bir Önsezi ortaya çıkarmış...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1574413334
Tiếng Việtvi
Trong truyền thuyết, khi nguyện vọng quá mãnh liệt, thần linh sẽ để mắt đến và "Vision" sẽ xuất hiện...
Trong truyền thuyết, khi nguyện vọng quá mãnh liệt, thần linh sẽ để mắt đến và "Vision" sẽ xuất hiện...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/1574413334
繁體中文zh-TW
傳聞中,當願望過於強烈之時,神明便會向他投下視線,「神之眼」便會出現…
傳聞中,當願望過於強烈之時,神明便會向他投下視線,「神之眼」便會出現…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/1574413334