Ghost

TextMap entry

TextMap 1559900501

Primary text

ไทย

15 Translations
Nilotpala Lotus ที่เติบโตใน Simulanka ดูเหมือนจะสามารถนำมาทำเป็น "น้ำมหัศจรรย์" ของป่าประทานพรได้
Nilotpala Lotus ที่เติบโตใน Simulanka ดูเหมือนจะสามารถนำมาทำเป็น "น้ำมหัศจรรย์" ของป่าประทานพรได้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Nilotpala Lotus ที่เติบโตใน Simulanka ดูเหมือนจะสามารถนำมาทำเป็น "น้ำมหัศจรรย์" ของป่าประทานพรได้
Nilotpala Lotus ที่เติบโตใน Simulanka ดูเหมือนจะสามารถนำมาทำเป็น "น้ำมหัศจรรย์" ของป่าประทานพรได้
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/1559900501
Englishen
A Nilotpala Lotus that grows in Simulanka. It can seemingly be used to make the Magic Tonic of the Forest of Blessings.
A Nilotpala Lotus that grows in Simulanka. It can seemingly be used to make the Magic Tonic of the Forest of Blessings.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/1559900501
简体中文zh-CN
于希穆兰卡生长的月莲。似乎可以用来制作赐福森林的「魔水」。
于希穆兰卡生长的月莲。似乎可以用来制作赐福森林的「魔水」。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/1559900501
Deutschde
Nilotpala-Lotos, der in Simulanka wächst. Lässt sich scheinbar verwenden, um das „Zauberwasser“ des Waldes der Segnungen herzustellen.
Nilotpala-Lotos, der in Simulanka wächst. Lässt sich scheinbar verwenden, um das „Zauberwasser“ des Waldes der Segnungen herzustellen.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1559900501
Españoles
Un loto nilotpala que crece en Simulanka. Parece que puede utilizarse para hacer la tónica mágica del Bosque de las Bendiciones.
Un loto nilotpala que crece en Simulanka. Parece que puede utilizarse para hacer la tónica mágica del Bosque de las Bendiciones.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1559900501
Françaisfr
Un nilotpalotus qui pousse à Simulanka. Il peut apparemment être utilisé pour fabriquer le tonique magique de la Forêt des bénédictions.
Un nilotpalotus qui pousse à Simulanka. Il peut apparemment être utilisé pour fabriquer le tonique magique de la Forêt des bénédictions.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1559900501
Bahasa Indonesiaid
Nilotpala Lotus yang tumbuh di sekitar Simulanka. Sepertinya bisa digunakan untuk membuat "air ajaib" bagi Forest of Blessings.
Nilotpala Lotus yang tumbuh di sekitar Simulanka. Sepertinya bisa digunakan untuk membuat "air ajaib" bagi Forest of Blessings.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1559900501
Italianoit
Un loto Nilotpala che cresce a Simulanka. Sembra che possa essere usato per creare il Ricostituente magico del Bosco delle Benedizioni.
Un loto Nilotpala che cresce a Simulanka. Sembra che possa essere usato per creare il Ricostituente magico del Bosco delle Benedizioni.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1559900501
日本語ja
シムランカで育ったサウマラタ蓮。祝福の森の「魔水」を作るのに使えるらしい。
シムランカで育ったサウマラタ蓮。祝福の森の「魔水」を作るのに使えるらしい。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/1559900501
한국어ko
시뮬랑카에서 자라는 달 연꽃. 축복의 숲의 「마법의 물」을 제작하는 데 사용할 수 있는 듯하다
시뮬랑카에서 자라는 달 연꽃. 축복의 숲의 「마법의 물」을 제작하는 데 사용할 수 있는 듯하다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/1559900501
Portuguêspt
Um Lótus Nilotpala que cresce em Simulanka. Aparentemente pode ser usado para fazer o Tônico Mágico da Floresta das Bênçãos.
Um Lótus Nilotpala que cresce em Simulanka. Aparentemente pode ser usado para fazer o Tônico Mágico da Floresta das Bênçãos.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1559900501
Русскийru
Лотос нилотпала, растущий в Симуланке. Кажется, его можно использовать для создания волшебного эликсира леса Благословений.
Лотос нилотпала, растущий в Симуланке. Кажется, его можно использовать для создания волшебного эликсира леса Благословений.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/1559900501
Türkçetr
Simulanka'da yetişen bir Nilotpala Nilüferi. Lütuflar Ormanı'nın Sihirli Toniğini yapmak için kullanılabilir.
Simulanka'da yetişen bir Nilotpala Nilüferi. Lütuflar Ormanı'nın Sihirli Toniğini yapmak için kullanılabilir.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1559900501
Tiếng Việtvi
Sen Nilotpala sinh trưởng ở Simulanka. Hình như có thể dùng để điều chế "Nước Phép" của Rừng Chúc Phúc.
Sen Nilotpala sinh trưởng ở Simulanka. Hình như có thể dùng để điều chế "Nước Phép" của Rừng Chúc Phúc.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/1559900501
繁體中文zh-TW
於希穆蘭卡生長的月蓮,似乎可以用來製作賜福森林的「魔水」。
於希穆蘭卡生長的月蓮,似乎可以用來製作賜福森林的「魔水」。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/1559900501