Ghost

TextMap entry

TextMap 1363380486

Primary text

ไทย

15 Translations
คริสตัลที่มีผิวสัมผัสเหมือนเลือด ดูเหมือนว่ามันจะติดอยู่กับคนที่พิเศษ...
เมื่อโจมตี พลังของ Scarlet Quartz จะถูกปลดปล่อยออกมาทำลายศัตรูจนราบคาบ...
คริสตัลที่มีผิวสัมผัสเหมือนเลือด ดูเหมือนว่ามันจะติดอยู่กับคนที่พิเศษ...\nเมื่อโจมตี พลังของ Scarlet Quartz จะถูกปลดปล่อยออกมาทำลายศัตรูจนราบคาบ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คริสตัลที่มีผิวสัมผัสเหมือนเลือด ดูเหมือนว่ามันจะติดอยู่กับคนที่พิเศษ...
เมื่อโจมตี พลังของ Scarlet Quartz จะถูกปลดปล่อยออกมาทำลายศัตรูจนราบคาบ...
คริสตัลที่มีผิวสัมผัสเหมือนเลือด ดูเหมือนว่ามันจะติดอยู่กับคนที่พิเศษ...\nเมื่อโจมตี พลังของ Scarlet Quartz จะถูกปลดปล่อยออกมาทำลายศัตรูจนราบคาบ...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/1363380486
Englishen
A type of crystal that feels like blood to the touch, almost as if it would attach to a certain person's body... Performing an attack with Scarlet Quartz releases its energy, destroying enemies in its path...
A type of crystal that feels like blood to the touch, almost as if it would attach to a certain person's body... Performing an attack with Scarlet Quartz releases its energy, destroying enemies in its path...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/1363380486
简体中文zh-CN
某种有着血液质感的结晶,似乎会凭附在特殊的人身上…
攻击时,深赤之石的力量会释放出去,摧毁敌人…
某种有着血液质感的结晶,似乎会凭附在特殊的人身上…\n攻击时,深赤之石的力量会释放出去,摧毁敌人…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/1363380486
Deutschde
Eine Kristallart, die sich wie Blut anfühlt, beinahe so, als würde sie eins mit dem Körper einer bestimmten Person ...
Bei Angriffen mit tiefrotem Quarz wird dessen Energie freigesetzt, die Gegner in seinem Weg vernichtet ...
Eine Kristallart, die sich wie Blut anfühlt, beinahe so, als würde sie eins mit dem Körper einer bestimmten Person ...\nBei Angriffen mit tiefrotem Quarz wird dessen Energie freigesetzt, die Gegner in seinem Weg vernichtet ...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1363380486
Españoles
Un tipo de cristal que parece sangre al tacto, como si pudiera unirse al cuerpo de una persona...
Atacar con un cuarzo carmesí liberará la energía que contiene y acabará con los enemigos.
Un tipo de cristal que parece sangre al tacto, como si pudiera unirse al cuerpo de una persona...\nAtacar con un cuarzo carmesí liberará la energía que contiene y acabará con los enemigos.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1363380486
Françaisfr
Un type de cristal qui fait penser au sang au toucher, comme s'il cherchait à s'accrocher au corps de quelqu'un...
En attaquant un ennemi, la force des cristaux de sang est libérée.
Un type de cristal qui fait penser au sang au toucher, comme s'il cherchait à s'accrocher au corps de quelqu'un...\nEn attaquant un ennemi, la force des cristaux de sang est libérée.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1363380486
Bahasa Indonesiaid
Sebuah kristal dengan tekstur yang mirip dengan darah, sepertinya bisa menempel di tubuh seseorang yang spesial...
Saat menyerang, kekuatan dari dalam Scarlet Quartz akan keluar dan menghancurkan musuh...
Sebuah kristal dengan tekstur yang mirip dengan darah, sepertinya bisa menempel di tubuh seseorang yang spesial...\nSaat menyerang, kekuatan dari dalam Scarlet Quartz akan keluar dan menghancurkan musuh...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1363380486
Italianoit
Un tipo di cristallo che al tatto sembra quasi sangue, come se fosse collegato al corpo di una certa persona... Effettuare un attacco con Quarzo scarlatto libera la sua energia, distruggendo i nemici sul suo percorso...
Un tipo di cristallo che al tatto sembra quasi sangue, come se fosse collegato al corpo di una certa persona... Effettuare un attacco con Quarzo scarlatto libera la sua energia, distruggendo i nemici sul suo percorso...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1363380486
日本語ja
血液のような質感がある結晶。特殊な人の身に宿るらしい…
攻撃時、深紅の石の力が放出され、敵を倒す…
血液のような質感がある結晶。特殊な人の身に宿るらしい…\n攻撃時、深紅の石の力が放出され、敵を倒す…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/1363380486
한국어ko
피의 질감을 가진 결정. 특별한 자의 몸에 깃든다고 합니다….
공격 시 적색의 돌의 힘이 방출돼 적을 무찌릅니다…
피의 질감을 가진 결정. 특별한 자의 몸에 깃든다고 합니다….\n공격 시 적색의 돌의 힘이 방출돼 적을 무찌릅니다…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/1363380486
Portuguêspt
Um tipo de cristal que se parece com sangue ao toque, quase como se isso se ligasse ao corpo de uma certa pessoa...
Realizar um ataque com Quartzo Escarlate libera sua energia, destruindo inimigos em seu caminho...
Um tipo de cristal que se parece com sangue ao toque, quase como se isso se ligasse ao corpo de uma certa pessoa...\nRealizar um ataque com Quartzo Escarlate libera sua energia, destruindo inimigos em seu caminho...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1363380486
Русскийru
Этот кристалл на ощупь напоминает кровь, и словно готов прилипнуть к телу кого-то особенного... Атаки алого кварца выпускают энергию, уничтожающую всех врагов на своём пути...
Этот кристалл на ощупь напоминает кровь, и словно готов прилипнуть к телу кого-то особенного... Атаки алого кварца выпускают энергию, уничтожающую всех врагов на своём пути...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/1363380486
Türkçetr
Kana dokunmuş gibi hissettiren bir kristal türü. Birinin bedenine yapışacak sanki... Kızıl Kuvarsla saldırı gerçekleştirmek kristalin gücünü açığa çıkararak düşmanları yok eder...
Kana dokunmuş gibi hissettiren bir kristal türü. Birinin bedenine yapışacak sanki... Kızıl Kuvarsla saldırı gerçekleştirmek kristalin gücünü açığa çıkararak düşmanları yok eder...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1363380486
Tiếng Việtvi
Kết tinh nào đó giống như máu, hình như sẽ gắn lên người đặc biệt...
Khi tấn công, sức mạnh Thạch Anh Đỏ sẽ phóng ra để tiêu diệt địch...
Kết tinh nào đó giống như máu, hình như sẽ gắn lên người đặc biệt...\nKhi tấn công, sức mạnh Thạch Anh Đỏ sẽ phóng ra để tiêu diệt địch...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/1363380486
繁體中文zh-TW
某種有著血液質感的結晶,似乎會憑附在特殊的人身上…
攻擊時,深赤之石的力量會釋放出去,摧毀敵人…
某種有著血液質感的結晶,似乎會憑附在特殊的人身上…\n攻擊時,深赤之石的力量會釋放出去,摧毀敵人…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/1363380486