Ghost

TextMap entry

TextMap 1232543085

Primary text

ไทย

15 Translations
เครื่องมือดูแล Tepetlisaurus แบบครบเซ็ตที่ Cazcal สร้างขึ้นเองกับมือ เครื่องมือแต่ละชิ้น ได้รับการปรับแต่งเป็นพิเศษตามลักษณะของ Hora โดยเฉพาะ
เครื่องมือดูแล Tepetlisaurus แบบครบเซ็ตที่ Cazcal สร้างขึ้นเองกับมือ เครื่องมือแต่ละชิ้น ได้รับการปรับแต่งเป็นพิเศษตามลักษณะของ Hora โดยเฉพาะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เครื่องมือดูแล Tepetlisaurus แบบครบเซ็ตที่ Cazcal สร้างขึ้นเองกับมือ เครื่องมือแต่ละชิ้น ได้รับการปรับแต่งเป็นพิเศษตามลักษณะของ Hora โดยเฉพาะ
เครื่องมือดูแล Tepetlisaurus แบบครบเซ็ตที่ Cazcal สร้างขึ้นเองกับมือ เครื่องมือแต่ละชิ้น ได้รับการปรับแต่งเป็นพิเศษตามลักษณะของ Hora โดยเฉพาะ
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/1232543085
Englishen
A set of specialized Saurian care tools personally crafted by Cazcal. Each one has been specially modified for Hora's particular needs.
A set of specialized Saurian care tools personally crafted by Cazcal. Each one has been specially modified for Hora's particular needs.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/1232543085
简体中文zh-CN
由卡兹加亲手制作的一整套嵴锋龙护理用具。每一个工具都针对霍莱的特点进行了专门的改装。
由卡兹加亲手制作的一整套嵴锋龙护理用具。每一个工具都针对霍莱的特点进行了专门的改装。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/1232543085
Deutschde
Ein vollständiges Set mit Utensilien zur Pflege von Tepetlisauriern, das von Cazcal eigenhändig hergestellt wurde. Jedes der Werkzeuge wurde speziell auf die Bedürfnisse von Hora angepasst.
Ein vollständiges Set mit Utensilien zur Pflege von Tepetlisauriern, das von Cazcal eigenhändig hergestellt wurde. Jedes der Werkzeuge wurde speziell auf die Bedürfnisse von Hora angepasst.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1232543085
Españoles
Un juego completo de utensilios para el cuidado de Tepetlisaurio fabricado personalmente por Cazcal. Cada uno de los utensilios ha sido específicamente modificado teniendo en cuenta las necesidades de Houra.
Un juego completo de utensilios para el cuidado de Tepetlisaurio fabricado personalmente por Cazcal. Cada uno de los utensilios ha sido específicamente modificado teniendo en cuenta las necesidades de Houra.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1232543085
Françaisfr
Un ensemble d'outils de soins spécialisés pour les sauriens, fabriqués personnellement par Cazcal. Chacun d'entre eux a été spécialement modifié pour les besoins particuliers de Hora.
Un ensemble d'outils de soins spécialisés pour les sauriens, fabriqués personnellement par Cazcal. Chacun d'entre eux a été spécialement modifié pour les besoins particuliers de Hora.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1232543085
Bahasa Indonesiaid
Satu set alat perawatan Saurian yang dibuat oleh Cazcal. Semua yang ada di dalamnya sudah disesuaikan untuk kebutuhan Hora.
Satu set alat perawatan Saurian yang dibuat oleh Cazcal. Semua yang ada di dalamnya sudah disesuaikan untuk kebutuhan Hora.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1232543085
Italianoit
Un set di speciali attrezzi per la cura dei Saurici realizzato personalmente da Cazcal. Ciascun utensile è stato modificato appositamente per soddisfare le esigenze di Hora.
Un set di speciali attrezzi per la cura dei Saurici realizzato personalmente da Cazcal. Ciascun utensile è stato modificato appositamente per soddisfare le esigenze di Hora.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1232543085
日本語ja
カズーガが作った、テペトル竜の世話をするための道具セット。すべての道具がホーリーの特徴に合わせて改良されている。
カズーガが作った、テペトル竜の世話をするための道具セット。すべての道具がホーリーの特徴に合わせて改良されている。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/1232543085
한국어ko
카즈칼이 직접 제작한 산룡 관리 도구 풀세트. 도구 하나하나를 호레이의 특징에 맞춰 개조했다
카즈칼이 직접 제작한 산룡 관리 도구 풀세트. 도구 하나하나를 호레이의 특징에 맞춰 개조했다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/1232543085
Portuguêspt
Um conjunto de ferramentas especializadas para cuidar de Saurianos feito por Kazga. Cada uma foi modificada especialmente para as necessidades de Ha'ola.
Um conjunto de ferramentas especializadas para cuidar de Saurianos feito por Kazga. Cada uma foi modificada especialmente para as necessidades de Ha'ola.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1232543085
Русскийru
Набор инструментов для ухода за тепетлизавром, сделанный Кацкалем вручную. Каждый инструмент был специально изготовлен для ухода за Хорой.
Набор инструментов для ухода за тепетлизавром, сделанный Кацкалем вручную. Каждый инструмент был специально изготовлен для ухода за Хорой.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/1232543085
Türkçetr
Cazcal'ın kendi elleriyle yaptığı, özel Sürüngen bakım aletleri. Her biri Hora'nın özel ihtiyaçlarına göre özel olarak düzenlenmiştir.
Cazcal'ın kendi elleriyle yaptığı, özel Sürüngen bakım aletleri. Her biri Hora'nın özel ihtiyaçlarına göre özel olarak düzenlenmiştir.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1232543085
Tiếng Việtvi
Bộ dụng cụ chăm sóc cho Tepetlisaur do Cazcal đích thân chế tạo. Mỗi món dụng cụ đều được cải tiến theo đặc điểm của Hora.
Bộ dụng cụ chăm sóc cho Tepetlisaur do Cazcal đích thân chế tạo. Mỗi món dụng cụ đều được cải tiến theo đặc điểm của Hora.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/1232543085
繁體中文zh-TW
由卡茲加親手製作的整套嵴鋒龍護理用具。每一個工具都有專門針對霍萊的特點改裝。
由卡茲加親手製作的整套嵴鋒龍護理用具。每一個工具都有專門針對霍萊的特點改裝。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/1232543085