Ghost

TextMap entry

TextMap 1160179498

Primary text

ไทย

15 Translations
ไม่งั้นล่ะก็ ฉันก็อดกินของอร่อย ๆ กันพอดีน่ะสิ...
ไม่งั้นล่ะก็ ฉันก็อดกินของอร่อย ๆ กันพอดีน่ะสิ...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 7180902

ไม่งั้นล่ะก็ ฉันก็อดกินของอร่อย ๆ กันพอดีน่ะสิ...
ไม่งั้นล่ะก็ ฉันก็อดกินของอร่อย ๆ กันพอดีน่ะสิ...
Talk / Story
7180902
Dialog
718090205
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

บทกวีอุทิศแด่เมืองนี้

ไม่งั้นล่ะก็ ฉันก็อดกินของอร่อย ๆ กันพอดีน่ะสิ...
ไม่งั้นล่ะก็ ฉันก็อดกินของอร่อย ๆ กันพอดีน่ะสิ...
ID
71809
Dialog
718090205
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่งั้นล่ะก็ ฉันก็อดกินของอร่อย ๆ กันพอดีน่ะสิ...
ไม่งั้นล่ะก็ ฉันก็อดกินของอร่อย ๆ กันพอดีน่ะสิ...
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/1160179498
Englishen
I mean, what would become of all those delicacies I enjoyed otherwise...
I mean, what would become of all those delicacies I enjoyed otherwise...
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/1160179498
简体中文zh-CN
要不然,那么多好菜我都吃不着了…
要不然,那么多好菜我都吃不着了…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/1160179498
Deutschde
Was würde sonst aus all den Delikatessen werden, die ich so liebe ...
Was würde sonst aus all den Delikatessen werden, die ich so liebe ...
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/1160179498
Españoles
Si no, ¿cómo podría seguir comiendo cosas tan deliciosas?
Si no, ¿cómo podría seguir comiendo cosas tan deliciosas?
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/1160179498
Françaisfr
Ce serait un désastre sinon !
Ce serait un désastre sinon !
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/1160179498
Bahasa Indonesiaid
Kalau tidak, aku tidak bisa makan begitu banyak hidangan enak...
Kalau tidak, aku tidak bisa makan begitu banyak hidangan enak...
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/1160179498
Italianoit
Altrimenti, cosa ne sarebbe stato di tutte quelle prelibatezze che mi piacciono tanto...?
Altrimenti, cosa ne sarebbe stato di tutte quelle prelibatezze che mi piacciono tanto...?
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/1160179498
日本語ja
もしそうでなかったら、美味しいものも食べられない…
もしそうでなかったら、美味しいものも食べられない…
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/1160179498
한국어ko
아니었다면, 그 많고 맛있는 음식들을 못 먹었을 거야…
아니었다면, 그 많고 맛있는 음식들을 못 먹었을 거야…
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/1160179498
Portuguêspt
O que seria de todas aquelas iguarias que tanto gosto?
O que seria de todas aquelas iguarias que tanto gosto?
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/1160179498
Русскийru
А то где бы я все свои любимые блюда ел...
А то где бы я все свои любимые блюда ел...
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/1160179498
Türkçetr
Açık olmasalardı tadını zevkle çıkardığım onca lezzete yazık olurdu.
Açık olmasalardı tadını zevkle çıkardığım onca lezzete yazık olurdu.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/1160179498
Tiếng Việtvi
Nếu không, tôi không thể được ăn nhiều món ngon như vậy...
Nếu không, tôi không thể được ăn nhiều món ngon như vậy...
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/1160179498
繁體中文zh-TW
要不然,那麼多好菜我都吃不到了…
要不然,那麼多好菜我都吃不到了…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/1160179498