Ghost

TextMap entry

TextMap 10145848

Primary text

ไทย

15 Translations
แอ็กชัน: การเปลี่ยนตัวละคร
ในแอ็กชันเฟส จะสามารถใช้ "Elemental Dice" ใดก็ได้หนึ่งลูก เพื่อเป็นค่าร่ายในการเปลี่ยน "ตัวละครที่เข้าต่อสู้"
แอ็กชัน: การเปลี่ยนตัวละคร\nในแอ็กชันเฟส จะสามารถใช้ "Elemental Dice" ใดก็ได้หนึ่งลูก เพื่อเป็นค่าร่ายในการ<color=#FFE14BFF>เปลี่ยน "ตัวละครที่เข้าต่อสู้"</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แอ็กชัน: การเปลี่ยนตัวละคร
ในแอ็กชันเฟส จะสามารถใช้ "Elemental Dice" ใดก็ได้หนึ่งลูก เพื่อเป็นค่าร่ายในการเปลี่ยน "ตัวละครที่เข้าต่อสู้"
แอ็กชัน: การเปลี่ยนตัวละคร\nในแอ็กชันเฟส จะสามารถใช้ "Elemental Dice" ใดก็ได้หนึ่งลูก เพื่อเป็นค่าร่ายในการ<color=#FFE14BFF>เปลี่ยน "ตัวละครที่เข้าต่อสู้"</color>
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/10145848
Englishen
Action: Switch Character
During your Action Phase, you can spend 1 Elemental Die of any type to switch your Active Character.
Action: Switch Character\nDuring your Action Phase, you can spend 1 Elemental Die of any type to <color=#FFE14BFF>switch your Active Character</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/10145848
简体中文zh-CN
行动:切换角色
在行动阶段中,可以花费一个任意「元素骰」来切换「出战角色」。
行动:切换角色\n在行动阶段中,可以花费一个任意「元素骰」来<color=#FFE14BFF>切换「出战角色」</color>。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/10145848
Deutschde
Aktion: Figur wechseln
In der Zugphase kannst du einen beliebigen Elementarwürfel verbrauchen, um die „aktive Figur“ zu wechseln.
Aktion: Figur wechseln\nIn der Zugphase kannst du einen beliebigen Elementarwürfel verbrauchen, um die <color=#FFE14BFF>„aktive Figur“</color> zu wechseln.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/10145848
Españoles
Fase de acciones: cambiar de personaje
Durante la fase de acciones, puedes gastar un dado elemental de cualquier tipo para cambiar de personaje en combate.
Fase de acciones: cambiar de personaje\nDurante la fase de acciones, puedes gastar un dado elemental de cualquier tipo para <color=#FFE14BFF>cambiar de personaje en combate</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/10145848
Françaisfr
Action : Changement de personnage
Pendant votre phase d'action, vous pouvez dépenser 1 dé élémentaire de n'importe quel type pour changer de personnage actif.
Action : Changement de personnage\nPendant votre phase d'action, vous pouvez dépenser 1 dé élémentaire de n'importe quel type pour <color=#FFE14BFF>changer de personnage actif</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/10145848
Bahasa Indonesiaid
Aksi: Tukar Karakter
Dalam Tahap Aksi, pemain bisa mengonsumsi Dadu Elemental untuk menukar Karakter Aktif.
Aksi: Tukar Karakter\nDalam Tahap Aksi, pemain bisa mengonsumsi Dadu Elemental untuk <color=#FFE14BFF>menukar Karakter Aktif</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/10145848
Italianoit
Azione: Cambia personaggio
Durante la tua fase di azione, puoi spendere 1 dado elementale di qualsiasi tipo per cambiare il personaggio attivo.
Azione: Cambia personaggio\nDurante la tua fase di azione, puoi spendere 1 dado elementale di qualsiasi tipo per <color=#FFE14BFF>cambiare il personaggio attivo</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/10145848
日本語ja
アクション:キャラチェンジ
アクションフェーズでは、任意の「元素サイコロ」を一つ消費して、「出撃キャラ」をチェンジすることができます。
アクション:キャラチェンジ\nアクションフェーズでは、任意の「元素サイコロ」を一つ消費して、<color=#FFE14BFF>「出撃キャラ」をチェンジする</color>ことができます。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/10145848
한국어ko
행동: 캐릭터 변경
행동 단계에서는 원하는 「원소 주사위」 1개를 지불해서 「출전 캐릭터」를 변경할 수 있습니다
행동: 캐릭터 변경\n행동 단계에서는 원하는 「원소 주사위」 1개를 지불해서 <color=#FFE14BFF>「출전 캐릭터」를 변경</color>할 수 있습니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/10145848
Portuguêspt
Ação: Trocar Personagem
Durante a sua Fase de Ação, você pode gastar 1 Dado Elemental de qualquer tipo para Trocar o seu Personagem em Combate.
Ação: Trocar Personagem\nDurante a sua Fase de Ação, você pode gastar 1 Dado Elemental de qualquer tipo para <color=#FFE14BFF>Trocar o seu Personagem em Combate</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/10145848
Русскийru
Смена персонажа
В фазе хода можно, потратив 1 Элементальный дайс любого типа, сменить активного персонажа.
Смена персонажа\nВ фазе хода можно, потратив 1 Элементальный дайс любого типа, <color=#FFE14BFF>сменить активного персонажа</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/10145848
Türkçetr
Hamle: Karakter Değiştirme
Hamle aşamasındayken herhangi bir türden 1 Element Zarını harcayarak aktif karakterini değiştirebilirsin.
Hamle: Karakter Değiştirme\nHamle aşamasındayken herhangi bir türden 1 Element Zarını harcayarak <color=#FFE14BFF>aktif karakterini değiştirebilirsin</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/10145848
Tiếng Việtvi
Hành Động: Đổi nhân vật
Trong Giai Đoạn Hành Động, có thể dùng "Xúc Xắc Nguyên Tố" tùy ý để đổi "nhân vật xuất chiến".
Hành Động: Đổi nhân vật\nTrong Giai Đoạn Hành Động, có thể dùng "Xúc Xắc Nguyên Tố" tùy ý để <color=#FFE14BFF>đổi "nhân vật xuất chiến"</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/10145848
繁體中文zh-TW
行動:切換角色
在行動階段中,可以花費一個任意「元素骰」切換「出戰角色」。
行動:切換角色\n在行動階段中,可以花費一個任意「元素骰」<color=#FFE14BFF>切換「出戰角色」</color>。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/10145848