ความทรงจำของ Inteyvat
ใต้ดินลึกขนาดนี้ ทำไมถึงมีดอกไม้แบบนี้ได้นะ?
8006Open quest →Quest Steps
Story evidence
Paimon:ใต้ดินลึกขนาดนี้ ทำไมถึงมีดอกไม้แบบนี้ได้นะ?
Paimon:เพื่ออุทิศให้กับ Hilichurl ที่ตายเหล่านี้เหรอ?
Paimon:เอ๋ พอเธอพูดแบบนี้ ฉันก็รู้สึกคุ้นแล้วสิ...
Dainsleif:เป็นดอกไม้ประจำชาติของ Khaenri'ah... "Inteyvat" ครั้งหนึ่งมันเคยเบ่งบานในทุกมุมของดินแดน Khaenri'ah
Dainsleif:วงจรชีวิตของดอกไม้นี้มีเพียงสองสัปดาห์เท่านั้น แต่หากถอนหรือนำมันออกไปจากดินแดน Khaenri'ah กลีบดอกก็จะหยุดเติบโต และแข็งทื่อ
Dainsleif:จวบจนกลับมายังดินแดนเดิม กลีบดอกจึงจะกลับมาอ่อนนุ่ม และสุดท้ายก็สลายกลายเป็นฝุ่นธุลี...
Dainsleif:ดังนั้น Inteyvat จึงเป็นสัญลักษณ์ของ "คนพเนจร" ซึ่งหมายถึง "ความอ่อนโยนของบ้านเกิด"
Traveler:นี่เป็นดอกไม้ที่ติดอยู่บนหัวน้องสาวของฉัน/นี่เป็นดอกไม้ที่ติดอยู่บนหัวของฉันตั้งแต่ตอนตื่นขึ้น
Paimon:เอ๊ะ! ดอกไม้นี้ปรากฏขึ้นที่นี่ งั้นก็หมายความว่า...
Abyss Herald:องค์หญิง/องค์ชาย ในที่สุดท่านก็ตกลงแล้วรึ?
เพราะจดจ่อกับการต่อต้าน "กฎแห่งสวรรค์" มากเกินไป เราจึงลืมภารกิจ "ฟื้นฟูประเทศของตัวเอง" ไป
ที่จริง ฉันไม่ควรลังเลใจแบบนั้นเลย
Abyss Herald:"อุปกรณ์" ใกล้จะเสร็จแล้ว พร้อมรับคำสั่งของท่าน
มั่นใจได้มากแค่ไหน?
Abyss Herald:ในทางทฤษฎีก็น่าจะประมาณ...
เอาเถอะ แม้ว่าจะมีความหวังเพียงหนึ่งเปอร์เซ็นต์ก็ตาม...
พวกเราก็เช่นกันไม่ใช่หรือไง ต่างก็ตกอยู่ในก้นเหวนี้มาแต่ไหนแต่ไรแล้ว
สำหรับ "พวกเขา" แล้ว การหวนคืนสู่ "วัฏจักร" โดยเร็วคงจะดีกว่าการอยู่อย่างไร้ศักดิ์ศรี
เลิกปล่อยให้ "พวกเขา" แบกรับ... บาปที่ไม่มีมูลเหล่านั้นต่อไปได้แล้ว
Abyss Herald:การตัดสินใจของท่าน คือความโชคดีของ Abyss Order
Traveler:Lumine/พี่...
Dainsleif:เธอเห็นอะไรบ้าง เล่าให้ฉันฟังหน่อยได้มั้ย?
Paimon:นั่นสิ เหมือนเธอจะเหม่อไปนานเลยนะ
บอกเล่าสิ่งที่เห็นเมื่อกี้ให้ Dainsleif ฟัง...
Dainsleif:นี่คือสายสัมพันธ์อันน่าทึ่งของ "ฝาแฝด" เหรอ ...
Dainsleif:ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังพยายามใช้อุปกรณ์บางอย่างเพื่อล้างคำสาป น่าจะเป็นสิ่งเดียวกันกับที่พวกเราเห็นก่อนหน้านี้
Dainsleif:แล้ว... อีกฝ่ายยังพูดถึงเรื่อง "ฟื้นฟูประเทศ" ด้วยใช่มั้ย?
Dainsleif:เจ้าคนหัวรั้นคนนี้ยังไม่ยอมแพ้จริง ๆ
Dainsleif:ดูเหมือนว่า Abyss Order วางแผนที่จะใช้สถานที่แห่งนี้ชำระล้างคำสาปของ Hilichurl เพื่อฟื้นคืนชีวิตของพวกมัน... และเพื่อเป็นรากฐานสำหรับการฟื้นฟูประเทศ Khaenri'ah
Dainsleif:ท้ายที่สุด หากไม่มี "พลเมือง" ก็ไร้ซึ่ง "ประเทศชาติ"
Dainsleif:ฮึ โง่เขลาสิ้นดี ไม่มีโอกาสแม้แต่เปอร์เซ็นต์เดียวเลยด้วยซ้ำ
Dainsleif:ฉันเคยบอกแล้วใช่มั้ย ในฐานะคนที่อยู่กับคำสาปมากว่าห้าร้อยปี ไม่มีใครรู้ดีไปกว่าฉันแล้ว... คำสาปนี้ไม่อาจไถ่ถอน และไม่สามารถขัดขืนได้
Dainsleif:หากพยายามฝืนลบล้างคำสาปแล้วล่ะก็ จะไม่ได้ประโยชน์อะไรเลยนอกจากความเจ็บปวด
Dainsleif:ดังนั้นจึงต้องรักษาไว้ซึ่งสติ และย้ำเตือนตัวเองซ้ำ ๆ ว่าพวกนั้นไม่ใช่คนอีกต่อไปแล้ว
Dainsleif:การยึดติดกับมัน หรือรู้สึกกับมันมากเกินไปยิ่งจะทำให้จมดิ่งลึกลงไปเรื่อย ๆ... สุดท้ายก็จะจมลงไปในโคลนตมไร้ทางออกเหมือนกับพวกมัน
Dainsleif:ทางที่ดีเราควรจะให้ความสำคัญกับสิ่งที่ควรค่าแก่การมีชีวิตอยู่มากกว่า
Traveler:ทำไมฉันต้องเชื่อนายด้วยล่ะ?
Dainsleif:หืม?
Dainsleif:ฮ่ะ ๆ... ก็จริง ความสัมพันธ์ของเราไม่มีอะไรมากไปกว่าการว่าจ้าง แต่ฝ่ายนั้นเป็นฝาแฝดของเธอนี่นะ
Dainsleif:ถ้าเธอเลือกที่จะอยู่ข้างน้องสาว/พี่ชาย มันก็สมเหตุสมผลและไม่มีปัญหาอะไรอยู่แล้ว
Dainsleif:ไม่ว่าเธอจะเลือกทางไหน ก็ไม่ส่งผลต่อเจตนารมณ์ของฉันอยู่แล้ว การหยุดยั้ง Abyss คือทางที่ฉันเลือก ถ้าเราตกลงกันไม่ได้ งั้นก็พอ...
Traveler:ครั้งนี้ฉันเลือกที่จะเชื่อนาย
Dainsleif:งั้นเหรอ
Traveler:ไม่มีใครมีสิทธิ์...
Dainsleif:ดูเหมือนว่าคำถามสามข้อที่ฉันเคยถามเธอก่อนหน้านี้จะไม่มีความหมายแล้วสินะ เธอได้ค้นพบวิธีการมองโลกในแบบของตัวเองแล้ว
Dainsleif:ในเมื่อตอนนี้เธอได้เผยความคิดที่แท้จริงของตัวเองแล้ว ฉันเองก็ไม่อยากปิดบังอีกต่อไป
Dainsleif:ตอนนี้ สิ่งที่ฉันสนใจมากกว่าการหยุดยั้ง Abyss ก็คือ...
Dainsleif:ฉันจะไม่ยอมให้ Abyss มาเหยียบย่ำ "เจตจำนง" ของ Halfdan และคนอื่น ๆ ตามอำเภอใจแบบนี้อีกเด็ดขาด
Dainsleif:Abyss อาจปรากฏตัวได้ทุกเมื่อ คอยเฝ้าระวังและเดินหน้ากันต่อเถอะ
Paimon:ใต้ดินลึกขนาดนี้ ทำไมถึงมีดอกไม้แบบนี้ได้นะ?
Paimon:เพื่ออุทิศให้กับ Hilichurl ที่ตายเหล่านี้เหรอ?
Paimon:เอ๋ พอเธอพูดแบบนี้ ฉันก็รู้สึกคุ้นแล้วสิ...
Dainsleif:เป็นดอกไม้ประจำชาติของ Khaenri'ah... "Inteyvat" ครั้งหนึ่งมันเคยเบ่งบานในทุกมุมของดินแดน Khaenri'ah
Dainsleif:วงจรชีวิตของดอกไม้นี้มีเพียงสองสัปดาห์เท่านั้น แต่หากถอนหรือนำมันออกไปจากดินแดน Khaenri'ah กลีบดอกก็จะหยุดเติบโต และแข็งทื่อ
Dainsleif:จวบจนกลับมายังดินแดนเดิม กลีบดอกจึงจะกลับมาอ่อนนุ่ม และสุดท้ายก็สลายกลายเป็นฝุ่นธุลี...
Dainsleif:ดังนั้น Inteyvat จึงเป็นสัญลักษณ์ของ "คนพเนจร" ซึ่งหมายถึง "ความอ่อนโยนของบ้านเกิด"
Traveler:นี่เป็นดอกไม้ที่ติดอยู่บนหัวน้องสาวของฉัน/นี่เป็นดอกไม้ที่ติดอยู่บนหัวของฉันตั้งแต่ตอนตื่นขึ้น
Paimon:เอ๊ะ! ดอกไม้นี้ปรากฏขึ้นที่นี่ งั้นก็หมายความว่า...
Abyss Herald:องค์หญิง/องค์ชาย ในที่สุดท่านก็ตกลงแล้วรึ?
เพราะจดจ่อกับการต่อต้าน "กฎแห่งสวรรค์" มากเกินไป เราจึงลืมภารกิจ "ฟื้นฟูประเทศของตัวเอง" ไป
ที่จริง ฉันไม่ควรลังเลใจแบบนั้นเลย
Abyss Herald:"อุปกรณ์" ใกล้จะเสร็จแล้ว พร้อมรับคำสั่งของท่าน
มั่นใจได้มากแค่ไหน?
Abyss Herald:ในทางทฤษฎีก็น่าจะประมาณ...
เอาเถอะ แม้ว่าจะมีความหวังเพียงหนึ่งเปอร์เซ็นต์ก็ตาม...
พวกเราก็เช่นกันไม่ใช่หรือไง ต่างก็ตกอยู่ในก้นเหวนี้มาแต่ไหนแต่ไรแล้ว
สำหรับ "พวกเขา" แล้ว การหวนคืนสู่ "วัฏจักร" โดยเร็วคงจะดีกว่าการอยู่อย่างไร้ศักดิ์ศรี
เลิกปล่อยให้ "พวกเขา" แบกรับ... บาปที่ไม่มีมูลเหล่านั้นต่อไปได้แล้ว
Abyss Herald:การตัดสินใจของท่าน คือความโชคดีของ Abyss Order
Traveler:Lumine/พี่...
Dainsleif:เธอเห็นอะไรบ้าง เล่าให้ฉันฟังหน่อยได้มั้ย?
Paimon:นั่นสิ เหมือนเธอจะเหม่อไปนานเลยนะ
บอกเล่าสิ่งที่เห็นเมื่อกี้ให้ Dainsleif ฟัง...
Dainsleif:นี่คือสายสัมพันธ์อันน่าทึ่งของ "ฝาแฝด" เหรอ ...
Dainsleif:ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังพยายามใช้อุปกรณ์บางอย่างเพื่อล้างคำสาป น่าจะเป็นสิ่งเดียวกันกับที่พวกเราเห็นก่อนหน้านี้
Dainsleif:แล้ว... อีกฝ่ายยังพูดถึงเรื่อง "ฟื้นฟูประเทศ" ด้วยใช่มั้ย?
Dainsleif:เจ้าคนหัวรั้นคนนี้ยังไม่ยอมแพ้จริง ๆ
Dainsleif:ดูเหมือนว่า Abyss Order วางแผนที่จะใช้สถานที่แห่งนี้ชำระล้างคำสาปของ Hilichurl เพื่อฟื้นคืนชีวิตของพวกมัน... และเพื่อเป็นรากฐานสำหรับการฟื้นฟูประเทศ Khaenri'ah
Dainsleif:ท้ายที่สุด หากไม่มี "พลเมือง" ก็ไร้ซึ่ง "ประเทศชาติ"
Dainsleif:ฮึ โง่เขลาสิ้นดี ไม่มีโอกาสแม้แต่เปอร์เซ็นต์เดียวเลยด้วยซ้ำ
Dainsleif:ฉันเคยบอกแล้วใช่มั้ย ในฐานะคนที่อยู่กับคำสาปมากว่าห้าร้อยปี ไม่มีใครรู้ดีไปกว่าฉันแล้ว... คำสาปนี้ไม่อาจไถ่ถอน และไม่สามารถขัดขืนได้
Dainsleif:หากพยายามฝืนลบล้างคำสาปแล้วล่ะก็ จะไม่ได้ประโยชน์อะไรเลยนอกจากความเจ็บปวด
Dainsleif:ดังนั้นจึงต้องรักษาไว้ซึ่งสติ และย้ำเตือนตัวเองซ้ำ ๆ ว่าพวกนั้นไม่ใช่คนอีกต่อไปแล้ว
Dainsleif:การยึดติดกับมัน หรือรู้สึกกับมันมากเกินไปยิ่งจะทำให้จมดิ่งลึกลงไปเรื่อย ๆ... สุดท้ายก็จะจมลงไปในโคลนตมไร้ทางออกเหมือนกับพวกมัน
Dainsleif:ทางที่ดีเราควรจะให้ความสำคัญกับสิ่งที่ควรค่าแก่การมีชีวิตอยู่มากกว่า
Traveler:ทำไมฉันต้องเชื่อนายด้วยล่ะ?
Dainsleif:หืม?
Dainsleif:ฮ่ะ ๆ... ก็จริง ความสัมพันธ์ของเราไม่มีอะไรมากไปกว่าการว่าจ้าง แต่ฝ่ายนั้นเป็นฝาแฝดของเธอนี่นะ
Dainsleif:ถ้าเธอเลือกที่จะอยู่ข้างน้องสาว/พี่ชาย มันก็สมเหตุสมผลและไม่มีปัญหาอะไรอยู่แล้ว
Dainsleif:ไม่ว่าเธอจะเลือกทางไหน ก็ไม่ส่งผลต่อเจตนารมณ์ของฉันอยู่แล้ว การหยุดยั้ง Abyss คือทางที่ฉันเลือก ถ้าเราตกลงกันไม่ได้ งั้นก็พอ...
Traveler:ครั้งนี้ฉันเลือกที่จะเชื่อนาย
Dainsleif:งั้นเหรอ
Traveler:ไม่มีใครมีสิทธิ์...
Dainsleif:ดูเหมือนว่าคำถามสามข้อที่ฉันเคยถามเธอก่อนหน้านี้จะไม่มีความหมายแล้วสินะ เธอได้ค้นพบวิธีการมองโลกในแบบของตัวเองแล้ว
Dainsleif:ในเมื่อตอนนี้เธอได้เผยความคิดที่แท้จริงของตัวเองแล้ว ฉันเองก็ไม่อยากปิดบังอีกต่อไป
Dainsleif:ตอนนี้ สิ่งที่ฉันสนใจมากกว่าการหยุดยั้ง Abyss ก็คือ...
Dainsleif:ฉันจะไม่ยอมให้ Abyss มาเหยียบย่ำ "เจตจำนง" ของ Halfdan และคนอื่น ๆ ตามอำเภอใจแบบนี้อีกเด็ดขาด
Dainsleif:Abyss อาจปรากฏตัวได้ทุกเมื่อ คอยเฝ้าระวังและเดินหน้ากันต่อเถอะ
Paimon:เหมือนกับ Hilichurl ทั่วไปเลย ที่นี่เองก็มีกองไฟอยู่ด้วย
Paimon:แต่ Dain บอกไว้นี่นาว่าเมื่อถึงช่วงสุดท้ายของชีวิต Hilichurl จะกลัวแสงสว่าง...
Paimon:หรือว่าจริง ๆ แล้ว ในวินาทีสุดท้ายของชีวิต พวกเขาก็ยังอยากสัมผัสแสงสว่างและความอบอุ่นอยู่ดีกันนะ? อ๋า ฉันก็แค่เดามั่ว... อาจจะเป็นเพราะสาเหตุอื่นก็ได้!
Paimon:ปกติแล้วกล่องพวกนี้เป็นกล่องที่พวก Hilichurl เอาไว้เก็บของกินสินะ?
Paimon:ดูเหมือน... มันจะว่างเปล่าแฮะ Hilichurl คงไม่จำเป็นต้องกินอะไรในช่วงสุดท้ายของชีวิตสินะ?
Paimon:ถ้าเป็น Paimon ละก็ อย่างน้อย... ก็ต้องคิดถึงรสชาติของอาหารแน่นอน...
Paimon:Hilichurl พวกนี้... หมดลมหายใจกันไปหมดแล้ว พวกมันกำลังจะกลืนเป็นหนึ่งเดียวกับความมืดแล้ว
Paimon:ไม่อยากจะเชื่อเลยว่า Hilichurl ที่มักจะส่งเสียงเอะอะโวยวายอยู่เสมอ จะแก่และตายไปแบบนี้
Paimon:ถึงแม้ว่าฉันจะไม่มีความทรงจำดี ๆ กับ Hilichurl มากนัก แต่... แต่ Paimon ก็หวังว่าพวกมันจะไปสู่สุคติในช่วงสุดท้ายของชีวิตนะ
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
ตรวจสอบเบาะแสในค่ายของ Hilichurl
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_0.json/1283717644ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/31416
800605
8006
1
true
1283717132
{
"type": "QUEST_GUIDE_LOCATION",
"param": [
"Q800605_N12427",
"",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 6,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}6