บทเพลงแปรทำนองย้อนกระแส
ดูเหมือน Vodyanitsa จะยังมาไม่ถึงนะ งั้นเราไปหาที่นั่งกันก่อนเถอะ เอาเป็น... เดี๋ยวนะ ตรงนั้นเหมือนจะเป็น...
77014Open quest →Quest Steps
Story evidence
Paimon:ดูเหมือน Vodyanitsa จะยังมาไม่ถึงนะ งั้นเราไปหาที่นั่งกันก่อนเถอะ เอาเป็น... เดี๋ยวนะ ตรงนั้นเหมือนจะเป็น...
???:...ห่อวัตถุดิบพวกนี้ให้ฉันไม่ได้จริง ๆ เหรอ?
Nefedov:คุณลูกค้าครับ ถ้าคุณลูกค้าเหมาวัตถุดิบไปหมด แล้วพวกเราจะเอาอะไรไปทำอาหารล่ะครับ...
???:ไม่เห็นเป็นไรเลยนี่ เดี๋ยวฉันช่วยทำอาหารให้เองก็ได้ ส่วนค่าจ้างก็ขอรับเป็นวัตถุดิบที่เหลือก็แล้วกัน ตกลงมั้ย?
Nefedov:หา? อะ... เอ่อ...
???:ฉันพาผู้ช่วยมาด้วยนะ ร้านคุณยุ่งออกขนาดนี้ ให้พวกเราช่วยทำอาหารสักสองสามอย่าง ก็ดีออกไม่ใช่เหรอ?
???:หัวหน้าเชฟ คือว่า... ฉัน...
Paimon:Escoffier? แล้วก็ Savanna? พวกเธอมาทำอะไรที่ Snezhnaya เนี่ย
Escoffier:Paimon? แล้วก็ Traveler ด้วย นี่มัน... อา จะว่าบังเอิญก็คงไม่ได้สิ...
Escoffier:เรื่องวุ่น ๆ ที่พวกเธอไปก่อไว้ที่ Nod-Krai ฉันอ่านเจอในหนังสือพิมพ์ The Steambird แล้วล่ะ ก็กะไว้แล้วว่า ถ้าพวกเธอเดินทางต่อ ยังไงก็ต้องมาถึง Snezhnaya ล่ะนะ...
Savanna:ฮ่าฮ่าฮ่า... ฉันโดนหัวหน้าเชฟลากตัวมาน่ะ เธอบอกว่า จะให้ฉันมาช่วยจัดสูตรอาหารอะไรทำนองนั้น... ฉันคิดว่าไหน ๆ ที่ร้านอาหารก็ไม่มีอะไรให้ทำอยู่แล้ว ก็เลยตามมาด้วย...
Escoffier:นี่มันคือการฝึกฝนของเธอต่างหากล่ะ! ดูเค้กสูตรใหม่ที่เธอทำเข้าสิ สิ่งที่ฉันต้องการคือความชุ่มฉ่ำนะ ความชุ่มฉ่ำ! แต่ที่เธอทำออกมา มันแห้งจนจะกลายเป็นทะเลทรายใน Sumeru อยู่แล้ว!
Savanna:ก็ไม่ได้ถึงขนาดนั้นซะหน่อย อย่างมากก็แค่แม่น้ำที่แห้งขอด...
Escoffier:Savanna ดูเหมือนว่าสกิลการต่อปากต่อคำของเธอ จะพัฒนาขึ้นแล้วสินะ
Savanna:ใช่... เอ๊ย ไม่ใช่! ฉันเปล่านะ หัวหน้าเชฟ!
Vodyanitsa:Nefedov สองท่านนี้... คือเชฟคนใหม่ที่พวกนายจ้างมางั้นเหรอ?
Nefedov:ไม่ใช่นะ คุณ Vodyanitsa เชฟจาก Fontaine สองท่านนี้บอกว่าอยากจะมาช่วยงานในครัวของเรา โดยขอซื้อวัตถุดิบของเราเป็นค่าตอบแทนน่ะ...
Paimon:Vodyanitsa เธอมาแล้วเหรอ ห่อพัสดุนี่มัน...
Vodyanitsa:ระหว่างทางมาที่นี่ ฉันแวะไปเอาจดหมายจากผู้ชมมาน่ะ กะว่าจะเอาไปเปิดอ่านที่อพาร์ตเมนต์
Vodyanitsa:คุณน่าจะเป็น... คุณ Escoffier จาก Fontaine ใช่มั้ย? ฉันเคยได้ยินชื่อคุณอยู่เหมือนกัน ตอนที่ไป Fontaine คราวก่อน ฉันได้รับเชิญจากโรงแรม Debord ให้ไปชิมเค้กตัวใหม่ที่เพิ่งเปิดตัวด้วยนะ
Escoffier:โอ้? รสชาติเป็นยังไงบ้างล่ะ?
Vodyanitsa:อืม... วัตถุดิบก็ดีอยู่นะ แต่เวลากินเข้าไปแล้วรู้สึกว่าเนื้อเค้กมันแห้งไปหน่อย เนื้อสัมผัสเหมือนมีทรายปนอยู่นิดหน่อย
Savanna:ฮือออ...
Escoffier:ฮ่าฮ่า... ฮ่า...
Escoffier:SAVANNAAAA!
Savanna:ขอโทษค่าาาา!!!
Escoffier:ฉันขอสาบานเลยนะ ว่าถ้าเธอมา Snezhnaya แล้วยังไม่ยอมปรับปรุงฝีมือทำอาหารละก็ เธอเตรียมตัวเอาเตาอบไปเปลี่ยนเป็นตู้เย็น แล้วก็ทำพุดดิ้งเย็นไปตลอดชีวิตได้เลย ได้ยินมั้ย? พุดดิ้งน่ะ!
Savanna:รับทราบค่ะ! ฉะ...ฉันเป็นพุดดิ้ง!
Paimon:ฮ่าฮ่าฮ่า... ถึงจะไม่ได้เป็นหัวหน้าเชฟแล้ว แต่ความกดดันที่ Escoffier มีต่อ Savanna ก็ยังแผ่กระจายออกมาชัดเจนอยู่ดีแฮะ...
Traveler:ก็เป็น Escoffier นี่นา...
Savanna:...ตะ...แต่ว่าหัวหน้าเชฟ ช่วงนี้ลูกค้าที่มาซื้อเค้กที่ร้านมีแต่พวกแปลก ๆ ทั้งนั้นเลย บางคนซื้อเค้กไปก็ไม่ได้เอาไปกินด้วยซ้ำ...
Escoffier:หา? แล้วจะซื้อไปทำอะไร เอาไปเล่นปาเค้กบ้าบออะไรนั่นรึไง?
Savanna:เอาไปให้คนอื่นบ้างล่ะ เอาไปถ่ายรูปบ้างล่ะ... เอาเป็นว่าตอนที่เราไปสอบถามความพึงพอใจ พวกเขาก็ถามแค่ว่าเราใช้วัตถุดิบอะไร แพงแค่ไหน ส่วนเรื่องรสชาตินี่ถามอะไรไปก็ไม่รู้เรื่องสักอย่าง...
Vodyanitsa:...หึ ที่ Fontaine ทุกคนเขาใช้เค้กเป็น "เครื่องมือต่อรอง" กันงั้นเหรอเนี่ย มีเอกลักษณ์ดีเหมือนกันนะ
Savanna:เฮ้อ ลูกค้าไม่กินเค้กของเรากันแล้ว พอทุกคนได้ยินเข้า ตอนลงมือทำเค้กพวกนั้น ก็เลยรู้สึกหมดไฟไปด้วยเลย...
Escoffier:พวกเธอคิดว่า พอคนอื่นไม่เห็นคุณค่าของเค้กในฐานะที่เป็นเค้ก ก็เลยรู้สึกหมดไฟที่จะทำงั้นเหรอ?
Savanna:...กะ ก็คงงั้นแหละ เค้กที่ทุกคนอุตส่าห์ทุ่มเทแรงกายแรงใจ ทำออกมาแท้ ๆ กลับไม่มีใครตั้งใจลิ้มรสชาติของมันเลย... ฉันล่ะเศร้าแทนเค้กพวกนั้นจริง ๆ
Savanna:ฉันลองมาหลายวิธีแล้ว เพื่อจะทำให้เค้กมันอร่อยขึ้น...
Escoffier:ก็เลยทำเนื้อเค้กแบบนั้นออกมาสินะ?
Savanna:ใช่ แต่เห็นได้ชัดว่ามันล้มเหลวไม่เป็นท่า...
Escoffier:ถ้าเธอยังเป็นแค่เด็กฝึกงาน ฉันจะดีใจมากเลยนะที่เธอมีความคิดแบบนี้น่ะ Savanna เพราะนั่นแสดงว่าเธอรักในการทำเค้ก ซึ่งมันถือเป็นคุณธรรมอย่างหนึ่ง
Escoffier:แต่ตอนนี้เธอคือหัวหน้าเชฟของโรงแรม Debord ลูกค้าจ่ายเงิน แล้วก็เอาเค้กไป นั่นคือหน้าที่ที่เธอต้องทำ อย่าเอาความคิดแบบเด็กฝึกงานมาทำให้ไขว้เขวสิ
Vodyanitsa:หึ ความคิดแบบเด็กฝึกงานเหรอ...
Vodyanitsa:แต่ว่านะ การที่ทุ่มเทตั้งใจทำเค้กแสนอร่อยออกมา แต่กลับไม่มีใครลิ้มรสเลย... มันก็ชวนให้หงุดหงิดจริง ๆ นั่นแหละ
Vodyanitsa:ก็เหมือนกับการที่ตั้งใจร้องเพลงออกไป จนสุดความสามารถ แต่กลับพบว่า ผู้ชมข้างล่างเอาแต่กระซิบกระซาบกัน ไม่ก็ใจลอยไปไหนต่อไหน...
Vodyanitsa:มันน่าหดหู่มาก ใช่มั้ยล่ะ?
Savanna:แหม คุณนี่เข้าใจจริง ๆ ด้วย! มันเป็นความรู้สึกที่แบบ... จนปัญญาเลยจริง ๆ...
Escoffier:Savanna นี่วัน ๆ เธอจะรับบทเป็นแค่หัวหน้าเชฟของโรงแรม Debord อย่างเดียวเลยรึไง?
Escoffier:แต่ไม่ว่ายังไง อย่างน้อยเธอก็ยังรู้จักฉัน คนที่จะคอยตั้งใจชิมเค้กคนนี้นะ
Paimon:ฉันฉันฉัน แล้วก็ฉันด้วย!
Traveler:ฉันกินเก่งมากนะขอบอก
Escoffier:ในฐานะหัวหน้าเชฟ ความรับผิดชอบของเธอ คือการตอบสนองความต้องการของลูกค้า แต่ในฐานะแม่ครัว การทำเค้กให้อร่อยที่สุด ก็ต้องเป็นความปรารถนาสูงสุดอยู่แล้ว
Escoffier:ส่วนเมื่อไรจะเป็นหัวหน้าเชฟ แล้วเมื่อไรจะเป็นแม่ครัว มันก็ขึ้นอยู่กับว่าเธอจะจัดสรรยังไงล่ะนะ หัวหน้าเชฟ Savanna ที่รัก
Savanna:งั้นเธอมาเป็นหัวหน้าเชฟหน่อยได้มั้ย?
Escoffier:ไม่ได้ ฉันกำลังสนุกกับการเป็นแม่ครัวอยู่น่ะ
Savanna:หัวหน้าเชฟ...
Vodyanitsa:ถ้าคุณอยากเป็นแม่ครัวจริง ๆ ละก็ ลองมาพักที่โรงละครของเราดูสิ ทุกคนจะต้องตั้งใจลิ้มรสเค้กของคุณอย่างแน่นอน
Vodyanitsa:อ๊ะ คุณ Escoffier คุณรู้จัก Odette มั้ย? นักบัลเลต์ดาวเด่นของโรงละครเราน่ะ
Escoffier:รู้จักสิ ตอนเดินผ่านฉันเห็นโปสเตอร์แล้วล่ะ สัตว์ที่อยู่บนนั้นเรียกว่าหงส์หิมะใช่มั้ย? สวยดีนะ
Vodyanitsa:ใช่แล้ว ฉันคิดว่า... หงส์หิมะที่เป็นตัวแทนของ Odette ดูคล้ายงานแกะสลักน้ำแข็งที่คุณชอบทำมากเลย ถ้ายังไง คุณพอจะช่วยออกแบบเค้กให้ Odette เป็นพิเศษสักก้อนได้มั้ย?
Vodyanitsa:อีกไม่กี่วัน Odette จะมีการแสดงน่ะ ถ้าหลังแสดงจบเธอได้รับเค้กสวย ๆ สักกล่อง เธอจะต้องดีใจมากแน่ ๆ
Vodyanitsa:อ้อ ฉันรับรองเลยนะ ว่าพวกเราจะตั้งใจลิ้มรสชาติเค้กของคุณ อย่างดีเลยล่ะ... หุหุ จะทำให้คุณได้สัมผัสความรู้สึกของการเป็น "แม่ครัว" อย่างเต็มที่แน่นอน
Escoffier:Savanna ถึงเวลาโชว์ฝีมือของเธอแล้ว
Savanna:แต่ฉันยังศึกษาเค้กสูตรใหม่นั่น ไม่ทะลุปรุโปร่งเลยนะ...
Escoffier:งั้นก็เริ่มซะตั้งแต่ตอนนี้เลย ไปที่ห้องครัว แล้วมาเริ่มงานของแม่ครัวกันเถอะ
Escoffier:ไม่ว่ายังไง ก็ต้องเอาวัตถุดิบกับสูตรอาหารมาให้ได้!
Vodyanitsa:Traveler เพื่อนของเธอ คุณ Escoffier เนี่ย เป็นคนที่แปลกจังเลยนะ
Traveler:ก็เป็น Escoffier นี่นา...
Vodyanitsa:...แต่ว่านะ พวกเขาสามารถเลือกได้เองว่าจะเป็น "หัวหน้าเชฟ" ตอนไหน และจะเป็น "แม่ครัว" เมื่อไหร่
Vodyanitsa:หึ แต่ก็นั่นแหละนะ ใน Snezhnaya ทุกวันนี้... ฉันก็คงเป็นได้แค่ "พรีมาดอนนาของคณะละคร Korolevskiy" อยู่วันยังค่ำ...
Vodyanitsa:ถ้าฉันไม่ได้อยู่ในฐานะนี้ จะมีสักกี่คนกันเชียว ที่ยังอยากจะจดจำเสียงเพลงของฉันเอาไว้?
Vodyanitsa:...อ๊ะ เดี๋ยวฉันไปทักทาย Nefedov ก่อนนะ วัตถุดิบพวกนั้นเดี๋ยวฉันขอซื้อไว้เองก็แล้วกัน
Vodyanitsa:ถือซะว่า เป็นการจ่ายมัดจำล่วงหน้าสำหรับเค้กก้อนนั้น
หลังจากที่ Escoffier และ Savanna วุ่นวายกันอยู่พักใหญ่ พวกคุณก็ได้ลิ้มรสอาหาร Fontaine ที่ทำจากวัตถุดิบของ Snezhnaya ไม่ว่าจะยังไง รสชาติของมันก็ไม่เลวเลยจริง ๆ...
Localized evidence
เลี้ยงของอร่อย Vodyanitsa...?
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_0.json/1596123716BinOutput/Quest/77014.json/JIJKODHIEED/1417
7701415
77014
true
17