Ghost

Quest Steps

คุยกับ "คนที่แบกสิ่งของที่พอง ๆ อยู่บนหลัง"

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

คุยกับ "คนที่แบกสิ่งของที่พอง ๆ อยู่บนหลัง"

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

Paimon:สวัสดี!

Iaanesh:เอ่อ สวัสดีพวกคุณนะ... ทำไมเหรอ พวกคุณต้องการอะไรรึเปล่า?

Paimon:ใช่แล้วล่ะ ที่จริงแล้วพวกเราอยากได้ของอย่างนึงน่ะ...

Iaanesh:ฮ่าฮ่า แน่นอนอยู่แล้ว ทุกคนที่มาหาฉันก็อยากได้ "ของอย่างนึง" กันทั้งนั้นแหละ แต่แค่พูดว่า "ของอย่างนึง" ฉันจะไปรู้ได้ไงว่าพวกคุณต้องการ "อะไร" น่ะ

Paimon:อืม... ฉันรู้แล้วน่า จะพูดไงดี สิ่งที่เราอยากได้ก็คือ...

Traveler:สีขาว ๆ ทรงสี่เหลี่ยม ๆ...

Iaanesh:สีขาว ๆ ทรงสี่เหลี่ยม ๆ?

Paimon:ใช่ พอบีบก็จะแตกละเอียดเป็นทรายเลย แถมยังต้องบรรจุไว้ในฟองอากาศที่แข็ง ๆ ด้วยน่ะ!

Iaanesh:เป็นคำอธิบายที่พิลึกจังเลยแฮะ...

Iaanesh:เท่าที่ฟังจากที่พวกคุณบอกมา ก็ไม่รู้จริง ๆ นั่นแหละว่าคืออะไรกันแน่น่ะ แต่ว่าเจ้าขาว ๆ สี่เหลี่ยม ๆ อันนั้น มันเอาไว้ใช้ทำอะไรเหรอ?

Iaanesh:การใช้งานน่ะ แค่การใช้งานก็น่าจะบอกได้ใช่มั้ยล่ะ

Iaanesh:ใช้กินได้ ของสีขาว ๆ สี่เหลี่ยม ๆ...?

Iaanesh:อ๋า! ฉันรู้แล้วล่ะ ฉันรู้แล้วว่าพวกคุณต้องการอะไร... ฮ่าฮ่าฮ่า...

Paimon:มันน่าตลกขนาดนั้นเลยเหรอ!

Iaanesh:อ่าฮะ ฮ่าฮ่าฮ่า จะบอกให้นะ สีขาว ๆ ทรงสี่เหลี่ยม ๆ แค่บีบก็แตกละเอียดกลายเป็นทราย... แถมยังกินได้ด้วย...

Iaanesh:มันก็คือ "น้ำตาล" ไม่ใช่รึไง!

Iaanesh:ฟองอากาศแข็ง ๆ หมายถึงขวดแก้วที่ใส่น้ำตาลหรือเปล่า พระเจ้าช่วย ฟองอากาศแข็ง ๆ งั้นเหรอ ฮ่าฮ่าฮ่า...

Paimon:อะไรนะ ที่แท้ก็คือน้ำตาลเองเหรอ...

Iaanesh:โอ๊ยตาย หัวเราะจนน้ำหูน้ำตาไหลออกมาเลย หลายปีมานี้เพราะมัวแต่ทำการค้า จนไม่รู้ว่าครั้งก่อนที่ได้หัวเราะแบบนี้คือตอนไหนกัน...

Iaanesh:แต่ก็นะ คิดถึงเวลานั้นจัง ฉันยังจำได้ว่าในอดีตเมื่อนานมาแล้ว... อ่า ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก เคยมีเพื่อนคนนึงที่เพิ่งเคยกินน้ำตาลเป็นครั้งแรก เขาก็พูดอะไรทำนองนี้เหมือนกันน่ะ

Iaanesh:"ของสีขาว ๆ ทรงสี่เหลี่ยม ๆ นี่อร่อยจังเลย! ยอดเยี่ยมมาก! นี่มันเป็นรสชาติแห่งความดีใจ" น่าตกตะลึงมากเลยล่ะ

Iaanesh:ฮ่าฮ่า... เรื่องก็ผ่านมากี่ปีแล้ว ตอนนี้แค่นึกย้อนไป หน้าตาเขาเป็นยังไง ฉันก็นึกไม่ออกแล้วล่ะ

Iaanesh:เอาล่ะ เพื่อเป็นการตอบแทนที่ทำให้ฉันได้หัวเราะมีความสุขซะขนาดนี้ น้ำตาลขวดนี้ก็ยกให้พวกคุณเลยละกัน

Traveler:ขอบคุณนะ!

Iaanesh:แต่ต้องระวังไว้ด้วยนะ ถือไว้ให้ดี ๆ ล่ะ แม้ฟองอากาศที่แข็ง ๆ มันจะแข็งก็จริง แต่ถ้าร่วงลงพื้นล่ะก็ ได้แตกละเอียดเป็นผุยผงเลยล่ะ "ฟองอากาศแข็ง ๆ" ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 1286724684
คุยกับ "คนที่แบกสิ่งของที่พอง ๆ อยู่บนหลัง"
คุยกับ "คนที่แบกสิ่งของที่พอง ๆ อยู่บนหลัง"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/1286724684

Properties

7

quest7301904

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/13624
order
4
subId
7301904
mainId
73019
failParent
1286724684
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "20599",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideScene": 3,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
4