บทเพลงเพรียกฝนใต้ผืนดินอุดมสมบูรณ์
ว้าวววว ทางเข้าใต้ดิน...เปิดออกแล้วจริง ๆ ด้วย!
73018Open quest →Quest Steps
Story evidence
Paimon:ว้าวววว ทางเข้าใต้ดิน...เปิดออกแล้วจริง ๆ ด้วย!
Traveler:รู้สึกเหมือนมีอะไรบางอย่างขาดหายไป
Paimon:จริงด้วย! มีหลุมใหญ่เปิดออกแล้ว... แต่โชคดีที่อย่างน้อยไม่ใช่หลุมใหญ่ในใจเรา?
Arapandu:Nara Traveler และ Paimon พวกเราลงไปกันเถอะ
Arapandu:แต่ว่าเส้นทางต่อจากนี้จะต้องระวังเป็นพิเศษ ใต้ดินเป็นที่มืดมีแสงสุริยันน้อย เมื่อก่อนมันเป็นที่นอนหลับของเมล็ดพันธุ์ แต่ตอนนี้มันเป็นรังของพวกสัตว์ประหลาดเห็ด
Arapandu:Nara Traveler และ Paimon เป็นเพื่อนของ Aranara แม้ว่า Aranara จะมีแรงไม่มากนัก แต่หากเจออันตรายละก็ ฉันจะปกป้องพวกเธออย่างสุดความสามารถ
Arabalika:มี Arabalika อยู่ ไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้น
Paimon:โอ้! ฉันและ Traveler พวกเราผ่านคลื่นใหญ่ลมแรงมามากมาย! ไม่กลัวเรื่องเล็ก ๆ แบบนี้หรอกน่า
Arakunti:แต่ด้านล่างนั้นคงไม่มีลมแรง น้ำนะอาจจะมี แต่ว่าไม่มีคลื่นหรอกนะ
Paimon:อืม... Arakunti จะแปลความหมายจากคำทุกคำตรง ๆ แบบนี้เลยเหรอ...
Traveler:"คลื่นใหญ่ลมแรง" หมายถึงมีประสบการณ์มากมาย
Arakunti:ตอนนี้เข้าใจแล้ว Paimon นี่พูดอะไรเข้าใจยากจัง
Paimon:พวกเราก็เหมือนกันนั่นแหละ!
Paimon:ยังไงก็ตาม Fungus หน้าไหนยังไงไม่เห็นน่ากลัวเลยสักนิด! ถ้านี่คือรังของ Fungus จริง ๆ ละก็ อาหารเย็นของวันนี้ก็คือ Fungus เนี่ยแหละ!
Paimon:Traveler ถ้าพร้อมแล้ว งั้นเราก็ลุยกันเลย!
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
คุยกับ Arapandu
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/1113646180ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/1360012
7301808
73018
1113646692
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"20605",
"",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}12