Ghost

Quest Steps

(test)彩蛋对话1$HIDDEN

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

(test)彩蛋对话1$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Mona:เมี้ยว... มะ...เมี้ยว?

Mona:แมวทักทายกันแบบนี้มั้ยน้า? ยังออกเสียงไม่เป๊ะพอหรือเปล่า...

Snowball:เมี้ยว?

Paimon:ดูเหมือน "Snowball" จะฟังไม่เข้าใจเลยนะ

Paimon:Mona กำลังฝึกพูดภาษาแมวเหรอ...

Paimon:เฮ้! "โฮกกก" ฟังเหมือนเสียงเสือหรือสิงโต เป็นเสียงที่ใช้ขู่แมวชัด ๆ!

Mona:Traveler และ Paimon! ที่แท้พวกเธอทำงานที่ "Furball Fortress" เหมือนที่คนเค้าลือกันจริง ๆ เหรอเนี่ย?

Paimon:จะบอกว่าทำงานก็ไม่ถูก พวกเราแค่มาช่วยงาน Valerina และ Rosaria เหมือนเป็น... ที่ปรึกษามากกว่า!

Paimon:ใช่แล้ว ตำแหน่งที่ปรึกษามันฟังดูสุดยอดมาก ฮึฮึ!

Paimon:ว่าแต่ "โหรแห่งดวงดาวผู้ยิ่งใหญ่ Mona" ที่เธอต้องการรับเลี้ยงแมวตัวหนึ่ง เพราะจะให้ช่วยเรื่องการสังเกตปรากฏการณ์ทางดาราศาสตร์ของเธอใช่มั้ย?

Mona:จากความเข้าใจเรื่องปรากฏการณ์ทางดาราศาสตร์ของฉัน การสอนแมวเหมียวให้เข้าใจเรื่องดาราศาสตร์ ก็ไม่ใช่เรื่องยากอะไร แถมยังสามารถ... ให้แมวช่วยฉันเขียนบทความได้อีกด้วย?

Mona:(แอบมอง Snowball)

Paimon:(มอง Snowball อย่างเปิดเผย)

Snowball:เมี้ยว!

Mona:อะแฮ่ม ช่างมันเถอะ แค่เข้าใจเรื่องดาราศาสตร์ แต่ไม่มีความรู้ด้านการใช้ถ้อยคำอย่างถ่องแท้ บทความที่เขียนออกมา ก็คงไม่พอที่จะถ่ายทอดความรู้ที่แท้จริงของฉันได้

Mona:ถ้าอยากได้ผู้ช่วยเขียนบทความ สู้ไปที่ Fontaine อีกครั้งเพื่อหว่านล้อมเสมียนสักคนของหนังสือพิมพ์ The Steambird หรือไม่ก็หาเมลูซีนที่ใช้เครื่องพิมพ์ดีดเป็น แล้วพากลับมาที่ Mondstadt ยังจะดีกว่า...

Mona:ถ้าฉันรับเลี้ยงแมวขึ้นมาจริง ๆ อย่างมากก็คงแค่แหย่แมวเล่นเพื่อผ่อนคลาย คลายความเหนื่อยล้าจากการวิจัยเชิงวิชาการ

Mona:ฉันจะไม่ยอมเป็นเจ้าของที่ไม่ดี ที่ตัวเองเหนื่อยแล้ว ยังจะทำให้แมวต้องเหนื่อยไปด้วยหรอก

Mona:ก่อนที่จะก้าวเข้ามาในห้องนี้ ฉันไม่คิดจริง ๆ ว่าการได้คุยกับแมว มันจะเป็นเรื่องที่มีความสุขขนาดนี้... ทุกคนต้องมีความสุขแบบนี้ตลอดนะ!

Paimon:อิอิ ดูเหมือนว่า Mona จะเป็นเจ้าของที่ดีได้นะ ถ้าให้เธอเป็นคนดูแลแมว ทุกคนต้องสบายใจแน่นอน!

Mona:แต่ฉันเคยได้ยินมาว่า แมวบางตัวมีนิสัยร่าเริงมาก มักจะกระโดดขึ้นลงภายในบ้าน และยังชอบข่วนและกัดเฟอร์นิเจอร์ด้วย...

Mona:ถ้าเกิดมันกัดบทความหรือข้อมูลเกี่ยวกับการทำนายดวงดาวของฉัน งั้นฉันก็คงแย่แล้วแน่ ๆ!

Paimon:กัดหนังสือที่มีค่า... เรื่องที่น่ากลัวแบบนี้ ฉันก็ไม่กล้าคิดหรอก!

Mona:"Snowball" ดูเหมือนจะเรียบร้อย แต่เหมือนไม่เข้าใจความหมายของฉันสักเท่าไหร่... บางทีเราอาจไม่ค่อยรู้ใจกันก็ได้

Mona:ฉันเลยอยากจะขอดูอีกสักหน่อยว่ามีแมวที่เชื่อฟังบ้างมั้ย

Mona:จากนั้นขอคำนวณค่าใช้จ่าย เช่น ที่นอนแมว อาหารแมว บลา ๆ ๆ จะฟุ่มเฟือยมากเกินไปไม่ได้ และจะให้แมวลำบากไม่ได้ด้วย

Paimon:ใช่แล้ว คุณ Valerina เคยบอกว่าหลังจากนี้ยังจะรับเลี้ยงแมวจรจัดเพิ่มขึ้น ถึงแม้ตอนนี้จะยังหาแมวที่เหมาะสมไม่เจอ ก็มาเที่ยวเล่นบ่อย ๆ และเลือกดูเยอะ ๆ ได้!

Snowball:เมี้ยว~

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 43114236
(test)彩蛋对话1$HIDDEN
(test)彩蛋对话1$HIDDEN

Evidence locale: zh-CN

Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/43114236

Properties

5

quest7054201

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/70542.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/0
order
1
subId
7054201
mainId
70542
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
1