เมื่อถอดเกราะออก
อืม...
70504Open quest →Quest Steps
Story evidence
Rosaria:อืม...
Paimon:เป็นอะไรไป ไม่ถูกปาก Rosaria งั้นเหรอ?
Traveler:ฉันทำใหม่ให้ได้นะ...
Rosaria:ไม่ได้จะว่าอะไรเธอหรอกนะ ฉันแค่ไม่ค่อยได้ดื่มชาน่ะ รสชาติแบบนี้เลยทำให้ฉันนึกถึงเรื่องบางเรื่องขึ้นมา
Kaeya:เกี่ยวข้องกับทางโบสถ์รึเปล่า?
Rosaria:อื้อ มีกิจกรรมครั้งนึงของทางโบสถ์ที่ฉันไม่ได้ไปน่ะ แต่ไม่นึกเลยว่า Barbara จะเก็บชาและขนมหวานเอาไว้ให้ฉันด้วย...
Rosaria:ขนมถูกวางทิ้งไว้นานเกินไป ทำให้รสชาติแย่มาก เธอก็เลยแอบเก็บไปก่อนแล้ว แต่ว่าชาแก้วนั้นที่เธอเก็บไว้ให้ รสชาติของมันประมาณนี้เลยล่ะ
Paimon:แววตาของ Rosaria ในตอนนี้ เห็นได้ยากมากเลยล่ะ
Kaeya:ดูเหมือน Mondstadt จะมีคนรักชาดำเพิ่มขึ้นอีกคนนึงแล้วสินะ
Rosaria:เหล้ายังจะดีกว่าอีก
Traveler:Kaeya ล่ะ พอใจกับเครื่องดื่มมั้ย?
Kaeya:ถ้าฉันยกข้อด้อยขึ้นมาสักสองสามข้อ เธอจะทำแก้วใหม่ให้ฉันมั้ยล่ะ?
Kaeya:ฮ่าฮ่าฮ่า ล้อเล่นน่ะ ฉันจะไปทำเรื่องที่น่ารังเกียจแบบนั้นได้ยังไงกัน
Paimon:เฮ้อ ความคิดของ Kaeya นี่โดดไปโดดมาคาดเดาไม่ได้เลยสักนิด! ยอมใจ Rosaria เลยที่ยังทนนั่งดื่มเหล้ากับเขาได้...
Rosaria:อย่างนั้นเหรอ? ฉันไม่ได้สนใจความคิดอะไรของเขาหรอกนะ มาดื่มเหล้าก็คุยแค่เรื่องเหล้าแค่นั้นแหละ
Rosaria:อีกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นเธอหรือว่าเจ้าของร้านของที่นี่ก็ดี... Kaeya จะหยั่งเชิงทดสอบแค่ผู้คนหรือเรื่องราวที่ตัวเองสนใจเท่านั้นแหละ
Kaeya:อ้าว! เราเป็นเพื่อนร่วมวงเหล้ากันนะ ทำไมเอาฉันมาขายแบบนี้ล่ะ?
Rosaria:นี่เรียกว่าขายแล้วงั้นเหรอ? ไม่เห็นจะมีอะไรเลย
Rosaria:ในชีวิตประจำวันมี "คนที่เอาจริงเอาจัง" เยอะเกินไป บรรยากาศที่ผู้คนมาผ่อนคลายในร้านเหล้าแบบนี้เหมาะกับคนอย่างฉันมากกว่าน่ะ
Kaeya:โอ้โห? ถึงขั้นต้องวิจารณ์คนที่เอาการเอางานแล้วเหรอเนี่ย?
Kaeya:พูดถึงเรื่องนี้ บางคนที่ฉันรู้จัก น่าจะสามารถเข้าสามอันดับแรกของ "อันดับคนจริง(จัง)แห่ง Mondstadt" ได้เลยล่ะ
Kaeya:ถึงขั้นไหนน่ะเหรอ... เอ่อ ถ้าจะให้ขยายความล่ะก็ เขาจริงจังถึงขั้นต่อให้ถูกวิจารณ์ต่อหน้า สีหน้าของเขาก็ไม่เปลี่ยนขั้นนั้นเลยน่ะ
Paimon:มีการจัดอันดับแบบนี้อยู่ด้วยเหรอ?
Kaeya:แน่นอนสิ ขอฉันนึกแป๊บนึง... ยังมีการจัดอันดับจำนวนวันที่ดื่มเหล้าติดกัน, การจัดอันดับเวลาทำงานนานที่สุด, การจัดอันดับเชฟสุดห่วย, การจัดอันดับคนที่สะสมความลับต้องห้ามไว้เยอะสุด...
Paimon:ชาว Mondstadt นี่ท่าจะว่างแฮะ!
Rosaria:มีคนที่ไม่ต้องทำงานเยอะขนาดนั้นเลยเหรอ?
Paimon:อืม ไม่มีการจัดอันดับอะไรที่ Paimon กับนักเดินทางจะเข้าร่วมได้บ้างเลยเหรอ?
Kaeya:มีสิ เอาเป็น "สุดยอดบาร์เทนเดอร์" มั้ยล่ะ
Paimon:จะ จริงเหรอ!
Paimon:เจ๋งเลย Traveler จะได้ฝากชื่อของพวกเราเอาไว้ที่นี่ด้วยกันแล้วแหละ!
Rosaria:...
Rosaria:อืม บรรยากาศแบบนี้ก็ไม่เลวเหมือนกันแฮะ
Kaeya:ใช่มั้ยล่ะ แค่มองดูสองคนนี้ก็มีความสุขแล้วล่ะ
Kaeya:บรรยากาศที่มีความสุขแบบนี้ อืม เป็นจุดขายจุดใหญ่ของร้านเหล้าได้เลยนะเนี่ย ดูเหมือนว่าตำแหน่ง "สุดยอดบาร์เทนเดอร์" จะมอบให้ถูกคนแล้วล่ะ
Paimon:หืม?
Kaeya:ไม่มีอะไรหรอก ครั้งนี้ต้องขอบคุณทั้งสองคนที่ดูแลพวกเราเป็นอย่างดีนะ
Rosaria:อืม ฉันเองก็ควรจะกลับได้แล้วแหละ
Rosaria:แล้วก็ ชาดำนี่รสชาติดีมากเลยล่ะ วันหลังฉันจะลองชงเองดูบ้าง... ถ้าตื่นตอนเช้าได้อ่ะนะ
Kaeya:งั้นเจอกันใหม่นะ?
Traveler:แล้วเจอกันใหม่นะ
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
ส่งเครื่องดื่มให้ Kaeya และ Rosaria
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_1.json/2245957532ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/93046
7050404
70504
true
2245957020
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"1004",
"",
"",
"",
""
],
"autoGuide": "QUEST_GUIDE_AUTO_ENABLE",
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 1068,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}6