Ghost

Quest Steps

ไปยัง "ร้านหนังสือคบเพลิง" พร้อมกับ Marionette

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

ไปยัง "ร้านหนังสือคบเพลิง" พร้อมกับ Marionette

Open step page →
Conversation 1 · 81 linesOpen full page →

Marionette:ฉันสั่งเรียบร้อยแล้ว ทั้งหมดเป็นเมนูที่ฉันแนะนำ เธอไม่มีปัญหาใช่มั้ย? ฉันว่าเธอคงไว้ใจรสนิยมของฉันอยู่แหละเนอะ

Marionette:กลับเข้าเรื่องกันดีกว่า ถ้าฉันเดาไม่ผิด ที่เธอมาหา Tartaglia คงไม่ได้มีธุระสำคัญอะไร แต่แค่อยากจะถามข้อมูลบางอย่างใช่มั้ย?

Marionette:ลองเดาดูสิ?

Traveler:คงยุ่งอยู่กับการนัดท้าดวลใครอีกล่ะมั้ง?

Marionette:หึหึ ฉันว่าแล้วว่าเธอต้องพูดแบบนี้ เธอประเมิน "สมาชิกสภา Tartaglia" ต่ำเกินไปนะ

Traveler:สมาชิกสภา?

Marionette:ฉันว่าเธอน่าจะเคยได้ยินองค์กรสภาแห่ง Snezhnograd มาบ้างไม่มากก็น้อยแหละใช่มั้ย ตอนนี้เขากำลังเตรียมเอกสารที่จำเป็น สำหรับการเปิดประชุมสภาครั้งหน้าอยู่

Marionette:การประชุมสภาครั้งหน้า ต้องหารือว่า ควรขยายเวลาของโปรเจกต์เหมันต์ ออกไปอีกครั้งรึเปล่าน่ะ ซึ่งเรื่องนี้กลายเป็นจุดสนใจหลัก ในการประชุมสภาช่วงนี้ไปแล้ว

Marionette:ใช่ เขาดูเหมือนพวกบ้าการต่อสู้ และไม่ค่อยจะคิดอะไรเยอะแยะ ใช่มั้ยล่ะ?

Marionette:...สาเหตุก็เป็นเพราะจดหมายเนื้อหาละเอียดยิบที่ "The Captain" Il Capitano ทิ้งไว้ให้ "The Jester" Pierro ก่อนเดินทางไปที่ Natlan

Marionette:ในนั้นได้พูดถึงการจัดสรรตำแหน่งใหม่ ให้ผู้ใต้บังคับบัญชาทั้งหมด ซึ่งกลุ่มคนที่เป็นกองกำลังหลัก ล้วนถูกมอบหมายให้ไปอยู่ใต้สังกัดของ Tartaglia

Marionette:ฉันคิดว่าเขาคงเตรียมใจ ที่จะจากไปตลอดกาลตั้งแต่ตอนนั้นแล้ว แต่ Pierro ไม่ได้เปิดเผยจดหมายจนกระทั่งเหตุการณ์ของ Natlan จบลง

Traveler:ทำไมถึงต้องเป็น Tartaglia ด้วยล่ะ?

Marionette:ฮึ สีหน้าของเธอตอนที่ถามเหมือนกับ Tartaglia ตอนนั้นไม่มีผิดเลย "ทำไมถึงต้องเป็นฉัน?"

Marionette:ในสายตาของเขา Il Capitano เป็นคนที่ประหยัดคำพูด ไม่ยอมบอกสิ่งที่อยู่ในใจออกมา ราวกับดูถูกเขา...

Marionette:แต่เมื่อก่อนตอนที่ Il Capitano มาร่วมงานเลี้ยงน้ำชาของฉัน เขามักจะพา Tartaglia มาด้วย พวกเราต่างก็ดูออกว่า เขาให้ความสำคัญกับชายหนุ่มคนนี้มากทีเดียว

Marionette:พวกเราที่ว่า หมายถึงขาประจำงานเลี้ยงน้ำชาอย่าง Arlecchino กับ Rosalyne แล้วก็... ช่างเถอะ Columbina คงไม่เข้าใจเรื่องพวกนี้หรอก เว้นหล่อนไว้ก็ละกัน

Marionette:ต่อมาพอเกิดเรื่องใน Liyue ขึ้น Il Capitano เลยโกรธจัดแบบที่ไม่ค่อยได้เห็น... เรื่องนี้ฉันไม่สะดวกใจจะเล่าเท่าไหร่ ไว้มีโอกาสเธอค่อยไปถาม Tartaglia เองละกันนะ

Marionette:สรุปก็คือ Tartaglia อาจเข้าใจผิดบางอย่างเกี่ยวกับ Il Capitano มาตลอด จนกระทั่ง Pierro หยิบจดหมายที่ทิ้งไว้ฉบับนี้ออกมา

Marionette:Il Capitano คิดว่า Tartaglia ยังอ่อนหัด แต่ก็มีศักยภาพสูง และมีคุณสมบัติที่หาได้ยากยิ่งในหมู่สมาชิก Fatui... ซึ่งก็คือความบริสุทธิ์

Traveler:อันนี้ก็จริง...

Marionette:ถ้าพูดถึงแค่จุดนี้ ฉันคิดว่าสองคนนี้มีส่วนที่คล้ายกันจริง ๆ แต่ก็ยังมีอีกเหตุผลหนึ่งที่ Il Capitano ตัดสินใจฝากฝังแบบนี้

Marionette:เขารู้ว่าหลังจากที่เขาจากไป คงจะมีผู้บริหารหลายคน หมายตากองกำลังติดอาวุธที่เขาดูแลอยู่

Marionette:คนที่ได้รับผลประโยชน์โดยตรงที่สุด เห็นได้ชัดว่าคือ "The Rooster" Pulcinella กับ "Regrator" Pantalone

Marionette:หลังจากแบ่งกองกำลังติดอาวุธกันแล้ว อำนาจของพวกเขาจะยิ่งแข็งแกร่งขึ้น และไร้เทียมทานจนไร้คู่ต่อกรอีกต่อไป

Marionette:ฟังมาถึงตรงนี้ เธอเองก็น่าจะเข้าใจแล้วใช่มั้ยว่าทำไม Il Capitano ถึงเลือกมอบจดหมายให้ Pierro?

Traveler:เพราะ The Jester จำเป็นต้องถ่วงดุลอำนาจเหรอ?

Marionette:ใช่แล้ว Pierro เอง ก็จำเป็นต้องรีบสนับสนุนผู้บริหารสักคนขึ้นมาให้เร็วที่สุด พอพิจารณาจากทุกด้านแล้ว Tartaglia คือตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุดแล้ว

Marionette:ถึงแม้ Tartaglia จะมีธนาคาร Northland คอยอยู่เบื้องหลังมานานก็ตาม แต่ยังไงซะเขากับ Pantalone ก็ไม่ใช่คนประเภทเดียวกันอยู่ดี

Marionette:ฉันบอกได้เลยว่า Il Capitano มองคนไม่ผิดจริง ๆ ถ้าเป็นคนธรรมดาเจอสถานการณ์แบบนี้ คงรู้สึกว่าตัวเองกำลังถูกจับย่างบนกองไฟแน่

Marionette:การพยายามปลีกตัวออกห่างสุดชีวิต จากสถานการณ์ที่เกี่ยวข้อง และรักษา "มิตรภาพ" กับ Pantalone ต่อไป พร้อมทั้งดึงการสนับสนุนจาก Pulcinella ให้ได้ถึงจะเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด

Traveler:เธอเล่าเรื่องวงในให้ฉันฟังจะไม่เป็นไรเหรอ?

Marionette:หึ เพราะมี "ของว่าง" พวกนี้นี่แหละ งานเลี้ยงน้ำชาถึงได้สนุกขึ้น

Marionette:แถมนี่ก็ไม่ได้เป็นข้อมูลวงในอะไร ถ้าสุ่มนักข่าวสายซุบซิบมาสักคน คงเล่าได้ออกรสออกชาติกว่าฉันซะอีก

Marionette:แค่ไปนั่งฟังการประชุมที่สภาแห่ง Snezhnograd สักครั้ง เดี๋ยวเธอก็รู้เองว่า การเชือดเฉือนทั้งต่อหน้า และลับหลังของขั้วอำนาจต่าง ๆ มันเกิดขึ้นในห้องเล็ก ๆ นั่นได้ยังไง

Marionette:มีแค่คนที่มีสิทธิ์มีเสียงในสภาเท่านั้นแหละ ถึงจะชี้นำนโยบาย ไปในทิศทางที่เป็นประโยชน์ต่อตัวเองได้ ทุกคนที่ยืนอยู่ตรงนั้น ล้วนเป็นภาพย่อส่วนของคนกลุ่มเดียวกัน

Marionette:ยกตัวอย่างคนที่เธอรู้จักละกัน Pantalone เป็นตัวแทนของแวดวงการเงิน ส่วน Tartaglia เป็นตัวแทนของพวกทหาร Fatui...

Marionette:ถึงฉันจะไม่สนใจความขัดแย้งในสภา แต่ยังไงซะฉันก็ยังมีกลุ่มวิศวกร และนักวิจัยอยู่ใต้บังคับบัญชา ฉันจำเป็นต้องเป็นกระบอกเสียงให้กับพวกเขา

Marionette:ส่วน Pulcinella ที่ยืนอยู่ใจกลางสภา คือตัวแทนของ "การเมือง" อย่างแท้จริง

Marionette:ทุกอย่างล้วนเกี่ยวข้องกับเขา ไม่มีอะไรที่ข้ามหน้าเขาไปได้ เขามีทางออกสำหรับทุกปัญหา และนี่ก็คือความสามารถของเขาที่ท่าน Tsaritsa ให้ความสำคัญมากที่สุด

Traveler:อย่างนี้นี่เอง...

Traveler:(Sandrone พูดมาขนาดนี้ ฉันก็พอจะเข้าใจขึ้นแล้ว ว่าทำไมทุกคน ถึงไม่ค่อยพอใจกับสถานการณ์ตอนนี้ แต่กลับทำอะไรไม่ได้...)

Traveler:(ผลประโยชน์ของทุกฝ่ายเกี่ยวพันกันซับซ้อน แถมจุดสูงสุดยังมีท่าน Tsaritsa อยู่ด้วย มันเลยเป็นเรื่องยาก ที่จะหาแผนการที่สมบูรณ์แบบออกมาได้)

Marionette:ฉันพูดไปตั้งเยอะ ถึงตาเธอตอบคำถามของฉันบ้างแล้วป่ะ?

Marionette:ในเมื่อเธอรับข่าวกรองที่มีค่าจากฉันได้เหมือนกัน แล้วทำไมคนแรกที่เธออยากเจอถึงไม่ใช่ฉัน แต่เป็น Tartaglia ล่ะ?

Marionette:ก็แค่ไม่เข้าใจน่ะ นี่เธอต้องตั้งคำถามกับความอยากรู้อยากเห็นด้วยเหรอ?

Marionette:เดี๋ยวนะ ฉันเหมือนจะเริ่มเข้าใจอะไรขึ้นมาบ้างละ... ตอนที่เธอออกเดินทางจาก Nod-Krai น่ะ Columbina น่าจะบอกต่อข้อความที่ฉันทิ้งไว้ให้เธอแล้วใช่มั้ย?

Marionette:คำพูดที่บอกให้ระวังเรื่องจุดยืนอะไรพวกนั้น อย่าบอกนะว่าเธอเก็บมาใส่ใจ ก็เลยไม่คิดจะมาหาฉันน่ะ?

Marionette:เธอนี่นะ...! เฮ้อ ช่างเถอะ สงสัยช่วงนี้ ฉันคงคลุกคลีกับพวกนักการเมืองมากเกินไป การพูดการจาเลยอ้อมค้อมไปหมด

Marionette:เอาเป็นว่าเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ระหว่างเรา ยังไงฉันก็ช่วยได้อยู่แล้ว วันหลังไม่ต้องเกรงใจหรอก

Zverev:ท่าน Marionette

Marionette:มีอะไร ตอนนี้เป็นเวลาพักนะ! ถ้าจะส่งเอกสารก็ไปวางไว้บนโต๊ะฉัน เดี๋ยวฉันค่อยอ่าน...

Zverev:ขออภัยที่รบกวนการพักผ่อนของท่าน Marionette แต่นี่คือสถานการณ์ฉุกเฉินจริง ๆ ครับ...

Marionette:เฮ้อ ฉุกเฉิน ฉุกเฉิน ฉุกเฉินอีกแล้ว ฉันบอกแล้วไงว่าซ่อมรางรถกับขนก้อนน้ำแข็ง ไม่ถือเป็นเรื่องฉุกเฉิน...

Zverev:อุปกรณ์ของ Svetloledovka จำเป็นต้องบำรุงรักษาอย่างเร่งด่วน คาดว่าหิมะที่ทับถมจำนวนมาก ทำให้อุปกรณ์ต้องรับน้ำหนักเกินพิกัดมาเป็นเวลานาน

Zverev:เสาค้ำอุปกรณ์เครื่องหนึ่งหักและร่วงลงมา ปลุกสัตว์ร้ายที่หลับใหลให้ตื่นขึ้น คนงานขุดน้ำแข็งจำนวนมาก จึงถูกขังไว้ในถ้ำน้ำแข็งบริเวณใกล้เคียง

Zverev:ทีมของ Odette บังเอิญอยู่ใกล้ที่เกิดเหตุพอดี และได้เข้าร่วมการช่วยเหลือแล้ว แต่ก็มีเจ้าหน้าที่กู้ภัยและวิศวกรไม่เพียงพอเลย

Marionette:...

Marionette:ช่วยไม่ได้ Traveler ดูท่างานเลี้ยงน้ำชาของเรา คงต้องจบลงแค่นี้แล้วล่ะ วิศวกรน่ะแค่ฉันคนเดียวก็พอ

Marionette:เธออยากไปจริง ๆ เหรอ?

Marionette:หึ ตอบแทนกันไปมา จะถือว่าเธอมีน้ำใจละกัน งั้นฉันจะส่งคนสักสองคนไปดูแล Paimon และถือโอกาสบอกให้รู้ด้วยว่า เธอต้องออกไปข้างนอกสักพัก สถานการณ์ฉุกเฉิน เขาคงเข้าใจแหละ

Marionette:เธอมีประสบการณ์สูง ความสามารถก็เป็นเลิศ ฉันนึกไม่ออกจริง ๆ ว่าจะพึ่งพาความช่วยเหลือจากใครได้มากไปกว่าเธอ

Traveler:อืม ขอบคุณนะ งั้นเอาตามนี้ละกัน

Marionette:งั้นเราไปกันเถอะ นายพาสักสองคนไปจับตาดูห้องที่เขาพักอยู่ใน "ร้านอาหารลานสวนเก่า" ให้ดีล่ะ แล้วรอจนกว่าพวกเราจะกลับมา

Marionette:ถ้า Paimon เป็นอะไรไป ฉันจะเอาเรื่องพวกนาย

Zverev:รับทราบครับ ท่าน Marionette!

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 2197798652
ไปยัง "ร้านหนังสือคบเพลิง" พร้อมกับ Marionette
ไปยัง "ร้านหนังสือคบเพลิง" พร้อมกับ Marionette

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/2197798652

Properties

5

quest701307

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/7013.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/6
order
14
subId
701307
mainId
7013
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
14