ปุราณะแห่งเถ้าสุญตา
สายลับฝั่งทะเลทรายไม่ได้ส่งข่าวอะไรกลับมาเลย ฉันคิดว่า... คงจะถูกชาว Sumeru จับตัวไปแล้วล่ะ
6036Open quest →Quest Steps
Story evidence
ทหาร Fatui:สายลับฝั่งทะเลทรายไม่ได้ส่งข่าวอะไรกลับมาเลย ฉันคิดว่า... คงจะถูกชาว Sumeru จับตัวไปแล้วล่ะ
???:ไม่เป็นไร
ทหาร Fatui:แต่ว่า นั่นเป็นคนในพื้นที่ที่เราซื้อตัวมาตั้งหลายปีเลยนะ...
???:บนโลกนี้ไม่เคยมีการค้าที่ไม่มีต้นทุนหรอก แต่ความสูญเสียก็มีความหมายเหมือนกัน ยอมจ่ายต้นทุนแค่เล็กน้อย เพื่อลดทอนเวลาอันจำกัดของพวกเขา ถือว่าคุ้มค่าแล้วล่ะ
ทหาร Fatui:...รับทราบ
???:คนเรามีชีวิตอยู่ ก็ต้องคิดถึงผลได้ผลเสียเป็นธรรมดา และถ้าพูดถึงเรื่องนี้แล้ว งั้นตั้งแต่เริ่มเรื่องนี้มา... ต้องบอกว่า ฉันเผชิญกับความสูญเสียมาตลอดหลายร้อยปีแล้ว
Regrator:อย่างเช่น ทำไมนายธนาคาร ต้องมารับหน้าที่เป็นผู้จัดการมรดกด้วย? ถ้าไม่ใช่เพราะนายฝากของส่วนตัวไว้ที่ธนาคาร Northland ฉันก็คงไม่มาปรากฏตัวอยู่ที่นี่ในเวลาแบบนี้หรอก
Regrator:Dottore ฉันใส่ข้อมูลสำรองชิ้นสุดท้าย ลงไปในกระแสพลังตามที่นายระบุไว้ในสัญญาแล้ว น่าจะพอหักล้างกับค่าเก็บรักษาที่นายจ่ายไปได้แล้วนะ
Il Dottore:ระหว่างพวกเรา ยังต้องคิดเล็กคิดน้อยขนาดนี้ด้วยเหรอ?
Regrator:เรื่องกำไรขาดทุน มันเป็นเรื่องของหลักการ
Il Dottore:อย่าลืมนะว่าที่นายมีชีวิตรอดมาจนถึงทุกวันนี้ได้ ก็เพราะความเมตตาของฉัน หรือจะพูดได้ว่า ตั้งแต่วันที่รู้จักฉันมา ทุกวันต่อจากนั้นมันก็แค่เวลาที่นาย เที่ยวไปขอยืมมาจากโลกใบนี้เท่านั้นแหละ
Regrator:คำพูดของนายดูจะไม่ค่อยยุติธรรมไปหน่อยนะ การที่ฉันรอดมาได้ อาจจะขึ้นอยู่กับการตัดสินใจเพียงชั่ววูบของนายก็จริง แต่ฉันได้ขึ้นเป็นผู้บริหาร เพราะตัวเองล้วน ๆ เลยนะ
Regrator:งานจัดการเรื่องเงินทองไม่เหมือนกับงานอื่น ไม่ใช่ว่าอาศัยคำแนะนำของนาย แล้วจะก้าวขึ้นมารับตำแหน่งได้ และถ้ายิ่งไม่มีฝีมือด้วยแล้ว ก็คงอยู่มาถึงทุกวันนี้ไม่ได้หรอก
Il Dottore:ในกระแสพลังมีข้อมูลครบถ้วนทุกอย่าง ไม่ต้องห่วง ฉันไม่ลืมหรอกว่านายหยิ่งในศักดิ์ศรีแค่ไหน
Il Dottore:เป็นยังไงล่ะ? คุยกับฉันคงไม่ได้รู้สึกแปลกแยกหรอกนะ
Regrator:แบ่งวิญญาณที่เหลือออกเป็นสองส่วน ครึ่งหนึ่งส่งไปที่ Nod-Krai อีกครึ่งหนึ่งเก็บไว้ในห้องนิรภัย ที่ลึกที่สุดของธนาคาร Northland ฉันคิดไม่ออกเลยว่า มาตรการที่รัดกุมขนาดนี้ จะผิดพลาดได้ยังไง
Regrator:ถึงแม้สำหรับฉันแล้ว การที่นายไม่ชอบชิ้นส่วนมากขนาดนี้ จะน่าสนใจมากก็เถอะ Zandik ก็คือนาย นายก็คือ Zandik และ Zandik เป็นคนสร้างชิ้นส่วนขึ้นมา แต่นายที่เป็นชิ้นส่วนกลับปฏิเสธเขา
Il Dottore:"ฉัน" หรือก็คือ Zandik ได้สร้างชิ้นส่วนในแต่ละช่วงอายุขึ้นมา ในช่วงบั้นปลายชีวิตของเขา ก็เพื่อจุดประสงค์นี้ เขาได้ทำให้ "เวลา" หยุดนิ่ง และใช้จิตวิญญาณบางส่วน
Il Dottore:ฟังดูเหมือนจะดีและสร้างสรรค์นะ แต่มันกลับลบเอกลักษณ์ของ "ฉัน" ไปจนหมด ถ้าทุกร่างที่เป็นตัวฉันต่างก็คือตัวฉันเหมือนกันหมด งั้นก็แปลว่า ไม่ว่าร่างไหนก็อาจจะไม่ใช่ตัวฉันจริง ๆ เลยก็ได้
Il Dottore:จิตวิญญาณที่ใช้ชีวิตอยู่แต่ในอดีตตลอดไป ไม่มีทางมีมุมมองที่เหมือนกับตัวเขาในช่วงบั้นปลายชีวิตแน่นอน ความรอบด้านของฉัน กลับกลายเป็นข้อจำกัดของฉันเอง
Il Dottore:ลองถามตัวเองดูสิ ว่าอยากจะบันทึกช่วงชีวิตไหนเอาไว้? วันที่ทำธุรกิจล้มเหลว? หรือวันที่ถูกแก๊งอันธพาลใส่ร้าย แล้วถูกขายไปเป็นร่างทดลอง ในห้องปฏิบัติการทางการแพทย์ของคนอื่นล่ะ?
Regrator:...เรื่องแบบนี้ไม่จำเป็นต้องพูดถึงหรอก
Il Dottore:สุดท้ายแผนการที่ไม่น่าพอใจก็ถูกปัดตกไป ท่านหญิงน้อย Kusanali พูดถูก ฉันต้องการโอกาส... โอกาสที่จะกำจัดตัวเอง
Il Dottore:หลังจากนั้นฉันก็คิดว่า ไม่มีแผนไหนจะมีประสิทธิภาพไปกว่า การแยกส่วนวิญญาณออกไปอีกแล้ว พอถ่ายโอนวิญญาณออกไป นายก็จะพบว่าการสร้างร่างกายนั้น ง่ายกว่าการสร้างหุ่นเชิดมาก
Regrator:แต่วิญญาณครึ่งนึงของนาย ก็แพ้ยับเยินที่ Nod-Krai แล้วนี่นา
Il Dottore:แต่ฉันก็ได้รับข้อมูลที่ต้องการมาตลอด ไม่ใช่รึไง? ตอนนี้ในที่สุดพวกเราก็รู้แล้ว ว่าที่ไหนคือสถานที่ทดลองที่ดีที่สุด
Regrator:ฉันเองก็เคยคิดว่าเป้าหมายสูงสุดของนาย คือการกลายเป็นเทพ ที่แท้นั่นก็เป็นแค่การทดลองอย่างนึงสินะ
Il Dottore:การทดลองมีหลายรูปแบบ ผู้คนอยากจะสำเร็จมากเกินไป และยึดติดกับเป้าหมายมากเกินไป จนลืมไปว่ากระบวนการทดลองก็สำคัญไม่แพ้กัน
Il Dottore:ตำแหน่งที่ว่างลง หรือคนหน้าใหม่... นายคงจะเดาได้ใช่มั้ย? ที่มันไม่มีอยู่ ก็เพราะมีคนไปแตะต้อง "บันทึก" ยังไงล่ะ
Regrator:จะว่ายังไงดีล่ะ? อุตส่าห์ลงแรงไปตั้งเยอะ แต่นายก็เจอความลับของโลกนี้จนได้ เพราะงั้น... "โลกใบใหม่" ที่นายสัญญาไว้เป็นเรื่องโกหกรึเปล่า?
Il Dottore:ไม่ ไม่เคยเลยต่างหาก ฉันดีใจมากที่ได้ควบคุม Irminsul จากภายใน และได้ลองสร้างโลกใบใหม่ขึ้นมาภายในโลกใบนี้
Il Dottore:แทบทุกคนต้องเผชิญหน้ากับความตาย แต่ยังไม่เคยมีใครทำการทดลองในโลกหลังความตาย ด้วยเจตจำนงของตัวเองมาก่อนเลย
Il Dottore:ฉันที่เอาชนะอุปสรรคนี้มาได้แล้ว ถ้าไม่ทำการทดลองให้เต็มที่ จะถือว่าคู่ควรกับโลกใบนี้ได้ยังไงกันล่ะ?
Regrator:จำนวนของวิญญาณไม่ได้ส่งผลกระทบต่อตัวตนของนาย ในบรรดา "ตัวนาย" ทั้งหมด นายคือคนที่บ้าคลั่งที่สุด และหัวรุนแรงที่สุดแล้ว
Il Dottore:นี่คือเหตุผลที่นายเลือกมาร่วมมือกับฉันเหรอ? ความบ้าคลั่ง หรือความหัวรุนแรงล่ะ?
Regrator:การลงทุนที่มีความเสี่ยง ก็ต้องมีแผนที่สอดรับกัน ซึ่งแผนของนายก็เหมาะพอดีเลย
Il Dottore:งั้นฉันคงต้องบอกว่า แค่นายมาได้ก็ทำให้ฉันประหลาดใจแล้ว และที่ไม่ได้ใช้ชื่อของนายธนาคาร Pantalone แต่กลับปรากฏตัวในฐานะลูกน้องเก่าของฉันแทน ยิ่งน่าประหลาดใจเข้าไปใหญ่
Regrator:ทำไมต้องทำให้เรื่องมันรุนแรงถึงที่สุดขนาดนั้นด้วย? การปรากฏตัวในสถานการณ์แบบนี้ มีแต่จะทำให้ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่าง Snezhnaya และ Sumeru ย่ำแย่ลง จนเลยเถิดไปไกลเลยก็ได้
Regrator:การปรากฏตัวในฐานะตัวต้นเหตุ ทั้งเป็นการไว้หน้านาย และยังคำนึงถึงความลำบากของ Snezhnaya ของเราด้วย แบบนี้ก็ออกจะดีไม่ใช่เหรอ?
Regrator:ส่วนเรื่องที่ว่าทำไมฉันถึงมา... ถ้านายคิดว่าเครดิตของตัวเองมีค่าแค่ด้านลบ งั้นฉันก็ไม่อะไรอยู่แล้ว ใคร ๆ ก็พูดอย่างนี้กันทั้งนั้น
Il Dottore:ฉันกลับมองว่าทัศนคติที่กระตือรือร้นของนายเนี่ย ส่วนใหญ่คงเพราะถ้าฉันตายไป นายเองก็น่าจะอยู่ต่อได้อีกไม่กี่ปีเหมือนกัน การที่ต้องมาลงเรือลำเดียวกันแบบตายตกตามกันนี่ ช่วยผูกมัดผลประโยชน์ของทั้งสองฝ่ายเข้าด้วยกันจริง ๆ
Il Dottore:ความสัมพันธ์กับคนคนหนึ่งเนี่ย เราก็ต้องดูทั้งผลกำไรและผลขาดทุนไม่ใช่เหรอ?
Regrator:ฮ่าฮ่า ดูเหมือนคำพูดของฉันจะเริ่มเข้าหัวนายบ้างแล้วนะ ฉันยอมรับว่าไม่อยากให้นายรีบตายจริง ๆ นั่นแหละ แต่พูดแบบนี้ไม่แปลกไปเหรอ? ทั้ง ๆ ที่นายเองก็ใช้ชีวิตอยู่มาตั้งนานแล้ว
Regrator:...โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สำหรับคนที่เป็น "มนุษย์" มาก่อนน่ะนะ
Il Dottore:อย่าทำเหมือนว่าตัวเองขาวสะอาดนักเลย เราก็เป็นคนประเภทเดียวกันไม่ใช่เหรอ? ที่เกลียดกฎเกณฑ์เดิมที่มีอยู่ของโลกใบนี้ และไม่ชอบถูกใครควบคุม
Regrator:การที่อยากได้กฎเกณฑ์ชุดใหม่เพื่อใช้ขับเคลื่อนโลก มันเป็นความโลภขนาดนั้นเลยรึไง?
Il Dottore:ไม่ใช่อยู่แล้ว เพื่อนรัก ก็อย่างที่ฉันเคยบอกนั่นแหละ ความสัมพันธ์ทางผลประโยชน์ มั่นคงที่สุดแล้ว นายก็พิสูจน์ได้
Regrator:ฮึฮึ หวังว่าฉันจะไม่ต้องเหนื่อยพิสูจน์เรื่องแบบนั้นเข้าสักวันหรอกนะ
ทหาร Fatui:ท่าน Regrator! เราตรวจพบว่ามีคนกำลังมุ่งหน้าเข้าใกล้เมือง Sumeru!
Regrator:กลายเป็นว่าพวกทหารสังเกตเห็นก่อน แทนที่จะเป็นนายที่โหลดข้อมูลนี้มาจาก Irminsul ...ดูเหมือนว่าพวกเขา ก็พอจะคิดหาวิธีรับมือเอาไว้บ้างเหมือนกันนะ
Regrator:ช่างมันเถอะ Dottore นายเองก็รู้ดีอยู่แล้วมั้ย? ความจริงก็คือ...
Il Dottore:พวกเขามากันแล้ว อีกไม่นานก็จะถึงเมือง
Regrator:แต่ว่า ถึงจะมองข้ามจุดนี้ไป Irminsul ก็สะดวกดีจริง ๆ ถ้านายสร้างโลกใหม่ขึ้นมาได้จริง ๆ ก็ช่วยปลูกเอาไว้ที่หน้าประตูห้องทำงานของฉันสักต้นสิ
Il Dottore:ฉันจะลองคิดดูละกัน
Regrator:อยากให้ฉันทำอะไรให้นายล่ะ? ถ่วงเวลาเหรอ?
Il Dottore:การทดลองต้องใช้เวลา ยิ่งถ่วงเวลาได้นานเท่าไหร่ก็ยิ่งดี
Regrator:ช่างกล้าขอซะจริง ๆ นะ
Regrator:นายเคยได้ยินเรื่องนี้มั้ย? คนบาปคนหนึ่งคุกเข่าอยู่ใจกลางวิหารศักดิ์สิทธิ์ โดยที่ด้านนอกประตูเต็มไปด้วยผู้คนที่เฝ้ารอ จะนำตัวเขามาลงโทษตามกฎหมาย
Regrator:เขาวิงวอนต่อทวยเทพ หวังว่าจะได้รับโอกาสสุดท้าย เพื่อรอให้เขาได้สารภาพบาปของตนเองจนจบก่อน แล้วค่อยทำการพิพากษา
Regrator:และแล้ววันเวลาก็หมุนเวียนไป ฤดูกาลผันผ่าน แต่เรื่องราวของเขาก็ยังพรั่งพรูออกมาไม่ขาดสาย ราวกับว่าเขาจะเล่าไปจนถึงจุดสิ้นสุดของกาลเวลา...
Il Dottore:นี่นายกำลังแนะนำให้ฉันยกย่องนายเป็นเทพเจ้า หรืออยากให้ฉันมองนายเป็นผู้รับสารภาพบาป?
Regrator:ยังไงก็ไม่ใช่อย่างหลังแน่ ไม่งั้นชีวิตของฉันคงแย่มาก
Il Dottore:ในฐานะคนที่เกลียดเทพเจ้าเอามาก ๆ นายกลับดูไม่ได้รังเกียจเรื่องที่ฉันจะสร้างเทพขึ้นมา หรือแม้แต่ที่ฉันจะกลายเป็นเทพเองเลยนะ
Il Dottore:ตอนแรกฉันนึกว่า นายจะโกรธเป็นฟืนเป็นไฟเพราะเรื่องนี้ซะอีก
Regrator:นายไม่ได้กลัวว่า ฉันจะยุติความร่วมมือกับนายหรอกเหรอ?
Il Dottore:เรื่องนั้นคงไม่มีทางหรอก เพราะนายมีเหตุผลที่ต้องร่วมมือกับฉันต่อไปนี่
Regrator:นายไม่รู้สึกว่ามันน่าสนใจเหรอ? สำหรับเทพเจ้าที่จู่ ๆ ก็ตกลงมาจากฟ้า แต่ผู้คนกลับศรัทธาโดยไม่สงสัยอะไร แถมยังหลับหูหลับตา ทำตามกฎเกณฑ์ที่คนอื่นหยิบยื่นให้อีก
Regrator:แต่พอได้เห็นมนุษย์ธรรมดาคนหนึ่ง ที่พยายามเพื่อให้ได้พลังที่ใกล้เคียงกับเทพเจ้า พวกเขากลับตั้งข้อสงสัยต่อเพื่อนร่วมเผ่าพันธุ์ขึ้นมาแทน
Il Dottore:นี่กำลังชมฉันอยู่รึเปล่า?
Regrator:เปล่าหรอก แค่กำลังคิดว่า คนที่มองนายเป็นพวกเดียวกันน่ะ น่าเวทนาอยู่นะ
Il Dottore:ก็ไม่เห็นต้องด่าตัวเองแบบนั้นเลยนี่
Localized evidence
คุยกับ The Doctor
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_1.json/3604937684BinOutput/Quest/6036.json/JIJKODHIEED/194
603620
6036
true
4