Ghost

Quest Steps

ไปรวมตัวกับ Lauma

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

ไปรวมตัวกับ Lauma

Open step page →
Conversation 1 · 64 linesOpen full page →

Paimon:Lauma! พวกเรามาแล้ว

Paimon:เอ๋? Lauma... เธอกำลังอธิษฐานอยู่เหรอ?

Lauma:ใช่... ตั้งแต่วันที่ฉันเกิดมา คนในเผ่าก็เริ่มพูดกันว่า... "ดูสิ ดวงตาดุจกระแสดวงจันทร์ มีเขาดั่งพระจันทร์เสี้ยว และมีโลหิตเสมือนเงาจันทร์สีเงิน ที่ส่องสะท้อนอยู่ในน้ำ..."

Lauma:เพราะงั้นฉันเลยได้รับยกย่องว่าเป็น "ทูตแห่งจันทราน้ำค้างแข็ง" และ "นักบุญหญิงแห่งกระแสดวงจันทร์" ตั้งแต่ที่ยังจำความไม่ได้เลยด้วยซ้ำ...

Lauma:คำแรกที่ฉันเรียนรู้ ก็คือคำอธิษฐานแห่งจันทราน้ำค้างแข็ง และท่าแรกที่ฉันจำคือท่าทางเมื่อบูชาจันทรา...

Paimon:โห งั้นก็ต้องลำบากมากเลยสินะ...

Lauma:ตอนนั้นฉันไม่รู้วิถีชีวิตอื่น ๆ หรอก เลยรู้สึกว่าทั้งหมดนี้เป็นเรื่องปกติ

Lauma:สายเลือดของ "ลูกหลานจันทราน้ำค้างแข็ง" สืบทอดมาจนถึงทุกวันนี้ และได้เจือจางไปนานแล้ว แม้แต่คนที่มีเขามงกุฎบนหัว ก็ยังนับด้วยมือได้เลย ยิ่งไม่ต้องพูดถึงเรื่องการรับรู้ "แรงจันทราผัน" หรอก

Lauma:ส่วนฉัน...

Paimon:โห... เป็นเขาที่สวยมากเลย...

Lauma:ว่ากันว่า นี่เป็นร่างกายที่พบได้ยากในรอบร้อยปี... ฉันไวต่อแสงจันทร์ และกระแสน้ำขึ้นน้ำลงของ "แรงจันทราผัน" มาก ตอนเด็ก ๆ ฉันไม่เคยหลับได้เพราะเรื่องนี้เลย

Paimon:ร้ายแรงขนาดนั้นเลยเหรอ...

Lauma:สำหรับคนอื่น การเปลี่ยนแปลงของแรงจันทราผันจะเป็นเหมือนกับคลื่นที่กระทบบนชายหาด ซึ่งปรับตัวให้ชินได้ง่ายมาก

Lauma:แต่สำหรับฉันแล้ว กระแสน้ำขึ้นน้ำลงนั้น เหมือนคลื่นสึนามิที่ซัดสาดร่างของฉันมากกว่า...

Lauma:แน่นอนว่า เมื่อเวลาผ่านไป ฉันก็เรียนรู้ที่จะควบคุมประสาทสัมผัส และพลังของตัวเองได้ เพื่อให้ทรมานน้อยลง

Lauma:แต่ก็เพราะแบบนี้แหละ... ฉันถึงต้องมาอยู่บนเส้นทางของการ "ปิดบัง"...

Paimon:ปิดบัง...?

Lauma:ตั้งแต่วินาทีแรกที่ฉันเรียนรู้การอธิษฐาน ผู้คนในเผ่าก็ชี้ให้ฉันมองดูดวงจันทร์ ที่อยู่บนฟ้าในยามค่ำคืน พวกเขาบอกว่านี่คือ "จันทราน้ำค้างแข็งที่หลงเหลืออยู่" และ "ความจริงเพียงหนึ่งเดียว"...

Lauma:แต่ฉันกลับถามว่า "ทำไมกัน? ทั้ง ๆ ที่ฉันไม่รู้สึกถึงอะไรจากตรงนั้นเลย"

Lauma:ภายหลังฉันถึงได้รู้ว่า พวกเขาแยกแยะไม่ออกว่า น้ำขึ้นน้ำลงที่แท้จริงนั้นมาจากที่ไหน พวกเขาไม่อาจจะสัมผัสถึง... ดวงจันทร์ "ที่แท้จริง" ที่ซ่อนอยู่ภายนอกท้องฟ้าได้

Traveler:(...!)

Traveler:(ที่ Lauma พูดถึง หรือว่าจะเป็น "ภาพสะท้อนแห่งสวรรค์" ? "จันทราน้ำค้างแข็ง" ที่แท้จริง... อยู่นอก "ภาพสะท้อนแห่งสวรรค์" งั้นเหรอ?)

Lauma:"ดวงจันทร์เป็นของปลอม"... ฉันได้ข้อสรุปนี้มาตั้งนานแล้วล่ะ

Lauma:แต่ไม่มีใครที่ฉันจะระบายความคิดพวกนี้ให้ฟังได้เลย อย่างน้อยก็ก่อนหน้านี้... ไม่มีเลยสักคน

Lauma:"หรือว่าคนที่ผิดจะเป็นฉัน?" "สรุปแล้วเป็นเพราะดวงจันทร์เป็นของปลอม หรือความรู้สึกฉันเป็นของปลอมกันแน่?"... ฉันมักจะถามตัวเองแบบนี้เสมอ...

Traveler:(...)

Lauma:...!

Lauma:ขอบคุณนะ... Traveler

Lauma:ตอนที่เธอบอกว่าตัวเองเป็น "ผู้มาเยือน" ฉันก็มีลางสังหรณ์ตั้งแต่แรกแล้วว่า เธอน่าจะพิสูจน์ความจริงให้ฉันได้

Lauma:พอได้ยินเธอพูดแบบนี้ ฉันก็รู้สึกโล่งอกอย่างที่คิดไว้เลย

Paimon:ฉันพอจะเข้าใจแล้วว่า ทำไมเธอถึงบอกเรื่องนี้กับคนอื่นไม่ได้... ความศรัทธาที่มีมาหลายร้อยปี มันเปลี่ยนกันไม่ได้ง่าย ๆ หรอก

Lauma:นี่ก็คือสิ่งที่ฉัน "ปิดบัง" ไว้...

Lauma:เพราะรู้เยอะเกินไป ฉันเลยต้องปิดบังความจริงนี้กับคนในเผ่า และการสวดอธิษฐานในแต่ละวัน ก็เหมือนกับการปลอบใจตัวเองด้วยสิ่งลวงตา...

Traveler:(ที่แท้นี่ก็คือคำถามที่ Lauma ถามเราในคืนนั้นสินะ...)

Traveler:("ถ้าเธอมีความลับที่อาจทำร้าย 'ครอบครัว' ของเธอ เธอควรจะพูดความจริงกับพวกเขา หรือควรปิดบังพวกเขาดีล่ะ?")

Lauma:Traveler... เธอเคยเจอ "Kuu〔เทพธิดาแห่งจันทรา〕tar" ของพวกเราแล้วใช่มั้ย?

Traveler:...ใช่

Paimon:เอ๋? ตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย! ทำไมฉันไม่เห็นจะรู้เรื่องเลย?

Traveler:ก็ในคืนที่ฉันไปเดินเล่นคนเดียวนั่นแหละ...

Paimon:มิน่าล่ะ...

Lauma:เธอคิดว่าเขาเป็นคนยังไงเหรอ?

Paimon:ล่องลอยหมายความว่าไงเหรอ...

Lauma:ฉันพอจะเข้าใจได้ว่า Traveler หมายถึงอะไร เทพท่านนั้นไม่ค่อยสนใจเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกับตัวเอง แต่... เรื่องนี้จะโทษเขาก็ไม่ได้

Lauma:อืม ไม่นานหลังจากที่ "ซากจันทราโบราณ" ตกลงมาที่ Nod-Krai ฉันก็ได้เจอกับเขา

Lauma:ฉันเคยถามว่า "ลูกหลานจันทราน้ำค้างแข็ง" มีความหมายอะไรสำหรับเขา และถามว่าทำไมตอนนั้นเขาถึงได้จากไป

Paimon:ทำไมล่ะ...

Lauma:บางที... คำตอบที่เจ้าตัวเป็นคนบอกพวกเธอเอง น่าจะเหมาะสมกว่านะ ถ้าให้คนอื่นมาตอบให้ เดี๋ยวจะเข้าใจผิดได้ง่าย ๆ

Lauma:แต่สิ่งที่ฉันมั่นใจได้เลยก็คือ... ถึงฉันจะไม่มีใครให้ระบาย แต่ฉันก็ยังมีครอบครัว ครอบครัวที่ชื่อว่า "ลูกหลานจันทราน้ำค้างแข็ง" ไงล่ะ

Lauma:แต่หญิงสาวที่เกิดมาภายใต้ดวงจันทร์คนนั้น... อาจจะไม่มีทั้งสองอย่างเลยก็ได้...

Lauma:ไม่สิ... ต้องบอกว่าที่จริงเธอก็มีมันได้แหละ แต่ "ลูกหลานจันทราน้ำค้างแข็ง" ในตอนนั้นกลับทำให้เธอผิดหวัง...

Traveler:(...ครั้งก่อนที่เจอกัน เธอก็มักจะแหงนหน้ามองท้องฟ้าอยู่บ่อย ๆ เหมือนกัน... เธอกำลังมองดูดวงจันทร์ที่แท้จริง ที่อยู่นอกผืนฟ้ารึเปล่านะ?)

Lauma:"ลูกหลานจันทราน้ำค้างแข็ง" ในตอนนี้เดินอยู่บนเส้นทางที่ผิด พวกเขากำลังอธิษฐานต่อดวงจันทร์ปลอม และบูชาเทพเจ้าที่ตอบรับเราไม่ได้

Lauma:ฉันอยากจะเปลี่ยนแปลงทุกอย่างนี้...

Lauma:แต่ตอนนี้พวก Fatui กำลังพยายามบีบพวกเรา และนี่เป็นเวลาที่ "ลูกหลานจันทราน้ำค้างแข็ง" ต้องสามัคคีกันไว้... ฉันยังต้องรอโอกาสที่เหมาะสมก่อน...

Kapy:ท่าน Lauma! ท่าน Lauma!

Lauma:Kapy...? หรือว่าอาการป่วยของ Kaarina จะแย่ลงอีกแล้ว?

Lauma:Traveler, Paimon เดี๋ยวเราค่อยคุยกันทีหลังนะ

Paimon:อ๊ะ พวกเราก็จะไปด้วย!

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 1560898340
ไปรวมตัวกับ Lauma
ไปรวมตัวกับ Lauma

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/1560898340

Properties

5

quest600139

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/6001.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/38
order
40
subId
600139
mainId
6001
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
40