Natlan! การเดินทางครั้งใหม่
ถึงแล้ว ๆ ในที่สุดพวกเราก็ตามทันซะที
5000Open quest →Quest Steps
Story evidence
Kachina:ถึงแล้ว ๆ ในที่สุดพวกเราก็ตามทันซะที
Kachina:ฉันนัดกับเพื่อนว่าจะมาเจอกันที่นี่น่ะ อืม แต่พวกเขาไปไหนแล้วล่ะเนี่ย คงไม่ใช่ว่ายังมาไม่ถึงหรอกนะ...
Ajaw:มาตั้งนานแล้ว นานจนจำไม่ได้ว่ามาตั้งแต่เมื่อไหร่ ทำไมเจ้าถึงมาช้าอย่างงี้!
Ajaw:ขอบอกเลยนะว่า เจ้าไม่ใช่แค่ทำให้พวกเขาสองคนต้องเสียเวลา แต่ยังมีข้าด้วย เวลาของข้าน่ะ!
Paimon:นะ นี่มันอะไรกัน? เจ้า Saurian ตัวนี้แปลกจังเลย ไม่สิ มันใช่ Saurian รึเปล่านะ?
Kinich:พอได้แล้ว เวลาอยู่ต่อหน้าคนที่ไม่รู้จักเธอ เธอควรจะลดความเย่อหยิ่งลงบ้างนะ
Kinich:ถึงรู้ว่า Kachina ไม่มีทางโกรธเธอ แต่เธอก็ไม่ควรทำตัวเหิมเกริม และเสียมารยาทกับ Kachina แบบนี้สิ
Ajaw:เจ้าจะมายุ่งอะไรด้วย? เจ้าคิดว่าตัวเองเป็น... เฮ้ เจ้าจะทำอะไรน่ะ!
Kinich:เอาล่ะ ฉันจับมันไปขังแล้ว ต้องขอโทษทุกคนด้วยนะ
Kachina:ไม่เห็นต้องทำแบบนี้เลย Ajaw ก็แค่นิสัยตรงไปตรงมา ฉันไม่ถือสาหรอกน่า
Mualani:เจ้า Ajaw นั่นสมควรที่จะโดนลงโทษนะ ทำผิดตั้งกี่ครั้งแล้วก็ยังไม่รู้จักจำ ฮึ!
Kachina:ฮี่ฮี่ เธอก็มาถึงแล้วเหรอ Mualani
Mualani:ใช่แล้ว ฉันก็นึกว่าเธอเจออันตรายระหว่างทางซะอีก ไม่คิดเลยว่าจะได้เจอเพื่อนใหม่ด้วย
Paimon:ฉันชื่อ Paimon ยินดีที่ได้รู้จักน้าาา!
Mualani:นักเดินทาง? งั้นเธอก็มาถูกเวลาพอดีเลย ลานประลองเพลิงศักดิ์สิทธิ์ในตอนนี้จะไม่ทำให้เธอผิดหวังแน่นอน
Kinich:ทำไมเธอถึงมาคนเดียวล่ะ เพื่อนร่วมทีมของเธออยู่ไหน?
Kachina:พวกเขา... มีเหตุผลของตัวเองน่ะ พวกเขาไปหาทีมที่มีโอกาสชนะการแข่งขันมากกว่าแล้วล่ะ
Kinich:แสดงว่า เธอถูกทิ้งอีกแล้วใช่มั้ย
Kinich:เฮ้อ แต่ไม่ว่ายังไง ต่อให้การแข่งขันแบบทีมจะมีวิธีฉวยโอกาสอยู่บ้าง แต่พอถึงการแข่งขันส่วนตัว ก็ต้องอาศัยความสามารถของตัวเองอยู่ดี
Kachina:แต่ฉันก็รับประกันไม่ได้ด้วยซ้ำว่า พวกเราจะได้ผ่านการแข่งขันแบบทีมไปได้...
Kachina:เพราะถึงยังไง ผลการแข่งขันแบบทีมก็ขึ้นอยู่กับผู้สืบทอด "นามโบราณ" มากเลยนี่นา
Mualani:เรื่องแบบนี้ไม่ว่าใครก็รับประกันไม่ได้หรอก เธอไม่ต้องกดดันตัวเองขนาดนั้นก็ได้
Mualani:แถมเธอก็แค่ขาดความมั่นใจเท่านั้นเอง พวกเราทุกคนรู้ดีว่า พลังที่แท้จริงของเธอไม่ได้อ่อนแอเลยสักนิด
Mualani:ครั้งก่อนตอนเข้าร่วม "สงครามผู้พิทักษ์ราตรี" เธอก็ขาดชัยชนะอีกแค่สามครั้งเองนี่
Paimon:ก่อนหน้านี้ก็อยากจะถามแล้ว ดูเหมือน "จาริกเพลิงศักดิ์สิทธิ์หวนคืน" จะเป็นการแข่งขันกีฬาของชาว Natlan ทั้งหมด แล้ว "สงครามผู้พิทักษ์ราตรี" นี่มันคืออะไรเหรอ?
Kinich:อย่างแรกคือทักษะการต่อสู้ อย่างหลังคือ "สงคราม" ที่แท้จริง
Kinich:คู่ต่อสู้คือศัตรูชั่วนิรันดร์ของพวกเราชาว Natlan... พวก Abyss
Traveler:Abyss...
Paimon:ที่แท้ที่นี่ก็...
Paimon:เดี๋ยวนะ ถ้าพูดแบบนี้ งั้นรางวัลของผู้ชนะ "จาริกเพลิงศักดิ์สิทธิ์หวนคืน" ก็คือการได้เข้าร่วมสงครามงั้นเหรอ?!
Mualani:จะว่าแบบนั้นก็ไม่ผิด เพราะงั้นถึงได้เรียกว่า "สงครามผู้พิทักษ์ราตรี" ไงล่ะ
Mualani:ชนเผ่าจะทำการแข่งขันเพื่อคัดเลือกนักรบที่แข็งแกร่งที่สุด เพื่อขับไล่ Abyss และปกป้องบ้านเกิดของพวกเรา
Mualani:สิ่งนี้จะถูกบันทึกไว้ในเรื่องราว และถูกเล่าขานสืบทอดกันไปนานแสนนาน นี่คือเกียรติยศสูงสุดของชาว Natlan
Traveler:แต่ว่า... มันอันตรายมากเลยไม่ใช่เหรอ?
Mualani:อืม ใช่แล้วล่ะ ในเมื่อเป็นสงครามก็ต้องมีอันตราย มันเป็นเรื่องที่เลี่ยงไม่ได้หรอก
Mualani:แม้ว่าการต่อต้าน Abyss จะเป็นหน้าที่ของพวกเรา แต่ท่านเทพแห่งไฟก็จะประทานพรให้แก่พวกเรา เพื่อให้พวกเรากลับมาอย่างปลอดภัย
Kachina:นั่นก็คือ "ศังสกานท์คืนวิญญาณ" ที่สามารถทำให้คนฟื้นคืนชีพได้ยังไงล่ะ!
Paimon:"ศังสกานท์คืนวิญญาณ" ฟื้นคืนชีพ?!
Kachina:ฮี่ฮี่ ใช่แล้ว เพราะงั้นก็ไม่น่ากลัวขนาดนั้นหรอก แถมยังทำให้คนกล้าที่จะก้าวไปข้างหน้าด้วยนะ!
Kinich:พวกเราไปลงทะเบียนกันก่อนเถอะ เหลือเวลาไม่เยอะแล้ว
Mualani:เดี๋ยวนะ Kachina แล้วเธอล่ะ เธอคงไม่ได้คิดจะเข้าร่วมการแข่งขันแบบทีมตัวคนเดียวจริง ๆ ใช่มั้ย?
Paimon:พวกเราก็อยากช่วยนะ แต่พวกเราไม่ใช่ชาว Natlan ดูเหมือนจะเข้าร่วมไม่ได้น่ะ...
Kinich:เพราะการเข้าร่วมการแข่งขันมันไม่มีเงื่อนไขอะไร กลุ่มที่เข้าร่วมการแข่งขันแบบทีมเลยมีเยอะมาก สถานการณ์การแข่งขันก็วุ่นวายสุด ๆ
Kinich:ไม่ว่าจะเก่งแค่ไหน มีประสบการณ์ก็เยอะแค่ไหน ก็รับประกันไม่ได้ว่าจะการแข่งขันจะราบรื่น
Kinich:ในเวลาแบบนี้ มีคนเพิ่มหน่อย จะได้ช่วยเหลือกันและกันได้ก็ไม่เลวนะ
Mualani:เอาอย่างงี้ละกัน ฉันคิดออกแล้ว! ตอนที่ลงทะเบียนลองถามดูว่า จะให้สิทธิพิเศษกับนักเดินทางสองคนนี้ได้มั้ย
Mualani:เฮ้อ แต่น่าจะยากนะ ถ้าไม่ได้ละก็ ครั้งนี้เพื่อนร่วมทีมของฉันก็ไม่เยอะเท่าไหร่...
Kinich:เธอคงไม่ได้คิดจะให้ฉันเป็นหัวหน้าทีมหรอกใช่มั้ย?
Mualani:ถูกต้องเลย ว่าไงล่ะ เธอเก่งขนาดนี้ ถ้าพวกเขาเข้าร่วมกับเธอได้ ก็น่าจะเป็นเรื่องดีนะ
Kinich:ฉันน่ะไม่มีปัญหา แต่พวกเธอกะจะเข้าร่วมกันสองคนงั้นเหรอ?
Mualani:ฮ่าฮ่า สองคนกับคนเดียวมันไม่เหมือนกันนะ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการรวมทีมของพวกเราสองคนเลย
Mualani:แม้แต่แขกที่เพิ่งมาถึง Natlan ก็ยังรู้ความแตกต่างระหว่าง "สองคน" กับ "คนเดียว" เลย ใช่มั้ยล่ะ?
Paimon:พะ...พวกเราเหรอ?
Paimon:ฮิฮิ พอเธอพูดแบบนี้ฉันก็เข้าใจละ ใช่แล้ว เทียบกับ "คนเดียว" แล้ว มันไม่เหมือนกันเลยนะ!
Mualani:ใช่มั้ยล่ะ เหมือนกับคำกล่าวโบราณที่เราสืบทอดกันมาไม่รู้กี่รุ่น ที่บอกว่า "พวกเราจะไม่ต่อสู้เพียงลำพัง"
Kachina:แต่ว่า จะไปเป็นภาระเธอรึเปล่า?
Mualani:พูดบ้าอะไรเนี่ย ทั่วทั้ง Natlan คงหาคนที่จะเอาชนะพวกเราไม่ได้หรอกมั้ง?
Kachina:ที่แท้เธอก็มั่นใจขนาดนั้นเลย งั้นฉันก็มั่นใจขึ้นมาหน่อยแล้วล่ะ...
Kachina:เอ แต่ก็ไม่ค่อยเห็นผู้สืบทอด "นามโบราณ" สองคนมารวมทีมกันนะ ฉันต้องถูกมองว่าเป็นคนขี้ขลาดแน่ ๆ
Mualani:ไม่เห็นจะเป็นอะไรเลย กฎก็ไม่ได้ห้ามทำ อย่าไปสนใจความคิดเห็นของคนอื่นเลยน่า
Mualani:ที่พวกเราทำแบบนี้ ก็เพราะมันจำเป็นไงล่ะ
Kinich:งั้นเธอก็รับผิดชอบอธิบายเรื่องนี้ ให้เพื่อนร่วมทีมของเธอฟังด้วยนะ ฉันไม่ถนัดเรื่องแบบนี้หรอก
Mualani:รู้แล้วน่า ๆ ไม่งั้นฉันก็ไม่วางใจเหมือนกัน
Mualani:รอฉันแป๊บนึงนะ เดี๋ยวเสร็จแล้ว พวกเราค่อยไปสมัครด้วยกัน
Localized evidence
ไปที่ลานประลองเพลิงศักดิ์สิทธิ์ต่อ
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_1.json/1043768252BinOutput/Quest/5000.json/JIJKODHIEED/919
500010
5000
true
19