Ghost

Quest Steps

กลับไปที่ป่าประทานพร เพื่อตามหาเจ้าหนู Durin

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

กลับไปที่ป่าประทานพร เพื่อตามหาเจ้าหนู Durin

Open step page →
Conversation 1 · 34 linesOpen full page →

ส้มเขียวหวาน:น้ำมหัศจรรย์สำหรับสองท่านมาแล้ว...!

Kaeya:ขอบคุณมากนะ คุณผู้หญิงผู้งดงาม Jean มานั่งดื่มด้วยกันสักแก้วสิ? ฉันสั่งเผื่อเธอไว้แก้วนึงด้วยนะ

Jean:เฮ้อ ชิลเกินไปรึเปล่าเนี่ย

Kaeya:เป็นห่วง Klee อยู่เหรอ? ไม่เป็นไรหรอกน่า มี Albedo อยู่ด้วยไม่ใช่เหรอ?

Paimon:หัวหน้ากอง Jean กับ Kaeya! ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ได้ล่ะ?!

Kaeya:ดูซิว่าใครมา? นี่มัน Traveler กับ Paimon นี่นา? ที่แท้ "เซอร์ไพรส์" ที่คุณ Alice พูดถึงคืออย่างนี้นี่เอง!

Jean:สวัสดีทั้งสองคน คิดไม่ถึงว่าจะได้เจอกันที่นี่

Kaeya:หรือว่าที่ผู้กล้าที่กอบกู้โลก ที่ผู้คนของที่นี่ต่างชมไม่ขาดปากกัน ที่แท้ก็คือพวกเธอสองคน?

Paimon:ไม่ใช่แค่พวกเราหรอก ถ้าให้พูดละก็ พวกเราเป็นแค่หนึ่งในทีมผู้กล้าน่ะ

Kaeya:แค่นั้นก็เจ๋งแล้ว! อัศวินยอดเยี่ยมที่แท้จริง ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็ไม่ทำให้เสีย "เกียรติยศ" เลยจริง ๆ

Traveler:เมื่อกี้พูดถึงคุณ Alice กับ Klee...

Jean:อืม พวกเราได้จดหมายเชิญฉบับหนึ่งจากคุณ Alice น่ะ เธอแนะนำว่าถ้าพวกเราว่าง ๆ ก็พา Klee มาพักร้อนในโลกนิทานบ้าง

Kaeya:ตอนแรกยังไม่รู้ว่า "โลกนิทาน" ที่เธอพูดมันหมายถึงอะไร แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่า จะเป็นคำเปรียบเปรยที่เหมาะสมจริง ๆ

Jean:ตอนที่ Klee เพิ่งเข้ามาก็ตื่นเต้นจนวิ่งวุ่นไปหมดเลย ฉันเองก็อดห่วงไม่ได้ แต่ Albedo บอกว่าเขาจะเป็นคนดูแล Klee เอง ให้พวกเราใช้เวลาตามอัธยาศัยเลย

Kaeya:ซึ่งเราจะปฏิเสธน้ำใจครั้งนี้ได้ยังไงล่ะ? เพราะงั้นฉันก็เลยลาก Jean มานั่งเล่นที่ร้านเหล้าในโลกนี้ซะเลย

Paimon:ฉันว่านายก็แค่ใช้โอกาสนี้ในการดื่มต่างหาก

Kaeya:ฮ่า ๆ ไหน ๆ ก็ออกมาพักร้อนแล้ว ก็ควรจะสนุกให้เต็มที่สิ

Jean:...เธอพูดถูกนะ ฉันเองก็ควรจะผ่อนคลายตัวเองบ้าง ไม่งั้นคงเสียน้ำใจคุณ Alice แย่เลย

Paimon:เอ๋! เดี๋ยวนะ... นายบอกกับบาร์เทนเดอร์ว่ายังไงนะ?

Kaeya:แน่นอนว่า ต้องขอเครื่องดื่มที่เป็นซิกเนเจอร์ของร้านเหล้านี้มาแก้วนึงน่ะสิ แบบนี้จะได้สัมผัสถึงวัฒนธรรมของโลกอื่นได้จริง ๆ ไงล่ะ

Paimon:พรืด...

Kaeya:เอ๋? ทำไม Paimon ถึงทำหน้าตาแบบนั้นล่ะ?

Paimon:มะ...ไม่มีอะไร ฉันชื่นชมวิถีการใช้ชีวิตของนายมากเลยล่ะ ดื่มสิ รีบดื่มเข้าไปสิ

Kaeya:หืม? นี่ฉันต้องระวังหน่อยรึเปล่า? สีของเหล้านี้ก็ดูสวยดีนะ ส่วนรสชาติก็... แหวะะะ... แค่ก... แค่กแค่ก...

Paimon:ฮี่ฮี่ ๆ...

Jean:...แก้วนั้นฉันขอไม่ดื่มแล้วกันนะ แต่ถ้าไม่ดื่มจะเสียของมั้ยอะ...

Kaeya:ให้มันได้อย่างนี้สิ Paimon ที่แท้เป็นอย่างนี้นี่เอง

Paimon:ฉะ...ฉันก็เคยโดนหลอกมาแล้วเหมือนกัน! ไม่ได้จะเจาะจงนายเลยนะ!

Kaeya:จริงด้วย ไม่ใช่แค่เราที่ได้รับคำเชิญ เมื่อกี้ฉันเห็น Collei ด้วย เธอเดินไปทางต้นไม้ใหญ่ทางนั้น ฉันยังไม่ทันได้ทักทายเธอเลย

Paimon:ตรงอาณาจักรกระดิ่งสายลมน่ะเหรอ? ฮี่ฮี่ มีเพื่อนเก่ามากันเยอะขนาดนี้ รู้สึกเหมือนกับได้กลับมารวมตัวกันเลย พวกเราไปทักทายเธอหน่อยมั้ย?

Kaeya:อื้ม ฝากทักทายแทนฉันด้วยนะ

Jean:ขอให้เที่ยวให้สนุกนะ

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 194572012
กลับไปที่ป่าประทานพร เพื่อตามหาเจ้าหนู Durin
กลับไปที่ป่าประทานพร เพื่อตามหาเจ้าหนู Durin

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/194572012

Properties

5

quest4016502

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/40165.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/1
order
2
subId
4016502
mainId
40165
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
2