Ghost

Quest Steps

คุยกับ "Fischl"

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

คุยกับ "Fischl"

Open step page →
Conversation 1 · 50 linesOpen full page →

Mona:ห้องสมุด? พวกเราอยู่ในห้องสมุดเหรอ?

Fischl:...

Fischl:...เหอะ ศัตรูที่ข้าอุตส่าห์ตามหา เจ้าหญิงผู้ขี้ขลาดและไม่ทำอะไรเลยก็คือเจ้างั้นเหรอ?

Immernacht Fischl:ตลกสิ้นดี ทำไมเจ้าถึงคิดว่าคนอย่างเจ้าจะเอาชนะข้าได้ล่ะ? รู้ไว้เลยนะ ว่าข้ารู้เรื่องความกลัวและความลังเลที่เจ้าแสดงออกมาก่อนหน้านี้หมดแล้วล่ะ

Paimon:ทำไมถึงมีเธออีกคนล่ะ เป็นเงางั้นเหรอ?

Immernacht Fischl:เงา? ใช่... ระหว่างเราสองคนก็เป็นแบบนั้นจริงนั่นแหละ เจ้ามายอมจำนนต่อข้าสินะ? Amy

Fischl:ฮึ... เจ้า...

Immernacht Fischl:เรเวนรัตติกาลที่อยู่ตรงนั้นน่ะ เจ้าคือ Oz ใช่มั้ย? ดีมาก ข้ารอเจ้าอยู่นานแล้วเหมือนกัน

Immernacht Fischl:ได้ข่าวว่ามีเสมียนคนสำคัญที่ชื่อว่า Oz เอา "บทร่ายแห่งดินแดนศักดิ์สิทธิ์" เข้ามาในดินแดนแห่งราตรีบริสุทธิ์ ดูท่าทางแล้ว น่าจะเป็นเจ้าสินะ

Oz:...ช่างน่าเป็นห่วงคุณหนูเสียจริง

Xinyan:เธอไปเรียกเขาว่าคุณหนูได้ไง?

Oz:ก็อย่างที่ทุกคนเห็น คนที่อยู่ทางนั้นก็คือคุณหนู เป็นทั้งคุณหนู และเป็นเจ้านายของ Oz ผู้นี้ด้วย ไม่ใช่เหรอ?

Kaedehara Kazuha:...ก็ดูมีเหตุผล

Immernacht Fischl:ขอบอกทุกคนไว้เลยว่าดินแดนแห่งราตรีบริสุทธิ์เป็นดินแดนที่เมื่อได้มาแล้ว ก็จะติดอยู่ในที่แห่งนี้ พวกเธอมาถึงที่นี่แล้ว ก็ต้องกลายเป็นทาสของข้า

Immernacht Fischl:ส่วน Oz ถึงเจ้าจะเอาหนังสือทำนายที่ข้ารู้สึกไม่ค่อยปลาบปลื้มนักมาด้วย แล้วยังทำให้พวกขุนนางโง่เง่าบูชาสิ่งไร้สาระพวกนั้นอีก แต่...

Immernacht Fischl:แต่เจ้าคือ Oz เช่นนั้นจงมาอยู่ข้างข้าเสียดีกว่า ยังไงซะ "Fischl ก็ต้องคู่กับ Oz" อยู่แล้ว

Oz:ขอบคุณสำหรับคำชมของคุณหนู งั้นข้าก็ไม่ปฏิเสธล่ะนะ

Fischl:Oz?! เจ้าจะไปไหน?!

Mona:เขาไปฝ่ายตรงข้ามซะแล้ว Fischl นี่คือเรเวนที่เธอเลี้ยงมางั้นเหรอ?

Fischl:ฮือออออ ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาประชดข้านะ!

Fischl:Oz เจ้าถูกหลอกล่อแล้วเหรอ? ทำไมถึงเชื่อคำพูดของเธอได้ล่ะ ดินแดนแห่งราตรีบริสุทธิ์ควรเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่มีอิสระและมีละครไม่ใช่หรือไง?

Immernacht Fischl:ไปกันใหญ่แล้ว ดินแดนแห่งราตรีบริสุทธิ์ไม่ใช่สวนสนุกของเด็กแบบนั้น

Immernacht Fischl:ฟังนะ... มันคือหลุมศพที่เตรียมไว้สำหรับคนที่ไม่กล้าสู้ความจริง เจ้าจะถูกฝังไว้ที่นี่ และข้าจะพา Oz ที่พวกเราจินตนาการกลับไปอยู่ที่เมืองตลอดกาล

Fischl:...หลุมศพ...

Immernacht Fischl:เจ้าน่าจะรู้ดีว่าทำไมดินแดนแห่งราตรีบริสุทธิ์ถึงมีฝนตก? ทำไมแดนสวรรค์นี้ถึงไม่มีเสียงเพลงอย่างแท้จริง?

Fischl:...นั่นก็เพราะเจ้า เพราะเจ้านั่นแหละ!

Immernacht Fischl:อ้อฮ่าฮ่า น่าขันสิ้นดี เจ้านั่นแหละที่เป็นคนทำ! Amy!

Fischl:หืม...!

Immernacht Fischl:อุตส่าห์จินตนาการดินแดนออกมาใหญ่โตถึงเพียงนี้ แต่กลับไม่อาจรับมันไหว และยังลังเลกับของที่ตัวเองสร้างขึ้นมาอีก ต่อให้หนียังไงก็เปลี่ยนแปลงตัวเจ้าไม่ได้หรอก

Immernacht Fischl:เป็นเพราะเจ้าไม่มีทางมาถึงที่นี่ได้ ข้าจึงต้องมาเป็นตัวแทนรับผิดชอบถึงที่นี่ไงล่ะ ตอนนี้ดินแดนแห่งราตรีบริสุทธิ์เป็นของข้าแล้ว และมันจะไม่ใช่ที่ที่เจ้าจะมาชี้นิ้วสั่งได้อีก!

Fischl:ขะ...ข้า...

Immernacht Fischl:Amy เจ้าเป็นคนซื่อที่อ่อนแอ ไม่คู่ควรกับโลกใบนี้ จงไสหัวออกไปซะ

Xinyan:นี่ พูดจบยัง!

Mona:ด่าตัวเองยังด่าได้สุดยอดขนาดนี้ ดูท่าทางแล้วเรื่องนี้คงค้างคาใจเธออยู่นานแล้วสินะ

Fischl:Mona... ฮือฮือ...

Mona:ทำไมทำสีหน้าแบบนั้นล่ะ?

Fischl:ขะ...ข้า...

Mona:เหอะ เธอคงไม่ยอมแพ้หรอกใช่มั้ย?

Fischl:...ข้าไม่ยอมแพ้หรอก แต่... ที่เธอผู้นั้นพูดก็ถูก...

Kaedehara Kazuha:ไม่ อย่าคิดอย่างนั้นสิ เจ้าหญิง จำได้มั้ยว่าพวกเรามาที่นี่กันทำไม?

Fischl:Kazuha...

Kaedehara Kazuha:ฉันเป็นนักดาบที่มาจาก Inazuma มาที่นี่ก็เพื่อคุ้มกันให้เจ้าหญิงปลอดภัย ส่วนคนที่เหลือก็ต่างถูกเจ้าหญิงเรียกมาด้วยทั้งนั้น

Xinyan:มีหลุมศพของตัวเอง ฟังดูเท่จัง แต่เสียดายที่ดินแดนแห่งราตรีบริสุทธิ์ไม่ใช่หลุมศพ

Fischl:Xinyan...

Immernacht Fischl:...เหอะ มีเพื่อนแล้วนี่ แต่เจ้าคิดว่าทำแบบนี้แล้วจะเอาชนะข้าได้งั้นเหรอ?

Immernacht Fischl:ข้าคือความกลัวและความมืดมิดของเจ้า คือฝันร้ายที่ติดตัวเจ้าอยู่หลายปี ต่อหน้าข้า เจ้าจะไม่มีตัวตน

Fischl:...

Fischl:...

Fischl:...ไม่ ข้าจะ... ข้า... จะแพ้ไม่ได้

Fischl:ข้าต้องเป็นผู้ชนะ! คอยดูแล้วกัน เจ้าจะต้องเสียใจ!

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 2935246588
คุยกับ "Fischl"
คุยกับ "Fischl"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/2935246588

Properties

7

quest4007315

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/7657
order
19
subId
4007315
mainId
40073
failParent
2935246588
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_LOCATION",
  "param": [
    "T4007315_player",
    "0",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 20141,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_POINT"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
19