Ghost

Quest Steps

ไปที่จัตุรัสเพื่อพบกับ Fischl

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

ไปที่จัตุรัสเพื่อพบกับ Fischl

Open step page →
Conversation 1 · 73 linesOpen full page →

Paimon:พวกเธออยู่ตรงนั้น Mona ก็อยู่ด้วยแหละ!

Fischl:มาแล้วเหรอ ผู้ติดตามที่ซื่อสัตย์ของเจ้าหญิงผู้นี้!

Mona:เมื่อกี้บอกว่าเป็นข้ารับใช้ มาตอนนี้บอกว่าเป็นผู้ติดตาม...

Oz:โธ่ เวลาคุณหนูอารมณ์ดีอาจจะพูดอะไรเวอร์ไปหน่อย อย่าถือสาเลยนะ

Paimon:Fischl เธออยากพบพวกเราเหรอ? ก่อนหน้านี้เห็นคุยกันครึกครื้นเชียว รีบบอกมาสิว่ามีเรื่องน่ายินดีอะไรเหรอ!

Traveler:ไม่เจอกันนานเลยนะ ทุกคน

Fischl:เสียงคุยจ้อแห่งราตรีชั่วนิรันดร์เรียกเจ้าให้กลับมาอยู่ข้างกายเจ้าหญิงผู้นี้ ดีจริงเชียว นี่คือพระคุณแห่งการอุทิศตน การประทานพรแห่งราตรี! บัดนี้เรามาร่วมกันแบ่งปันความสุขล้น...

Oz:นักเดินทาง Paimon ไม่เจอกันนานเลยนะ คุณหนูและข้าขอทักทายท่านทั้งสองด้วยความจริงใจ ณ ที่นี้

Paimon:ฉันก็อยากทักทายดี ๆ เหมือนกัน แต่ไม่รู้จะเริ่มพูดยังไงดี...

Mona:ถ้าเป็นคนทั่วไปคงพูดว่า... "เฮ้! นักเดินทาง ช่วงนี้เป็นไงบ้าง"

Traveler:ขอบใจนะ ก็สบายดีแหละ

Fischl:หึ! Traveler และเจ้าหญิงผู้นี้เปรียบเสมือนดาวคู่บนฟากฟ้าอันกว้างใหญ่ การพบกันครานี้จะนำมาซึ่งโชคชะตาใด เจ้ารู้ดีที่สุดไม่ใช่เหรอ?

Oz:อ้อ! ท่าน Megistus ขอความกรุณาเลิกพูดถ้อยคำที่ไร้ซึ่งจินตนาการเช่นนี้ด้วย

Paimon:Me... อะไรนะ??

Traveler:อัปเดตฉายาใหม่อีกแล้วเหรอ?

Fischl:หึหึ ท่าน Megistus สวามิภักดิ์ต่อดินแดนแห่งราตรีบริสุทธิ์มาเนิ่นนาน และกลายเป็นนักเวทผู้ยิ่งใหญ่แห่งวังหลวงอันดับหนึ่งแห่งกองกำลังของเจ้าหญิงผู้นี้มานานแล้ว

Mona:อะแฮ่ม! เธอแค่เรียกนามสกุลของฉันเฉย ๆ น่ะ อย่าสนใจเลย... เรียกซะฉันเขินหมดเลย ฮ่าฮ่าฮ่า...

Mona:Traveler วันนี้ Fischl เป็นคนฝาก Katheryne ไปบอกเธอว่าให้มาพบกันที่นี่ใช่มั้ย?

Fischl:อาฮะ สมกับเป็นนักเวทผู้ยิ่งใหญ่จริง ๆ ทั้งหมดนี้ปรากฏในคำทำนายของท่านด้วยเหรอ? ท่านช่างเป็นสตรีที่อันตรายเสียจริง

Mona:เรื่องแบบนี้ยังต้องทำนายด้วยเหรอ! ก็เธอบอกเองนี่นา ว่าฝากข้อความไว้ที่ Katheryne แล้วน่ะ!

Mona:อะแฮ่ม! เสียมารยาทซะแล้ว เอาเป็นว่าฉันก็ถูกเธอทุบประตูเรียกออกมาเหมือนกัน... หลังจากนี้ถ้าเธอพูดอะไรก็อย่าตกใจแล้วกันนะ

Paimon:เรื่องเล็กน้อยน่า พวกเราเห็นโลกกว้างมาเยอะแล้ว ไม่กลัวพวกเธอหรอก

Fischl:ข้ารับใช้ทั้งหลาย ดินแดนแห่งราตรีบริสุทธิ์อันเป็นบ้านเกิดของข้า ที่ซึ่งแบกรับโชคชะตาแห่งความมืดมิดไว้.. บัดนี้ได้มาเยือนโลกมนุษย์อีกคราแล้ว ทุกท่าน จงเฝ้าคอยแสงสว่างแห่งการอุทิศตนร่วมกับราชวงศ์ของข้าเถิด!

Paimon:...

Paimon:เดี๋ยวนะ ฉันฟังไม่เข้าใจเลย...

Fischl:พรจากฟ้าที่ยิ่งใหญ่และลึกลับเช่นนี้ มีเพียงบริพารของข้าเท่านั้นที่รู้ได้ ดินแดนแห่งราตรีบริสุทธิ์ตั้งอยู่ใกล้กับบริเวณ Mondstadt!

Traveler:เข้าใจแล้ว จะรีบรายงานกองอัศวินเดี๋ยวนี้แหละ!

Oz:โอ้ว ไม่นะ ทำไมถึงเป็นแบบนี้ได้ล่ะ!

Mona:ฉันรู้ว่ามันฟังดูแปลกประหลาดมาก แต่ข่าวนี้ใช่ว่าจะไม่มีมูลนะ ฉันเป็นพยานให้ได้

Mona:ความจริงแล้ว Fischl เธอ...

Fischl:ท่าน Megistus!

Mona:อ่าาา... ก็ได้ ๆ! จริง ๆ เลยเชียว... ทำไมโหรแห่งดวงดาวอัจฉริยะอย่างฉันต้องถูกบังคับให้มาเล่นเกมเด็กเล่นด้วยนะ...

Mona:ความจริงแล้วเมื่อวานเจ้าหญิงบังเอิญเจอ Klee อัศวินดอกไม้เพลิงที่นอกเมือง เจ้าหญิงและคุณ Klee ต่างได้ยินชื่อเสียงกันมานาน ก็เลยได้พูดคุยกัน

Mona:ตอนนั้นฟ้ามืดแล้ว ด้วยความที่เจ้าหญิงรู้สึกห่วงใยและเมตตา จึงเดินกลับ Mondstadt เป็นเพื่อนคุณ Klee

Mona:ระหว่างทาง เจ้าหญิงได้เล่าภูมิหลังของตัวเองให้ Klee ฟัง อัศวินตัวน้อยผู้มีจิตใจดีงามรู้สึกเศร้าใจกับเรื่องที่บ้านเกิดล่มสลาย จึงเอ่ยถามทั้งน้ำตาว่า...

Oz:"โอ้ว! สถานที่ที่ชื่อดินแดนแห่งราตรีบริสุทธิ์ มันล่มสลายแล้วจริงเหรอ? จะไม่ฟื้นคืนกลับมาแล้วเหรอ?"

Fischl:"มนุษย์เอ๋ย เจ้าหญิงผู้นี้ซาบซึ้งในความจริงใจและความเห็นอกเห็นใจที่เจ้ามีให้นัก แต่ข้าขอบอกเจ้าว่า ดินแดนแห่งราตรีบริสุทธิ์ไม่มีวันล่มสลายหรอก สักวันหนึ่งมันจะปรากฏขึ้นที่โลกมนุษย์อีกครั้ง"

Oz:"จริงเหรอ? งั้นต้องทำยังไง บ้านเกิดของท่านถึงจะปรากฏออกมาล่ะ? บอก Klee มาเถอะนะ ขอร้องล่ะ บอกหน่อยนะ..."

Fischl:"ในเมื่อเจ้าถามด้วยความจริงใจ... การมอบดินแดนสวรรค์อันเงียบสงบแก่ข้า มอบความชื่นชมสูงสุดแก่ข้า มอบเวลาและสายลมแก่ข้า จะทำให้โลกถือกำเนิดขึ้นมาใหม่"

Paimon:ไม่ต้องเล่าทุกคำพูดเป๊ะ ๆ ขนาดนั้นก็ได้ บอกใจความสำคัญมาเลยเถอะ!

Mona:พูดง่าย ๆ ก็คือ Klee มอบเกาะแห่งหนึ่งให้เป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์อันยิ่งใหญ่สำหรับฟื้นคืนดินแดนแห่งราตรีบริสุทธิ์ ตอนแรกฉันก็ไม่เชื่อ จนกระทั่งได้เห็นจดหมายฉบับนี้

Oz:ทุกท่าน นี่คือโอกาสอันดีที่สวรรค์ประทานให้แก่คุณหนู ท่านนักเดินทางคือข้ารับใช้คนสำคัญ จึงควรได้ร่วมเป็นประจักษ์พยานในช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่นี้ด้วยกัน

Paimon:เกาะแห่งนี้... ฉันรู้สึกคุ้น ๆ แฮะ...

Traveler:อ่าา... เอ่อ...

Fischl:นักเดินทาง! มัวอ้ำอึ้งอะไรอยู่? บัลลังก์แห่งราตรีกำลังเรียกเจ้าอยู่นะ มาอยู่ใต้อาณัติเจ้าหญิงผู้นี้และกลายเป็นดาบในมือข้าที่ตัดฟันทุกสิ่ง เพื่อเป็นประจักษ์พยานทุกอย่างสิ!

Mona:Fischl น่าจะอยากชวนพวกเธอไปที่เกาะนั้นด้วยกันน่ะ จะว่าไปฉันมักจะรู้สึกว่า ทางที่ดีไม่ควรจะทำนายเรื่องเกี่ยวกับเกาะแห่งนั้น...

Paimon:เอ๋ ทำไมล่ะ?

Mona:ในเมื่อมันเกี่ยวข้องกับ Klee ก็อาจจะเกี่ยวข้องกับแม่ของเธอด้วย งั้นก็เท่ากับว่าเกี่ยวข้องกับยายแก่ด้วย... อื้อ ฉันไม่เอาด้วยหรอก

Traveler:เจ้าหญิงอยากให้ฉันทำอะไรเหรอ?

Fischl:ผู้มากความสามารถเช่นเจ้าเคยเดินทางไปที่ต่าง ๆ มากมาย สามารถอ่านวิถีดวงดาวที่ร่วงหล่นกลางฝ่ามือได้ เคยเห็นสายฝนแห่งเส้นทางแห่งโชคชะตา บุคคลเช่นเจ้า...

Oz:...จงไปค้นหาเส้นทางสู่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งโชคชะตาให้คุณหนูเถิด!

Paimon:ที่แท้ก็ไม่รู้เส้นทางนี่เอง...

Traveler:ฉันกะแล้วว่าต้องเป็นแบบนี้...

Paimon:หึหึ ในเมื่อพวกเธอขอให้เราช่วย งั้นฉันจะบอกให้ว่า พวกเราคือเพื่อนซี้ของ Klee อัศวินดอกไม้เพลิง และเป็นผู้นำทางแห่งโชคชะตาด้วย!

Traveler:Paimon เธอ...

Paimon:Traveler ทำไมไม่แสดงล่ะ!

Traveler:ได้! ฉันคือผู้เดียวที่สามารถข้ามทะเลแห่งดวงดาวได้!

Mona:ประจักษ์พยาน ผู้นำทาง ผู้ถักทอความฝัน... Traveler ปรากฏตัวแล้ว!

Fischl:ฮิฮิฮิ! สุดยอด เยี่ยมมากเลย!

หลังจากนั้นพวกเขาก็แสดงท่ามกลางสายตาประหลาดใจของชาวเมือง Mondstadt อยู่นานนับครึ่งชั่วโมงเต็ม ๆ...

Mona:...สรุปว่า นักเดินทาง ที่เธอบอกว่ามีลู่ทางน่ะ งั้นการเดินทางไปเกาะ... ไม่สิ การเดินทางไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์ในครั้งนี้ก็ฝากเธอจัดการด้วยนะ

Mona:เอาล่ะ ๆ ท่าน Megistus ต้องกลับไปเก็บสัมภาระ และนอนพักเอาแรงแล้ว ทุกท่าน ไว้เจอกันพรุ่งนี้เก้าโมงที่หน้าประตูเมืองนะ

Fischl:อื้ม! ตกลงตามนี้แหละ จงนิทราสู่ห้วงลึกอย่างไม่มีใครก่อกวนซะ ท่าน Megistus เจ้าด้วยนะ นักเดินทาง

Oz:คุณหนูหมายความว่า ราตรีสวัสดิ์ทุกท่าน แล้วพบกันวันพรุ่งนี้

Paimon:จบสักที... ราตรีสวัสดิ์!

Paimon:ฉันเหนื่อยจะแย่แล้ว! ทำไมพวกเธอได้เล่นเป็นตัวละครปกติ แต่ฉันกลับได้เล่นเป็นนาฬิกาบอกเวลาในวังล่ะ!

Paimon:"กุ๊กกู กุ๊กกู... เวลาดินแดนแห่งราตรีบริสุทธิ์ สิบสองนาฬิกา..."

Traveler:(Paimon เริ่มแสดงเป็นคนแรกเลยนะ...)

Paimon:ในเมื่อต้องไปที่เกาะลึกลับ งั้นก็ต้องหาคนที่ดูมีความคิดแปลกประหลาดมาช่วยสิ... ว่ามั้ย?

Paimon:ถ้าพูดถึงความคิดแปลกประหลาด ทั่วทั้งเมือง Mondstadt ถ้าไม่นับ Kaeya แล้วล่ะก็ เจ้านั่นนับว่ามีความคิดบ้าบอที่สุดแล้ว...

Paimon:เวลานี้เจ้านั่นต้องอยู่ที่ร้านเหล้าแหง ๆ พวกเรารีบไปลากตัวเขามาช่วยงานกันเถอะ!

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 2650896172
ไปที่จัตุรัสเพื่อพบกับ Fischl
ไปที่จัตุรัสเพื่อพบกับ Fischl

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/2650896172

Properties

7

quest4006402

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/7467
order
2
subId
4006402
mainId
40064
failParent
2650896172
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "10011",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 3,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
2