เงาคำลวงหลอกใต้แสงสาดส่อง
พวกเรา... จะกลับทั้งอย่างนี้เลยเหรอ?
4006Open quest →Quest Steps
Story evidence
Paimon:พวกเรา... จะกลับทั้งอย่างนี้เลยเหรอ?
Paimon:ถึงจะพูดแบบนั้นก็เถอะ...
Lyney:Traveler! Paimon! รอก่อน...
Traveler:...
Paimon:Lyney...
Lyney:ฉันรู้ว่าตอนนี้พวกเธอคงไม่อยากจะคุยกับฉัน อาจถึงขั้นไม่อยากแม้แต่จะเห็นหน้ากันด้วยซ้ำ...
Lyney:ถึงจะรู้ว่าฉันเป็น Fatui แต่ก็ยังยืนหยัดจะช่วยว่าความให้ฉัน จนฉันพ้นข้อกล่าวหาได้ในที่สุด... ยังไงก็ต้องขอขอบคุณเธออีกครั้งนะ
Lyney:...งั้นเหรอ แต่ไม่ว่าจะยังไง ฉันก็ยังหวังว่า จะมีโอกาสได้อธิบายทุกอย่างให้เธอฟังอย่างละเอียด...
Lyney:ฉันไม่ได้เข้าหาเธอ เพราะมีจุดประสงค์แอบแฝงหรือหวังมุ่งร้ายอะไรนะ ฉันคุยกับเธอในฐานะ "Lyney" มาโดยตลอด
Lyney:สาเหตุที่ฉันอยู่ฝั่ง Fatui นั่นก็เป็นเพราะว่า เด็กกำพร้าอย่างฉันมีผลประโยชน์ร่วมกันกับบ้านแสนอบอุ่นก็เท่านั้น
Lyney:ตอนนั้น "พ่〔Otets〕อ" ของพวกเรา หรือก็คือท่าน "Knave" ได้คัดเลือกฉันเข้ามาด้วยเหตุผลแบบนี้เหมือนกัน...
Paimon:"The Knave"... คนนั้นที่เป็นผู้บริหารของ Fatui สินะ เคยได้ยินมาตั้งแต่ก่อนหน้านี้แล้วว่า เขาเป็นผู้ดูแลของบ้านแสนอบอุ่น ที่แท้ "Knave" ก็เป็น "ท่านพ่อ" ที่นายพูดถึงนี่เอง
Lyney:ใช่แล้ว พอพูดถึงตรงนี้แล้ว ไม่รู้ว่าพวกเธออยากจะลองฟังเรื่องราวในอดีตของฉันสักหน่อยมั้ย...
Lyney:หลังจากพ่อแม่ของพวกเราเสียชีวิต ฉันกับ Lynette ได้แต่ใช้ชีวิตเร่ร่อนอยู่ข้างถนนกันสองคน
Lyney:เพื่อหาเลี้ยงชีพ ฉันก็เลยแอบสังเกตนักมายากลรุ่นพี่ที่แสดงอยู่ข้างถนน หลังจากเฝ้าดูอยู่หลายวัน ในที่สุดฉันก็รู้ว่าทริกมหัศจรรย์พวกนั้นเกิดขึ้นได้ยังไง
Lyney:ฉันพาน้องสาวเดินไปตามถนนหลายสาย จนในที่สุดก็พบมุมถนนที่มีผู้คนพลุกพล่าน พวกเราเลยลองพยายามแสดงมายากลดู
Lyney:การแสดงของพวกเราได้รับความนิยมเกินคาด ปัญหาเรื่องอาหารการกินก็แก้ไขได้ระยะหนึ่ง แต่ยังไง ฉันก็ไม่อยากให้น้องสาวต้องมานอนข้างถนนกับฉันแบบนี้อยู่ดี
Lyney:ในไม่ช้าก็มีชนชั้นสูงคนหนึ่งมาหาฉัน เขาบอกว่าเคยเห็นการแสดงของฉัน ก็เลยอยากรับเลี้ยงพวกเราสองคนน่ะ
Paimon:จู่ ๆ จากเด็กกำพร้าก็กลายเป็นลูกบุญธรรมของชนชั้นสูงเลยเหรอ?
Lyney:ตอนแรกพวกเราก็รู้สึกแบบนั้น ราวกับว่าโชคชะตาเข้าข้างพวกเราอีกครั้ง ในที่สุดก็สามารถบอกลาวันเวลาอันเจ็บปวดในอดีตพวกนั้นไปได้
Lyney:แต่ฉันค่อย ๆ ค้นพบว่า ถึงจะบอกว่าเป็น "ลูกบุญธรรม" แต่จริง ๆ แล้วเขาก็สนใจแค่ความสามารถทางด้านมายากลของฉันเท่านั้น...
Lyney:เขาเอาแต่พาฉันไปงานเลี้ยงต่าง ๆ ไม่หยุดหย่อน เพราะต้องการใช้ฉันดึงดูดความสนใจ และถือโอกาสขยายแวดวงสังคมของตัวเองน่ะ
Paimon:ก็ดูเหมือน... จะไม่แย่นี่? อย่างน้อยก็ดีกว่าต้องอยู่ข้างถนนนะ...
Lyney:ฮ่ะ ๆ ต่อมาฉันถึงได้รู้ว่า จิตใจของชนชั้นสูงพวกนั้น ดำมืดกว่าที่พวกเราคิดไว้ซะอีก
Lyney:หลังจากการแสดงในงานเลี้ยงแห่งหนึ่งจบลง ฉันก็พบว่า Lynette ไม่ได้กลับด้วยรถคันเดียวกับฉัน
Lyney:พอถึงบ้าน ฉันก็รออยู่นานสองนาน แต่ Lynette ก็ยังไม่กลับมาสักที ฉันก็เลยพุ่งไปถามชนชั้นสูงคนนั้นที่ห้องนอนของเขาว่า น้องสาวฉันไปไหน...
Lyney:คำตอบที่ฉันได้รับคือ... "มีคนใหญ่คนโตในงานเลี้ยงถูกใจหล่อนเข้า ฉันก็เลยมอบหล่อนให้เขาเป็นของขวัญน่ะ ยังไงซะ ถึงเปลี่ยนผู้ช่วย เธอก็คงแสดงมายากลได้อยู่ดีใช่มั้ยล่ะ?"
Paimon:หา... หรือว่าคนคนนั้นจะ...
Paimon:กฎหมายของ Fontaine จัดการคนแบบนี้ไม่ได้เลยเหรอ?
Lyney:ในสายตาคนภายนอกแล้ว นี่ก็แค่ความสัมพันธ์แบบ "รับเลี้ยง" และ "ฝากเลี้ยง" แบบหนึ่งเท่านั้น แถมพวกเขายังมีวิธีมากมายที่จะหลีกเลี่ยงการตรวจสอบด้วย
Lyney:ฉันถามถึงตำแหน่งคฤหาสน์ของ "คนใหญ่คนโต" ที่ว่านั่น และเร่งเดินทางตลอดทั้งคืน... แต่พอฉันปีนข้ามรั้ว อ้อมหลบคนเฝ้ายาม จนในที่สุดก็เข้าไปในคฤหาสน์ได้แล้วนั้น...
Lyney:ฉันก็เห็นแต่คราบเลือดบนพื้นใต้แสงจันทร์... และร่างของท่าน "Knave" ในความมืด
Paimon:"The Knave" จัดการกับหมอนั่นไปแล้วเหรอ...
Lyney:อืม ท่านช่วย Lynette ไว้ก่อนที่จะได้รับอันตราย ทั้งยังพบเด็กผู้หญิงหลายคนถูกซ่อนไว้ในห้องใต้ดินอีก ทุกคนล้วนเป็นเด็กกำพร้าที่ไม่มีพ่อแม่เหมือนกัน
Lyney:"ท่านพ่อ"... ไม่สิ ท่าน "Knave" อาจเห็นศักยภาพบางอย่างของฉัน ก็เลยเอ่ยปากชวนว่า...
Lyney:"เธอกับพวกเรามีผลประโยชน์ร่วมกัน บ้านแสนอบอุ่นยินดีต้อนรับเธอนะ บ้านหลังนี้จะไม่มีวันทรยศเธอ และที่นี่ก็ไม่วันอนุญาตให้มีการทรยศโดยเด็ดขาด"
Lyney:ฉันที่เพิ่งถูกชนชั้นสูงทรยศ ย่อมไม่สามารถเชื่อใจผู้หญิงคนนั้นได้ในทันที
Lyney:แต่ในไม่ช้า ท่าน "Knave" ก็จัดการชนชั้นสูงที่รับเลี้ยงฉันทิ้ง ทั้งยังคืนอิสรภาพให้กับฉันอีก
Paimon:เพราะงั้นนายกับน้องสาวก็เลยเข้าร่วมกับบ้านแสนอบอุ่นเหรอ
Lyney:ท่าน "Knave"... มีแผนการของตัวเอง
Lyney:ท่านได้รับคำอนุญาตจากท่าน Tsaritsa แห่ง Snezhnaya หลังจากยึดเอาโนซิสของ Fontaine มาได้ ท่านจะใช้พลังของโนซิส มาหาวิธีทำลายคำพยากรณ์ และหาหนทางในการช่วยเหลือ Fontaine
Paimon:เขาก็เชื่อว่าคำพยากรณ์จะเป็นจริงงั้นเหรอ?
Lyney:อืม ทั้งบ้านแสนอบอุ่นกำลังพยายามอย่างเต็มที่ เพื่อรับมือกับ "วิกฤตตามคำพยากรณ์"
Lyney:แล้วคดีที่เกิดขึ้นในวันนี้ก็ได้พิสูจน์แล้วว่า ชาว Fontaine สามารถละลายหายไปด้วยน้ำบางประเภทจริง ๆ ซึ่งมันกลายเป็นข้อสนับสนุนใหม่ของคำพยากรณ์...
Lyney:ทุกคนในโรงแรม Bouffes d'ete รวมถึงตัวท่าน "The Knave" เองต่างก็เป็นชาว Fontaine พวกเราไม่มีทางยอมแพ้ที่จะปกป้องบ้านเกิดของตัวเองหรอกนะ
Lyney:สำหรับเด็กกำพร้าอย่างพวกเรา นอกจาก "ครอบครัว" แล้ว สิ่งที่เชื่อมโยงเรากับโลกใบนี้ก็เหลือเพียง "บ้านเกิด" เท่านั้น
Paimon:ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเล็ก ๆ อย่างการแจก "กระเป๋ามายากล" ไปจนเรื่องใหญ่อย่างการขโมยโนซิส ทั้งหมดนี้ก็เพื่อรับมือกับคำพยากรณ์งั้นเหรอ...
Lyney:ไม่เป็นไร ฉันเข้าใจเธอ ฉันบอกในเรื่องที่ฉันอยากบอกก็เท่านั้น
Lyney:และหวังว่าเธอจะเข้าใจนะว่า ถึงฉันจะอยู่ในบ้านแสนอบอุ่น แต่ฉันก็ไม่เคยสูญเสียความตั้งใจของตัวเองไปเลยสักครั้ง ฉันเชื่อว่าตัวเองกำลังทำในสิ่งที่ "ถูกต้อง"
Lyney:ถ้าในอนาคตเธอมีเรื่องอะไรอยากให้ช่วยละก็ สามารถมาหาฉันได้ตลอดเลยนะ ฉันจะพยายามช่วยเหลืออย่างเต็มที่ในฐานะของ "Lyney"
Paimon:บะ...บ๊ายบาย... Lyney
Localized evidence
คุยกับ Lyney
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_0.json/781899268BinOutput/Quest/4006.json/JIJKODHIEED/1526
400616
4006
true
26