Ghost

Quest Steps

ไปเยี่ยมมาดาม Ping ที่ Yujing Terrace

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

ไปเยี่ยมมาดาม Ping ที่ Yujing Terrace

Open step page →
Conversation 1 · 34 linesOpen full page →

มาดาม Ping:ช่วงงานเทศกาล อย่าเอาแต่วิ่งไปวิ่งมา ระวังความปลอดภัยหน่อยนะ

Yanfei:คุณยาย หนูมีลูกค้าเยอะก็เป็นเรื่องดีนี่นา!

มาดาม Ping:ฮ่าฮ่า ใครจะมาขอความช่วยเหลือเธอในช่วงเทศกาล Lantern Rite กันล่ะ? เด็กคนนี้นี่จริง ๆ เลย...

Yanfei:จะพูดแบบนี้ไม่ได้นะ...

Paimon:มาดาม Ping! สุขสันต์เทศกาล Lantern Rite นะ!

Traveler:สุขสันต์เทศกาล Lantern Rite

Keqing:มาดาม Ping ไม่เจอกันนานเลยนะ ช่วงนี้เป็นยังไงบ้างล่ะ?

มาดาม Ping:พวกเธอเองเหรอ ดีใจจริง ๆ ที่ได้เจอพวกเธอในช่วงเทศกาล Lantern Rite

Yanfei:นักเดินทาง ไม่เจอกันนานเลยนะ

Yanfei:คุณ Keqing ก็มาด้วยเหรอ

Keqing:ใกล้จะถึงงานเทศกาลแล้ว พวกเรา Qixing ได้เตรียมของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ มาให้คุณสองคน สินค้าจากทะเล, ผ้าไหมคุณภาพสูงสองผืนและยังมีดอกไม้หายากที่เตรียมไว้ให้มาดาม Ping โดยเฉพาะด้วยล่ะ

Keqing:ฉันเอาของที่เบา ๆ มาให้ทั้งหมดแล้วล่ะ ส่วนผ้าไหมยังอยู่ระหว่างทาง ทางร้านผ้าเพิ่งได้รับสินค้า อีกเดี๋ยวพนักงานจะนำสินค้ามาส่งให้

Keqing:แม้ว่านี่จะเป็นแค่ของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ก็หวังว่าทั้งสองคนจะชื่นชอบ

Yanfei:ว้าว ไม่เลวเลยล่ะ! Qixing ช่างเอาใจใส่ดีจริง ๆ ขอบคุณนะ

มาดาม Ping:ได้เลย ๆ ในเมื่อเป็นดอกไม้ที่ Keqing เลือก จะต้องไม่เลวแน่เลยล่ะ ขอบคุณมากนะ

Keqing:ทั้งสองคนชอบก็ดีแล้วล่ะ พวกเรายังต้องไปพบเซียนอีกหลายตน ไม่รบกวนแล้วล่ะ

มาดาม Ping:เธอหมายถึงพวกจ้าววังวนเมฆางั้นเหรอ? อืม พวกเขาน่าจะอยู่ที่ Jueyun Karst นะ

มาดาม Ping:ฉันได้ยินคนพูดว่า เธอเป็นคนทำการออกแบบตกแต่งบนถนนพวกนี้ด้วยตัวเอง ตกแต่งในเมืองซะสวยงาม แต่ตัวเองกลับวิ่งเข้าป่าเข้าเขา ไม่ไปเดินเที่ยวดูสักหน่อยเหรอ น่าเสียดายจะตายไป

มาดาม Ping:Yanfei ชอบถนนสายนี้มากเลยล่ะ พอไม่มีอะไรทำเธอก็จะไปเดินดูของ...

Yanfei:คุณยาย หนูไม่ได้ไปเดินดูของสักหน่อย หนูไปให้คำปรึกษาพวกลูกค้าต่างหากล่ะ

มาดาม Ping:โอ๊ะ? เธอไปยืนที่หน้าแผง Grilled Tiger Fish อยู่ตั้งนาน นั่นก็ไปให้คำปรึกษาด้วยงั้นเหรอ?

Yanfei:ฉันกำลังช่วยพวกเขาคำนวณราคาอยู่ต่างหากล่ะ การคำนวณราคาน่ะ เป็นเรื่องที่ยุ่งยากมากเลยนะ ต้องตรวจสอบดูตั้งหลายมาตรา

Traveler:ช่วงเทศกาล Lantern Rite เธอก็ยังทำงานอยู่เหรอ?

Yanfei:อืม ทำงานสายงานอย่างพวกเรา ปกติไม่มีวันหยุดพักหรอก ถ้าลูกค้าต้องการจะสอบถามอะไร ฉันก็ต้องรีบไปหาน่ะ

Paimon:อย่างนั้นไม่เหนื่อยแย่เหรอ? ไม่มีเวลาพักผ่อนเลยสักนิด ใช้ชีวิตแบบนี้ไปได้ยังไงกัน!

Yanfei:เออ... ไม่มีวันหยุดพักผ่อนที่กำหนดไว้ชัดเจนน่ะ แต่จัดแจงเวลาด้วยตัวเองได้ หาเวลาว่างพักผ่อนได้อยู่แล้วล่ะ

Yanfei:ไม่อย่างนั้น ถ้าฉันไปหาลูกค้าด้วยสีหน้าเหนื่อยล้าตลอด คนอื่นจะต้องมีความประทับใจครั้งแรกที่ไม่ดีกับฉันแน่เลยล่ะ เรื่องร่วมงานยิ่งไม่ต้องพูดถึงเลย

Yanfei:จะว่าไปแล้ว ประโยคนั้นพูดว่าไงนะ... อืม... "พักผ่อนเพื่อให้ได้งานดีที่ดีขึ้น" ไงล่ะ

Traveler:Keqing เคยไปเดินเที่ยวมั้ย?

Keqing:ตอนที่คุมงานก่อสร้าง ฉันเดินเที่ยวไปหลายรอบแล้วล่ะ แต่หลังเสร็จงานยังไม่ได้ไปเลย...

Keqing:ตอนแรกคิดว่าพองานเสร็จแล้วจะเดินเที่ยวดูสักหน่อย ไม่คิดว่าจะมีเรื่องให้ทำอีก... ก็เลยลืมเรื่องเดินเที่ยวไปเลยน่ะ

Traveler:รอเธอทำธุระเสร็จแล้ว พวกเราไปเดินเที่ยวด้วยกันนะ

Keqing:อื้ม ก็ดีเหมือนกัน โอกาสแบบนี้หายาก ฉันเองก็ควรพาเธอเดินดูรอบ ๆ สักหน่อย

Keqing:แต่ตอนนี้เราต้องไปที่ Jueyun Karst กันก่อน ทั้งสองคน พวกเราขอตัวก่อนนะ

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 2496156460
ไปเยี่ยมมาดาม Ping ที่ Yujing Terrace
ไปเยี่ยมมาดาม Ping ที่ Yujing Terrace

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/2496156460

Properties

7

quest4003603

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/7207
order
3
subId
4003603
mainId
40036
failParent
2496155948
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "2093",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 3,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
3