เมื่อทุกสิ่งหวนคืนสู่ผืนน้ำ
(เหมือนจะไม่ใช่อันนี้นะ ลองคิดดูใหม่แล้วกัน)
4002Open quest →Quest Steps
Story evidence
Traveler:(เหมือนจะไม่ใช่อันนี้นะ ลองคิดดูใหม่แล้วกัน)
Navia:คุณนึกชื่อไหนออกล่ะ Marcel?
Navia:ใช่ "Vacher" รึเปล่า?
Marcel:...!
Navia:ฮึ ที่แท้ก็รู้จักชื่อนี้อย่างที่คิดสินะ
Marcel:เพราะจู่ ๆ เธอก็โพล่งชื่อที่ไม่รู้จักขึ้นมาอย่างกะทันหัน ฉันก็เลยตกใจก็เท่านั้น
Navia:ฉันก็รอฟังคำนี้แหละ
Paimon:พวกเรามาแล้ว! Navia!
Navia:สมกับเป็นคู่หูฉันจริง ๆ! ฉันรู้อยู่แล้วว่าพวกเธอต้องกลับมาทัน!
Neuvillette:พวกคุณตั้งใจจะฝ่าฝืนกฎของศาลอีกกี่ครั้งกัน...
Furina:ไม่เป็นไรหรอกน่า Neuvillette ในเมื่อพวกเขาดูมั่นใจขนาดนั้น แสดงว่าคงมีหลักฐานสำคัญอะไรแหละ
Traveler:คุณบอกว่าคุณไม่รู้จัก Vacher...
Traveler:เพราะคุณก็คือ "Vacher" ไงล่ะ Marcel!
Marcel:...!
Paimon:เราพบรังของคุณแล้ว และเราก็รู้ทุกอย่างแล้วด้วย!
Paimon:เพื่อที่จะชุบชีวิต Vigneire ผู้เป็นคนรักที่ถูกละลายไป คุณเลยตามหาหญิงสาวเพื่อทดลองครั้งแล้วครั้งแล้ว
Paimon:Marcel เป็นตัวตนที่คุณปลอมแปลงขึ้น จากนั้นคุณก็ทำลายทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับ Vacher จนหมด!
Furina:อย่างนี้นี่เอง ขนาดในละครยังไม่ค่อยมีตัวร้ายที่โหดเหี้ยมแบบนี้ให้เห็นเลยนะเนี่ย...
Furina:ถ้าอย่างนั้น Marcel ก็มีแรงจูงใจแล้วล่ะ...
Navia:ถ้างั้นทฤษฎีเรื่อง "จังหวะเวลา" ที่เพิ่งพูดไปเมื่อกี้ ก็น่าจะใช้ไม่ได้นะ
Navia:Marcel คุณรู้รึยังว่าตัวเองแพ้ยังไง?
Marcel:...
Navia:เพราะคุณมัวแต่ยึดติดกับคนรักที่จากไป จนไม่ได้สังเกตคนรอบข้างเลยยังไงล่ะ
Navia:คุณเลยไม่สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลง และการเติบโตของพวกเรา
Melus:และไม่เข้าใจความคาดหวังที่ท่านประธานมีต่อคุณหนู
Silver:รวมถึงความมุ่งมั่นของพวกเรา
Marcel:ความมุ่งมั่น... ของพวกแกงั้นเรอะ... ฮึ... ฮ่าฮ่า...
Neuvillette:หากคุณ Marcel มีสิ่งใดจะโต้แย้งก็เชิญพูดมาได้เลย มิฉะนั้น การพิจารณาคดีก็จะเข้าสู่ขั้นต่อไป
Marcel:คิด...คิดว่าฉันอยากทำงั้นเหรอ!
Marcel:ให้ฉันสนใจพวกแก? เพื่ออะไรล่ะ! มีใครเคยสนใจฉันบ้างรึเปล่า? เคยสัมผัสความเจ็บปวดของฉันมั้ย? เคยได้เห็นคนที่รักที่สุดละลายไปต่อหน้าต่อตารึเปล่า!
Marcel:ไม่มีใครช่วยฉันเลย แม้แต่คนที่เชื่อฉันก็ยังไม่มี เมื่อหลายสิบปีก่อน กระทั่งคนในกรมการปกครองยังบอกฉันว่า...
Marcel:...มนุษย์จะกลายเป็นน้ำได้ยังไง เขาบอกว่าฉันจะต้องเป็นบ้า เพราะเจอเรื่องอุบัติเหตุมาแน่ และการตายของ Vigneire ก็ถูกทุกคนเพิกเฉยอย่างไม่ไยดี!
Marcel:ตอนนี้คงรู้แล้วสินะ แต่มันสายไปแล้วล่ะ! คนที่ละลายไปไม่มีวันกลับมาได้แล้ว!
Marcel:ทั้งหมดเป็นเพราะพวกแกทั้งนั้น รู้จักแต่จะสร้างศาลพิพากษาคดีอันสูงส่ง แสวงหาความยุติธรรมอันหลงตัวเอง และรอชมการแสดงบ้าบออยู่นั่นแหละ แต่กลับเมินเฉยต่อความทุกข์ยากของผู้คน!
Marcel:Vigneire ตายไปแล้ว! ฉันเคยสัญญากับเธอว่า ไม่ว่าที่ไหนพวกเราก็จะไปด้วยกัน! นี่เป็นสัญญาของพวกเราโดยตลอดมา!
Marcel:แต่ฉันไม่ใช่คน Fontaine ฉันละลายไปด้วยไม่ได้!
Paimon:เฮ้ สิ่งที่เขาดื่มคือน้ำทะเลบรรพกาลนี่!
Marcel:ฉันละลายไม่ได้ ละลายไม่ได้ ยังไงก็ละลายไม่ได้!
Marcel:เห็นรึยัง? ว่าฉันตามเธอไปไม่ได้ ฉันไปหาเธอไม่ได้... เพราะงั้นฉันก็ได้แต่ต้องหาวิธีนำเธอกลับมาไม่ใช่หรือไง?
Marcel:แต่สุดท้าย ก็โดนเจ้าบ้า Callas นั่นเล่นงานเข้าจนได้...
Marcel:ฉันระวังตัวมาโดยตลอดชีวิต แต่กลับโดนลูกสาวหน้าโง่ของมันแทงเข้าซะงั้น ฮ่าฮ่าฮ่า ฮ่าฮ่าฮ่า...!
Neuvillette:ผู้ถูกกล่าวหาสติฟั่นเฟือนแล้ว เจ้าหน้าที่ตำรวจโปรดคุมตัวเขาด้วย
Marcel:อย่าเข้ามานะ! ใครก็ห้ามเข้ามาทั้งนั้น ฉันต้องช่วย Vigneire ฉันกับเธอ เราสัญญากันไว้...
Marcel:Vigneire... Vigneire...
Marcel:อย่าโทษฉันนะ อย่าโทษฉันเลย... ฉันอยากจะรักษาสัญญาของเราจริง ๆ นะ...
Neuvillette:ดูเหมือนว่าการพิจารณาคดีจะสิ้นสุดลงแล้ว หลังจากการตั้งข้อกล่าวของคุณ Navia เป็นผล ข้อกล่าวหาต่อคุณ Tartaglia จึงไม่มีผลอีกต่อไป
Childe:อื้ม ไม่เป็นไร ตอนแรกฉันก็เบื่อ ๆ อยู่อะแหละ แต่พอได้ดูการโต้แย้งคดีอันแสนดุเดือดแบบนี้ ตอนนี้ฉันอารมณ์ดีขึ้นเยอะแล้วล่ะ
Neuvillette:เช่นนั้น ก่อนที่ฉันจะเรียบเรียงสรุปความจริงเกี่ยวกับคดี "การหายตัวไปอย่างต่อเนื่องของหญิงสาว" ขอเชิญ Traveler มอบหลักฐานให้กับกองตำรวจด้วย
หลังจาก Neuvillette เรียบเรียงหลักฐานและสรุปความจริงแล้ว...
Neuvillette:Marcel ที่มีชื่อเดิมว่า Vacher และคนรักที่ชื่อว่า Vigneire เป็นคู่หูนักผจญภัย
Neuvillette:ในระหว่างการสำรวจใต้น้ำ Vigneire ได้บังเอิญไปสัมผัสกับน้ำทะเลบรรพกาล ซึ่งทำให้เธอละลายไปต่อหน้าต่อตา Vacher
Neuvillette:Vacher ได้รู้ถึงการมีอยู่ของน้ำทะเลบรรพกาล โดยผ่านความช่วยเหลือจากคนอื่น และลักพาตัวหญิงสาวไปทำการวิจัย เพื่อหวังจะชุบชีวิต Vigneire
Neuvillette:และเพื่อปิดบังสถานะอาชญากรของตัวเอง เขาจึงใช้ชื่อปลอมว่า Marcel และเริ่มทำธุรกิจในเมือง Poisson
Neuvillette:ต่อมาในการวิจัยนั้น Vacher พบว่าน้ำทะเลบรรพกาลที่เจือจาง สามารถสร้างความเคลิบเคลิ้มให้กับผู้คนได้ เขาจึงเริ่มขาย "Sinthe"
Neuvillette:แต่ในระหว่างระดมทุนและพัฒนาการวิจัยนั้น เขากลับมีปัญหากับองค์กรกุหลาบหนาม
Neuvillette:หลังจากต่อสู้กันในทั้งที่ลับที่แจ้งมานาน เขาก็ถือโอกาสใช้งานเลี้ยง เพื่อฆ่า Callas ประธานขององค์กรกุหลาบหนาม
Neuvillette:แม้ว่าในเหตุการณ์นั้นจะมีเรื่องไม่คาดคิดอยู่บ้าง แต่เขาก็ทำให้ผู้ร้ายตัวจริงละลายไป และทำให้ Callas ตกเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรม
Neuvillette:และก่อนหน้านี้ไม่นาน Vacher ต้องการใช้วิธีเดียวกัน เพื่อใส่ร้าย Lyney ในคดีการหายตัวไปของหญิงสาว
Neuvillette:แต่แผนดันแตกเสียก่อน ฤทธิ์ของน้ำทะเลบรรพกาลถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ เขาจึงถูกเปิดโปง และถูกกล่าวหาในศาล
Neuvillette:ความจริงของคดี "การหายตัวไปอย่างต่อเนื่องของหญิงสาว" ที่เต็มไปด้วยปริศนาจึงถูกเปิดเผยในที่สุด
ผู้ชม:(ปรบมือ)
Neuvillette:ดังนั้น ข้อกล่าวหาต่อ Vacher จะถูกส่งต่อไปยัง "ประกาศิตเที่ยงธรรม" เพื่อทำการตัดสินขั้นสุดท้าย
Neuvillette:จากผลการพิจารณาคดีตาม "ประกาศิตเที่ยงธรรม" ศาลขอตัดสินว่า คุณ "Vacher"...
Neuvillette:มีความผิด
Marcel:...
Furina:กองตำรวจ นำตัว Vacher ไป!
ผู้ชมที่ตื่นเต้น:ดี! คนชั่วก็ต้องได้รับผลกรรม!
ผู้ชมที่ยังไม่พอใจ:แบบนี้ก็เท่ากับว่าคดี "การหายตัวไปอย่างต่อเนื่องของหญิงสาว" จบลงแล้วสินะ...
ผู้ชมที่ทอดถอนใจ:พวกเรานับว่าได้เป็นสักขีพยานของประวัติศาสตร์สินะ คิดไม่ถึงเลยว่า ตัวการจะเป็นคนที่หน้าตาดูมีศีลธรรมแบบนี้...
Paimon:ดีเลย พวกเราช่วยได้จริง ๆ!
Paimon:หมอนี่ทำร้ายผู้บริสุทธิ์มามากมาย ในที่สุดเขาก็ได้รับผลกรรมของตัวเองซะที
Paimon:หืม? เป็นอะไรไปเหรอ?
Traveler:Navia...
Navia:...
Silver:คุณหนู คุณทำได้ดีมากเลย
Melus:ท่านประธานเฝ้ารอวันนี้มาโดยตลอด คุณหนู จากนี้ไปคุณหนูสามารถเบาใจได้แล้วนะ
Navia:อื้ม...นั่นสิ ในที่สุดก็จบลงซะที ขอบคุณทุกคนมากนะ แล้วก็ขอบคุณคู่หูของฉันด้วย
Navia:พ่อ องค์กรกุหลาบหนามตกทอดมาอยู่ในมือของหนู ก็ดีแล้วแหละเนอะ...
Childe:เอาล่ะ ช่างเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ ฆาตกรถูกจับได้แล้ว ความอยุติธรรมถูกทวงคืน ทุกคนก็มีความสุขกันถ้วนหน้า...
Childe:แค่ได้ชื่นชมการแสดงดี ๆ แบบนี้ ฉันก็ไม่ถือโทษโกรธคนที่จับฉันมาผิดแล้วล่ะ ฉันมีธุระต้องทำต่อ ยังไงก็ขอตัวก่อนนะ...
Neuvillette:ช้าก่อน คุณ Tartaglia
Childe:หืม? มีอะไรเหรอ ฉันนึกว่าไม่มีเรื่องเกี่ยวกับฉันแล้วซะอีก
Neuvillette:ตามกระบวนการพิจารณาคดีนั้น การพิจารณาคดีนี้เริ่มต้นขึ้นเพราะคุณ ดังนั้น จึงต้องมีการตัดสินความผิดของคุณในตอนสุดท้ายด้วย
Childe:เฮ้ ๆ มีแบบนี้ด้วยเหรอ ฆาตกรตัวจริงก็ถูกจับไปแล้วไม่ใช่เหรอ ตัวประกอบอย่างฉันก็น่าจะถึงเวลาต้องออกจากฉากแล้วมั้ง
Neuvillette:โปรดเคารพกฎของ Fontaine ด้วย นี่เป็นกฎที่เรายึดมั่นกันมาโดยตลอด
Childe:ก็ได้ ๆ วุ่นวายซะจริง ฉันไปยืนตรงชั้นลอยนั่นก็สิ้นเรื่องใช่มั้ย? ถ้าจะทำอะไรก็รีบ ๆ หน่อยละกัน
Neuvillette:...จากกระบวนการพิจารณาคดีโดยเปิดเผยในครั้งนี้ ศาลขอตัดสินว่า คุณ Tartaglia ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีการหายตัวไปอย่างต่อเนื่องของหญิงสาว
Neuvillette:ผู้กระทำความผิดคือคนอื่น ดังนั้นคุณ Tartaglia จึงควรเป็นผู้บริสุทธิ์
Neuvillette:ต่อไป... ขอส่งมอบให้ "ประกาศิตเที่ยงธรรม" ดำเนินการตัดสินขั้นสุดท้าย
Neuvillette:อืม...
Neuvillette:จากผลการพิจารณาคดีตาม "ประกาศิตเที่ยงธรรม" ศาลขอตัดสินว่าคุณ Tartaglia...
Neuvillette:...มีความผิด
Paimon:อะไรนะ!?
Childe:นี่ ๆ เล่นแบบนี้ไม่ขำหรอกนะ... เมื่อกี้คุณก็พูดอยู่ไม่ใช่เหรอว่า ฉันควรจะเป็นผู้บริสุทธิ์น่ะ
Childe:แล้วตอนนี้ผลตัดสินมันยังไงกันแน่ เครื่องอะไรนั่นของพวกคุณทำงานผิดพลาดรึเปล่า?
ผู้ชมที่มั่นใจ:เอ๋? "ประกาศิตเที่ยงธรรม" กับผู้พิพากษาสูงสุดตัดสินไม่เหมือนกัน... เพิ่งจะเคยเห็นครั้งแรกเลยแฮะ
ผู้ชมที่ครุ่นคิด:ผู้บริหาร Fatui คงจะทำความผิดไว้มากมาย "ประกาศิตเที่ยงธรรม" มองเห็นความผิดฐานอื่น ๆ ของเขา เพราะงั้นเลยทำตามความยุติธรรมแหละมั้ง?
ผู้ชมที่สงสัย:แต่ตอนนี้กำลังตัดสินเรื่องคดีการหายตัวไปอย่างต่อเนื่องของหญิงสาวอยู่นะ ถ้าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีนี้ งั้นก็ไม่น่าจะถูกตัดสินว่ามีความผิดนี่นา
Neuvillette:ศาลจะตัดสินว่า "มีความผิด" โดยยึดตามคำตัดสินของ "ประกาศิตเที่ยงธรรม" เป็นหลัก
Neuvillette:กองตำรวจ โปรดปฏิบัติตามกระบวนการด้วย
Localized evidence
เผชิญหน้ากับ Marcel
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_0.json/2361513692BinOutput/Quest/4002.json/JIJKODHIEED/714
400208
4002
true
14