Ghost

Quest Steps

ไปที่ท่าเรือเพื่อตามหา Beidou

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

ไปที่ท่าเรือเพื่อตามหา Beidou

Open step page →
Conversation 1 · 57 linesOpen full page →

Paimon:เจอแล้ว พี่ Beidou อยู่กับ Xinyan ด้วย

Xiangling:พี่ Beidou, Xinyan รบกวนพวกเธอรึเปล่า?

Beidou:Xiangling? มาได้จังหวะเลย เราเพิ่งจะพูดถึงเธอพอดี

Xinyan:พี่ Beidou บอกว่า ไว้ถ้าเราสองคนมีเวลาให้ขึ้นเรือไปด้วยกัน พวกพี่ ๆ น้อง ๆ บนเรือเค้าคิดถึงเรามากน่ะ!

Paimon:พวกเธอสนิทกันดีจังเลย

Xiangling:ใช่แล้ว ๆ พี่ Beidou กับ Xinyan คือลูกค้าประจำของเราน่ะ บางครั้งฉันก็จะไปช่วยทำอาหารบนเรือของพี่ Beidou ส่วน Xinyan เห็นบอกว่าจะทำการแสดงบนเรือเร็ว ๆ นี้ด้วย!

Xinyan:ดนตรีเพราะ ๆ ก็ต้องแบ่งปันกับทุกคนสิ ถ้าพวกเธอมีเวลาก็มาสนุกด้วยกันนะ!

Xiangling:จริงสิ ฉันเข้ารอบชิงชนะเลิศการแข่งขันเชฟยอดฝีมือในคราวนี้แล้วนะ เมื่อกี้ได้ซ้อมทำอาหารที่จะเข้าร่วมการแข่งขันบางส่วน ก็เลยอยากขอให้ช่วยชิมและช่วยติชมหน่อยน่ะ

Beidou:ได้สิ ถือเป็นกับแกล้มไปเลย

Xinyan:กำลังหิวพอดีเลย รีบเอามาให้ฉันชิมเลย!

Xinyan:โอ้โห...! Chicken Foo Yung นี่อร่อยมากเลย!

Beidou:ได้กินอาหารชั้นดีแบบนี้เป็นกับแกล้ม ช่างโชคดีซะจริง ๆ ฮ่าฮ่าฮ่า

Paimon:เธอรู้สึกมั้ยว่า พวกเค้าเป็นคนที่สดใสร่าเริงกันดีจัง

Traveler:ถ้าจะหาเพื่อนก็ต้องแบบนี้แหละ

Beidou:แต่อาหารสามอย่างตรงนี้ทั้ง Chicken Foo Yung, Come and Get It และ Crystal Shrimp มีรสชาติที่สดชื่นมากเลย

Paimon:ห๊ะ ใช้คำว่าสดชื่นบรรยายถึงอาหารสามอย่างนี้ได้ด้วยเหรอ?

Beidou:คนที่ใช้ชีวิตส่วนใหญ่บนทะเลอย่างเรา ไม่มีตัวเลือกมากนักหรอก ยิ่งถ้าเดินเรือไกล ๆ ก็ยิ่งต้องแบ่งอาหารและประหยัดกินด้วย

Beidou:ดังนั้นพอกลับขึ้นฝั่งทีไร ก็อยากจะกินอาหารรสชาติเข้มข้นถึงใจที่ผัดด้วยน้ำมันร้อน ๆ น่ะ

Paimon:รสชาติที่กัปตัน Beidou กับคุณ Ningguang ชอบนี่ต่างกันลิบลับเลยแฮะ!

Xinyan:ใช่แล้ว! รสชาติที่พี่ Beidou ชอบ ค่อนข้างเหมือนกับของฉันแล้วก็ Xiangling

Beidou:Ningguang...อย่าพูดถึงชื่อผู้หญิงคนนั้นเลย เฮ้อ

Beidou:รสชาติที่ฉันชอบน่ะ ต่างกับเธอลิบลับเลย คงกินข้าวด้วยกันไม่ได้

Paimon:แต่คราวก่อนตอนที่เห็นพวกคุณคุยกัน ก็รู้สึกว่าดูไปด้วยกันได้ดีนี่นา

Beidou:พวกเราแฟร์ ๆ กันน่ะ ถึงแม้ฉันจะเอือมเต็มทีกับผักกาดขาวในน้ำซุปของเธอก็เถอะ

Xinyan:ฉันเข้าใจ ๆ! ผักกาดขาวในน้ำซุปน่ะอาจจะดูดี แต่รสชาติไม่ได้เรื่องจริง ๆ ไม่เหมือนอาหารบางอย่าง ที่พอกินแล้วแทบจะระเบิดในปากเลย!

Xiangling:Xinyan เธอรู้สึกว่าอาหารพวกนี้จืดชืดเหมือนกันมั้ย?

Xiangling:ถ้าจะบอกว่าจืดชืด ฉันว่า...ดูเหมือนจะขาดจังหวะอะไรบางอย่างไป

Beidou:ใช่แล้ว อาหารพวกนี้ยอดเยี่ยมมาก แต่ถ้าเข้าร่วมการแข่งขันล่ะก็ บางทีอาจจะยังไม่ปังพอ

Paimon:จังหวะ? ความปัง? ทำอาหารต้องมีเรื่องพวกนี้ด้วยเหรอ?

Xiangling:จังหวะ...ความปัง...

Xinyan:พูดถึงจังหวะ Xiangling น่าจะเข้าใจ แต่ฉันก็รู้เฉพาะเรื่องดนตรี เรื่องทำอาหารนี่ไม่ถนัดเลยจริง ๆ คำแนะนำของฉัน เธอก็ถือว่าฟังไปงั้น ๆ ก็แล้วกัน...

Xiangling:ไม่ ๆ ที่ Xinyan กับพี่ Beidou บอกน่ะใช้ได้เลยล่ะ จังหวะ...ความปัง! ใช่แล้ว เอาอย่างนี้แหละ!

Xiangling:ตอนที่ฉันลงมือทำก็คิดอยู่ว่า ถึงแม้จะเป็นวัตถุดิบใหม่ทั้งหมด แต่ก็เหมือนจะขาดอะไรบางอย่าง...ที่เป็นเหมือนน็อตตัวสุดท้ายไป!

Paimon:ดูเหมือนเธอจะเข้าใจอะไรบางอย่างแล้ว ว่าแต่การทำอาหารกับดนตรีมีจุดที่เข้ากันได้ด้วยเหรอ?

Traveler:ก็เหมือนกับที่ฉันเข้ากับ Paimon ได้ดีไงล่ะ

Paimon:อ่า...! ไม่เห็นจะเข้าใจ แต่ฉันรู้สึกเหมือนกำลังถูกรังแกเลย!

Xiangling:เอาล่ะ ฉันมีแนวทางในการปรับปรุงแล้ว

Paimon:โอ้ ๆ ดูท่าทางจะไปได้ดีแฮะ!

Xinyan:ไม่ต้องกังวลแล้วทำมันให้ดีที่สุด! เธอเก่งซะขนาดนี้จะต้องชนะแน่ ๆ ใน Liyue น่ะไม่มีเชฟคนไหนเจ๋งเท่าเธอแล้ว! ว่ามั้ยพี่ Beidou?

Beidou:ไม่ว่ายังไง Xiangling ก็คือเชฟที่ฉันมองว่าดีที่สุด คนที่ฉันถูกใจ ในโลกนี้มีแค่ไม่กี่คนหรอกนะ

Xiangling:ฮี่ ๆ... ฉันจะทำให้เต็มที่ ขอบคุณทุกคนมากเลยนะ!

Beidou:งั้นเธอไปเตรียมตัวเถอะ ฉันกับ Xinyan จะไปล่องเรือกันสักรอบน่ะ

Paimon:Xiangling พวกเขาชอบรสชาติที่ค่อนข้างเข้มข้น จะไม่เป็นไรใช่มั้ย? ลองถามความเห็นของคนที่ชอบรสชาติอ่อนกว่านี้ดีมั้ย?

Xiangling:ก็จริงนะ พี่ Beidou ชอบอาหารที่ผัดด้วยน้ำมันร้อน ๆ ส่วน Xinyan ก็กินเผ็ดเก่งมาก...อืม ลองไปถามคนอื่นอีกดีกว่า

Paimon:คนที่ชอบอาหารรสชาติอ่อน ๆ เหรอ...นักเดินทาง เธอมีใครแนะนำมั้ย?

Paimon:ใครเหรอ ใครเหรอ?

Traveler:คนที่เธอก็รู้ว่าใคร Almond Tofu...

Paimon:จริงด้วย คน ๆ นั้นนั่นเอง เราจะไป Wangshu Inn กันอีกแล้วเหรอ?

Xiangling:อะไร ๆ ใครเหรอ?

Paimon:คนที่เธอเกือบจะได้เจอคราวก่อนไงล่ะ!

Paimon:หืม...?

Paimon:อ่า! นึกออกแล้ว เหมือนเขาจะเคยบอกว่า ขอแค่ตะโกนเรียกชื่อเขาก็จะมาทันที

Paimon:แต่...ตะโกนเรียกชื่อ นี่เขาจะได้ยินจริงเหรอ? ไม่งั้นเราหาที่เงียบ ๆ แล้วค่อยลองดูดีมั้ย

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 658128836
ไปที่ท่าเรือเพื่อตามหา Beidou
ไปที่ท่าเรือเพื่อตามหา Beidou

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/658128836

Properties

8

quest4001502

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/6970
order
2
subId
4001502
mainId
40015
showGuide
QUEST_GUIDE_ITEM_DISABLE
failParent
658128324
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_LOCATION",
  "param": [
    "Q4001503BD",
    "40",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 3,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_POINT"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
2