Ghost

Quest Steps

คุยกับ Ei

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

คุยกับ Ei

Open step page →
Conversation 1 · 40 linesOpen full page →

Hirano:นักเดินทาง กับ ทะ...ท่านโชกุน!

Hirano:ไม่ทราบว่าท่านโชกุนมีเรื่องอะไรให้รับใช้เหรอครับ?

Ei:ฉันอยากจะมายืมชุดชงชาของสำนัก Yashiro สักหน่อยน่ะ

Hirano:อะ... เอ่อ ได้ครับ! ผมจะรีบไปเตรียมมาให้เดี๋ยวนี้

Hirano:เชิญท่านโชกุนเข้ามานั่งพักในลานบ้านก่อนเถอะครับ ผมจะรีบไปรายงานท่านผู้นำตระกูลว่าท่านมาเยือน ส่วนชุดชงชาผมจะรีบนำมามอบให้ทันทีเมื่อเตรียมเสร็จ

Ei:อย่าได้ตื่นตระหนก ฉันไม่ได้มาเพื่อพบเขา ระหว่างนี้ฉันอยากจะคุยกับนักเดินทางสักหน่อย เรื่องชุดชงชา ต้องรบกวนเธอด้วยนะ

Hirano:ไม่เลยครับ ท่านโชกุนมาเยี่ยมเยียนด้วยตัวเองแบบนี้ ข้ารับใช้ของท่านจะกล้าพูดว่าลำบากได้ยังไง! ผมจะรีบไปเดี๋ยวนี้เลยครับ

Ei:ไม่ค่อยมีโอกาสได้คุยกันอย่างสะดวกเลย เชื่อว่าเธอคงมีคำถามมากมายที่อยากจะถามฉันสินะ?

Traveler:ผู้เชี่ยวชาญด้านชาคนนั้นเป็นคนที่คอยชงชาให้ "เธอ" จริง ๆ เหรอ?

Paimon:ใช่ ๆ ฉันเองก็อยากถามเหมือนกัน! "ท่านโชกุน" ที่เขาพูดถึง ฟังดูต่างจากเธอมากเลยนะ

Ei:ฉันไม่ค่อยมีโอกาสได้ดื่มชาหรอก ช่วงเวลาว่างก็มักจะใช้ไปกับการฝึกศิลปะการต่อสู้แทบทั้งหมด

Ei:ส่วนใหญ่แล้ว เขาจะคอยชงชาให้กับพี่สาวของฉัน หรือก็คือ Raiden Makoto เทพแห่งสายฟ้าคนก่อน

Ei:เขาอาจจะรู้เรื่องที่มี "โชกุนสองคน" อยู่แล้วก็ได้ แต่กลับแสดงท่าทีเหมือนไม่รู้อะไรเลย

Ei:ปรัชญาชีวิตที่เขาพูดถึงเมื่อครู่นี้ ก็คือมุมมองต่อความเป็นจริงที่ Makoto ยึดถือมาโดยตลอด

Paimon:ความคิดของ Makoto กับเธอ แตกต่างกันมากเลยเนอะ...

Ei:ใช่ นี่คือความแตกต่างที่สำคัญที่สุดระหว่างพวกเรา

Ei:ในสายตาของเธอ สิ่งที่ล้ำค่าที่สุดในโลกก็คือ "ความฝัน" ...นั่นคือความโหยหาที่ชีวิตมีต่ออนาคตอันสวยงาม

Traveler:นั่นมัน "ความปรารถนา" ไม่ใช่เหรอ?

Ei:มีส่วนที่คล้ายกันอยู่ แต่ไม่เหมือนกันสักทีเดียว

Ei:ตอนที่เธอบุกเข้าไปยัง "ดินแดนแห่งใจที่บริสุทธิ์" ฉันได้เห็นดวงดาวแห่งความปรารถนานับไม่ถ้วนถูกจุดประกายขึ้นมาบนท้องฟ้า ในใจก็เกิดสั่นไหวขึ้นมา

Ei:ตอนนี้ ดูเหมือนว่าเธอจะเป็นคนถูก ส่วนฉัน เดินหลงเข้าไปในเส้นทางที่ผิดพลาด

Paimon:ที่แท้ก็มีเหตุผลแบบนี้อยู่ด้วยสินะ...

Ei:Makoto มองการณ์ได้ไกลกว่าฉันมาก ในมุมมองของเธอ สภาวะที่เรียกว่า "ความฝัน" เป็นเรื่องลวงตาและเป็นนามธรรมมากกว่า "ความปรารถนา"

Ei:ทิศทางของ "ความปรารถนา" ส่วนใหญ่จะไปทางด้านวัตถุ หรือผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมบางอย่าง ซึ่งมักจะมีจุดสิ้นสุด และมักจะถูกแทนที่ด้วย "ความปรารถนา" อันใหม่

Ei:สิ่งที่ Makoto ให้ความสนใจ ก็คือสิ่งที่เป็นแรงผลักดันให้มนุษย์เกิด "ความปรารถนา" ใหม่ แรงผลักดันแบบนี้ มีรากฐานมาจากสัญชาตญาณ หรือกล่าวอีกนัยก็คือ... มันคือความเป็นนิรันดร์อย่างหนึ่งเช่นกัน

Paimon:ระ... รู้สึกฟังไม่ค่อยเข้าใจเลย...

Ei:พูดง่าย ๆ ก็คือ Makoto ไม่ได้สนใจผลลัพธ์

Ei:ในตอนนั้นฉันไม่สามารถเข้าใจได้เลย ว่าทำไมในขณะที่ทุกอย่างไหลเวียนผ่านไป ถึงยังนับว่าคงความเป็นนิรันดร์ไว้ได้?

Ei:นี่คงจะเป็น "นิรันดร์" ในความหมายของเธอสินะ

Traveler:และยังสอดคล้องกับความเข้าใจที่มนุษย์มีต่อโลกมากกว่าด้วย

Ei:นั่นสินะ ก่อนหน้านี้ฉันมักรู้สึกว่า เธออาจจะถือครองภูมิปัญญาลึกลับที่เข้าใจยากบางอย่างไว้ ถึงได้คิดแบบนั้น

Ei:สุดท้ายแล้วฉันก็ได้พบว่า ถึงแม้ความคิดของ Makoto จะดูไร้เดียงสา แต่ความจริงแล้วกลับเป็นทางเลือกที่มีวุฒิภาวะ รอบคอบ และมองการณ์ไกลมากกว่า

Paimon:ตอนนี้เธอเข้าใจแล้วเหรอ?

Ei:พวกเธอได้เห็นมุมมองที่ฉันมีต่อ "ความเป็นนิรันดร์" ในอดีตไปแล้ว

Ei:ตอนนี้ฉันไม่ได้ยึดติดกับการสูญเสียเหล่านั้นอีกต่อไปแล้ว จะถือว่าฉันกับ Makoto ปรองดองกันแล้วก็ได้ละมั้ง

Hirano:ท่านโชกุนครับ ผมเจอชุดชงชาแล้วครับ! ชุดนี้น่าจะเหมาะสมกับท่านโชกุนมากที่สุดแล้ว...

Ei:อืม งดงามมาก ขอบใจนะ

Hirano:ทะ...ท่านเกรงใจเกินไปแล้ว กระผมไม่กล้ารับคำขอบคุณจากท่านโชกุนหรอกครับ...

Paimon:ที่จริงแล้วท่านโชกุนเป็นคนที่เป็นกันเองมากเลยล่ะ

Ei:ทั้งสองคน พวกเรากลับกันเถอะ อย่าปล่อยให้ Furuyama ต้องรอนาน

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 2529969348
คุยกับ Ei
คุยกับ Ei

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/2529969348

Properties

7

quest1204013

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/4299
order
13
subId
1204013
mainId
12040
failParent
2529969348
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "1036",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideScene": 3,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
13