Ghost

Quest Steps

คุยกับ Amber และ Eula

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

คุยกับ Amber และ Eula

Open step page →
Conversation 1 · 40 linesOpen full page →

Amber:สวัสดี Eula เองเหรอ! อ่า แล้วก็อัศวินผู้มีเกียรติด้วย!

Paimon:เจอกันอีกแล้วนะ Amber เรานี่มีดวงสมพงศ์กันจริง ๆ

Amber:เหอะ ๆ ฉันเพิ่งกลับมาจากนอกเมืองน่ะ เลยอยากมากินอาหารอร่อย ๆ ที่ Good Hunter สักหน่อย ในเมื่อพวกเธอมาพอดี งั้นก็กินด้วยกันซะเลยสิ!

Eula:ดีเลย ไม่ได้กินข้าวด้วยกันมานานแล้วนะ

Eula:มา ๆๆ นั่งลงก่อนสิ ส่วนเรื่องของขวัญในการพบกันน่ะ เดี๋ยวเรากินไปด้วยคุยไปด้วยก็แล้วกัน

Sara:ต้องการสั่งอาหารอะไรเพิ่มมั้ย?

Eula:คุณอาของฉันชอบกิน Gebratenes Fleisch mit Sauerkraut มาก รบกวนช่วยทำและห่อให้ด้วยที่นึง เดี๋ยวจะส่งไปให้เขาน่ะ

Sara:ได้เลย เข้าใจแล้ว แต่อาจจะต้องใช้เวลาทำสักหน่อยนะ ไว้เสร็จแล้วมารับที่เคาน์เตอร์ได้เลย

Eula:เดี๋ยวก่อน อย่าเพิ่งไป Satisfying Salad จานนี้คือที่ Amber สั่งไว้ใช่มั้ย?

Sara:โอ้ ไม่ใช่ ๆ ฉันเห็นว่า Amber ไม่ได้สั่งผักอะไรเลย ก็เลยให้สลัดแก้เลี่ยนที่นึงน่ะ

Eula:ทั้ง ๆ ที่ไม่ได้สั่ง แต่เธอกลับเสิร์ฟให้ทานเองงั้นเหรอ หึ ความแค้นนี้ฉันจะจำเอาไว้

Paimon:นี่ก็ถือเป็นความแค้นที่ต้องจำงั้นเหรอ?!

Sara:เธอไม่ได้รู้จักฉันเป็นวันแรกซะหน่อย ฉันก็เป็นคนร้ายกาจแบบนี้แหละ

Sara:เอาล่ะ พวกเธอคุยกันไปก่อนนะ ฉันขอตัวไปเตรียม Gebratenes Fleisch mit Sauerkraut ก่อน

Eula:หึ ฉันจะต้องหาโอกาสแก้แค้นยัย Sara ให้ได้

Paimon:ว่าแต่ทำไมถึงเลือก Gebratenes Fleisch mit Sauerkraut เป็นของขวัญในการพบกันล่ะ? ฉันไม่เคยได้ยินชื่อเมนูนี้มาก่อนเลย...

Eula:เพราะนั่นเป็นเมนูลับของ Good Hunter มีแค่ลูกค้าเก่าแก่อย่างคุณอาของฉันเท่านั้นที่จะรู้จักเมนูนี้ เพราะรสชาติถูกปากเหล่าชนชั้นสูงน่ะ

Amber:แต่เพราะอาหารจานนี้มีรสเปรี้ยว หลาย ๆ คนเลยไม่ค่อยชอบ ก็เลยไม่ค่อยมีใครสั่งเท่าไหร่

Amber:Eula เคยเลี้ยงฉันครั้งนึง ฉันแทบจะกลืนไม่ลงเลยล่ะ จากนั้นฉันเลยเรียกมันว่า "Gebratenes Fleisch mit Vengeance"

Eula:คิดไม่ถึงเลยว่ารสชาติอาหารที่เธอชอบจะต่างจากฉันขนาดนี้ แต่การได้แก้แค้นโดยไม่ตั้งใจแบบนี้ ก็ทำให้ฉันมีความสุขอย่างบอกไม่ถูกแฮะ

Traveler:เธอก็คิดแก้แค้น Amber ด้วยเหรอ?

Eula:แน่นอนสิ เด็กผู้หญิงที่น่ารังเกียจแบบนี้ ใน Mondstadt มีแค่ไม่กี่คนหรอก

Amber:ล้อเล่นกันตามปกติน่ะไม่เป็นไรหรอกนะ แต่อย่าพูดแบบนี้ต่อหน้าอัศวินผู้มีเกียรติสิ เดี๋ยวก็เข้าใจผิดกันหมดหรอก

Amber:ถึงแม้ Eula จะชอบพูดว่า "ความแค้น" อยู่ตลอด แต่นั่นเป็นแค่บุคลิกของเธอ จริง ๆ แล้วในใจไม่ได้คิดอะไรหรอก

Eula:คิดสิ! ฉันจำได้ดีเลยล่ะ! เธอน่ะเป็นคนที่น่ารังเกียจที่สุด!

Paimon:Paimon รู้แล้วล่ะ จริง ๆ แล้ว Eula เป็นคนที่ดีมากคนนึงเลย

Paimon:ถ้าอยากจะแสดงความหวังดีล่ะก็ ไม่เห็นจำเป็นต้องทำอะไรแปลก ๆ แบบนี้เลย

Eula:...เฮ้อ เจ้าตัวน้อย ก็เธอไม่เคยถูกตราหน้าว่าเป็น "คนเลว" นี่น่า?

Paimon:อืม ก็จริงนะ

Eula:งั้นเธอก็คงไม่รู้ว่า การที่คนเลวอยากจะกลับตัวเป็นคนดีน่ะมันยากแค่ไหน ฉันเป็นคนดีไม่ได้ และก็ไม่ได้มีความคิดที่อยากจะเป็นคนดีด้วย

Eula:อ่า อย่าจริงจังไปสิ ฉันแค่ล้อเล่นน่ะ รีบกินเร็วเข้าเถอะ เดี๋ยวอาหารจะเย็นชืดหมด

Amber:อิ่มจัง ฉันไปจ่ายเงินกับ Sara ก่อนนะ

Eula:ไม่ต้องหรอก ฉันวาง Mora ไว้ใต้จานอาหารแล้ว เพราะถ้าขืนไปจ่ายเงินกับ Sara ตรง ๆ ล่ะก็ เธอคงไม่คิดเงินค่าสลัดจานนั้นแน่เลย

Eula:อย่าดูถูกความสามารถในการแก้แค้นของฉันนะ ช่องโหว่แบบนี้น่ะ Sara ไม่ได้แอ้มฉันหรอก หึหึ

Eula:เอาล่ะ ทีนี้พวกเธอก็ไปหาคุณอาของฉันกันเองเลยนะ เขาตั้งแคมป์อยู่บนภูเขาแถว ๆ Springvale ปกติแล้วถ้าไม่มีเรื่องอะไรเขาก็จะอยู่ที่นั่นแหละ

Paimon:เอ๋? ฉันนึกว่า Eula จะไปกับเราด้วยซะอีก

Eula:คือมันไม่ค่อยจะสะดวกเท่าไหร่น่ะ ทุกอย่างน่าจะยิ่งราบรื่นกว่า ถ้าไม่มีฉันอยู่ด้วย

Eula:จริงสิ อย่าลืมเอาอาหารที่ห่อไว้จาก Sara ด้วยนะ

Amber:ฉันจะไปสำรวจในป่าต่อแล้วนะ ไว้เจอกันใหม่!

Eula:ถ้ามีโอกาสไว้เจอกันใหม่นะ พวกเธอนี่น่าสนใจจริง ๆ

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 612506852
คุยกับ Amber และ Eula
คุยกับ Amber และ Eula

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/612506852

Properties

7

quest1012114

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/3295
order
31
subId
1012114
mainId
10121
failParent
612506852
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "1002",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideScene": 3,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
31