Ghost

TextMap entry

TextMap Weapon_S_1251_Comment

Primary text

Русский

13 Translations
Амплификатор типа Устрашение, изготовленный по заказу некоего автоматона, отражающий его стиль боя.
Амплификатор типа Устрашение, изготовленный по заказу некоего автоматона, отражающий его стиль боя.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Амплификатор типа Устрашение, изготовленный по заказу некоего автоматона, отражающий его стиль боя.
Амплификатор типа Устрашение, изготовленный по заказу некоего автоматона, отражающий его стиль боя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1251_Comment
Englishen
A custom stun W-Engine made for an Automaton in accordance with Automaton battle styles.
A custom stun W-Engine made for an Automaton in accordance with Automaton battle styles.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1251_Comment
简体中文zh-CN
依照「钰偶」战斗形式为其定制的击破型音擎
依照「钰偶」战斗形式为其定制的击破型音擎
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1251_Comment
Deutschde
Ein personalisierter Durchbruch-W-Motor, ausgelegt auf den Kampfstil eines gewissen Automaten.
Ein personalisierter Durchbruch-W-Motor, ausgelegt auf den Kampfstil eines gewissen Automaten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1251_Comment
Españoles
Un amplificador aturdidor específicamente diseñado para un autómata e inspirado en su estilo de combate.
Un amplificador aturdidor específicamente diseñado para un autómata e inspirado en su estilo de combate.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1251_Comment
Françaisfr
Un moteur-ampli spécialisé en confusion conçu pour correspondre aux capacités d'une certaine androïde.
Un moteur-ampli spécialisé en confusion conçu pour correspondre aux capacités d'une certaine androïde.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1251_Comment
Bahasa Indonesiaid
W-Engine tipe Stun yang dibuat khusus untuk Automaton sesuai gaya bertarungnya.
W-Engine tipe Stun yang dibuat khusus untuk Automaton sesuai gaya bertarungnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1251_Comment
日本語ja
「玉偶」の戦い方に合わせて特注した撃破型音動機
「玉偶」の戦い方に合わせて特注した撃破型音動機
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1251_Comment
한국어ko
「오토마톤」의 전투 방식에 맞춰 제작한 격파형 W-엔진
「오토마톤」의 전투 방식에 맞춰 제작한 격파형 W-엔진
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1251_Comment
Portuguêspt
Um Motor-W do tipo Atordoador personalizado conforme os estilos de combate de um autômato.
Um Motor-W do tipo Atordoador personalizado conforme os estilos de combate de um autômato.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1251_Comment
ไทยth
W-Engine ประเภทสตั๊นที่สั่งทำขึ้น ตามสไตล์การต่อสู้ และความสามารถของ "หุ่นยนต์"
W-Engine ประเภทสตั๊นที่สั่งทำขึ้น ตามสไตล์การต่อสู้ และความสามารถของ "หุ่นยนต์"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1251_Comment
Tiếng Việtvi
W-Engine loại Khống Chế được thiết kế riêng theo cách thức chiến đấu của "người máy".
W-Engine loại Khống Chế được thiết kế riêng theo cách thức chiến đấu của "người máy".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1251_Comment
繁體中文zh-TW
依照「鈺偶」戰鬥形式為其訂製的擊破型音擎
依照「鈺偶」戰鬥形式為其訂製的擊破型音擎
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1251_Comment