Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_Newbie_50479_2

Primary text

Русский

13 Translations
Ищейка и враги на эвакуационных маячках типа «Финальная битва» значительно повысят сопротивляемость эфирным фантомам! Выберите подходящую сумму инвестиций и начните испытание!
Ищейка и враги на эвакуационных маячках типа «Финальная битва» <color=#FF3333>значительно повысят сопротивляемость эфирным фантомам!</color> Выберите подходящую сумму инвестиций и начните испытание!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Ищейка и враги на эвакуационных маячках типа «Финальная битва» значительно повысят сопротивляемость эфирным фантомам! Выберите подходящую сумму инвестиций и начните испытание!
Ищейка и враги на эвакуационных маячках типа «Финальная битва» <color=#FF3333>значительно повысят сопротивляемость эфирным фантомам!</color> Выберите подходящую сумму инвестиций и начните испытание!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50479_2
Englishen
The Hound - Ulidim and Evacuation Anchor: Final Battle will be significantly enhanced, with greatly increased resistance against Etheric Phantoms!
The Hound - Ulidim and Evacuation Anchor: Final Battle will be significantly enhanced, with <color=#FF3333>greatly increased resistance against Etheric Phantoms!</color>
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50479_2
简体中文zh-CN
[猎犬]和「撤离锚点·终结之役」对[骸影]的抗性大幅提高!选择合适的投资进行挑战吧!
[猎犬]和「撤离锚点·终结之役」<color=#FF3333>对[骸影]的抗性大幅提高!</color>选择合适的投资进行挑战吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50479_2
Deutschde
Der Jagdhund und die Gegner von „Evakuierungsanker – Letzte Schlacht“ besitzen einen stark erhöhten WDS gegen „Ätherisches Phantom“! Wähle eine passende Investition und stelle dich der Herausforderung!
Der Jagdhund und die Gegner von „Evakuierungsanker – Letzte Schlacht“ besitzen einen <color=#FF3333>stark erhöhten WDS gegen „Ätherisches Phantom“!</color> Wähle eine passende Investition und stelle dich der Herausforderung!
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50479_2
Españoles
¡La resistencia a la sombra etérea del sabueso y el anclaje de evacuación: batalla definitiva aumentará mucho! Elige la inversión adecuada para afrontar el desafío.
¡La resistencia a la sombra etérea del sabueso y el anclaje de evacuación: batalla definitiva <color=#FF3333>aumentará mucho</color>! Elige la inversión adecuada para afrontar el desafío.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50479_2
Françaisfr
Le Limier - Ulidim et les ennemis du Point d'évacuation : Combat final seront considérablement renforcés, avec une résistance aux fantômes d'Éthéréens grandement accrue !
Le Limier - Ulidim et les ennemis du Point d'évacuation : Combat final seront considérablement renforcés, avec <color=#FF3333>une résistance aux fantômes d'Éthéréens grandement accrue !</color>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50479_2
Bahasa Indonesiaid
Resistensi Hound dan "Titik Jangkar Evakuasi - Pertarungan Terakhir" terhadap Etheric Phantom akan meningkat secara drastis! Pilih investasi yang sesuai dan mulai tantangan!
Resistensi Hound dan "Titik Jangkar Evakuasi - Pertarungan Terakhir" <color=#FF3333>terhadap Etheric Phantom akan meningkat secara drastis!</color> Pilih investasi yang sesuai dan mulai tantangan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50479_2
日本語ja
「猟犬」と「脱出アンカー・最後の戦い」における敵の「骸影」への耐性が大幅に上昇、適切な投資額で挑戦しましょう!
「猟犬」と「脱出アンカー・最後の戦い」における敵の<color=#FF3333>「骸影」への耐性が大幅に上昇、</color>適切な投資額で挑戦しましょう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50479_2
한국어ko
[에테리얼 잔영]에 대한 [사냥개]와 「철수 앵커·마지막 전투」의 저항이 대폭 증가했습니다! 적합한 투자를 선택해 도전해 보세요!
<color=#FF3333>[에테리얼 잔영]에 대한 [사냥개]와 「철수 앵커·마지막 전투」의 저항이 대폭 증가했습니다!</color> 적합한 투자를 선택해 도전해 보세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50479_2
Portuguêspt
O Sabujo e o Ponto de Evacuação: Batalha Final terão sua resistência contra espectros etéreos drasticamente aumentada! Selecione o investimento adequado para encarar o desafio!
O Sabujo e o Ponto de Evacuação: Batalha Final <color=#FF3333>terão sua resistência contra espectros etéreos drasticamente aumentada!</color> Selecione o investimento adequado para encarar o desafio!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50479_2
ไทยth
[สุนัขล่าเนื้อ] และศัตรูเป้าหมายของ "จุดถอนตัว - ศึกสุดท้าย" จะมีความต้านทานต่อ [Etheric Phantom] เพิ่มขึ้นอย่างมาก! โปรดเลือกลงทุนอย่างเหมาะสมในการท้าทาย!
[สุนัขล่าเนื้อ] และศัตรูเป้าหมายของ "จุดถอนตัว - ศึกสุดท้าย" จะมี<color=#FF3333>ความต้านทานต่อ [Etheric Phantom] เพิ่มขึ้นอย่างมาก!</color> โปรดเลือกลงทุนอย่างเหมาะสมในการท้าทาย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50479_2
Tiếng Việtvi
Chó Săn và Điểm Neo Rút Lui - Trận Chiến Cuối Cùng có khả năng kháng Bóng Ethereal tăng mạnh! Hãy chọn đầu tư thích hợp để khiêu chiến nhé!
Chó Săn và Điểm Neo Rút Lui - Trận Chiến Cuối Cùng <color=#FF3333>có khả năng kháng Bóng Ethereal tăng mạnh!</color> Hãy chọn đầu tư thích hợp để khiêu chiến nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50479_2
繁體中文zh-TW
[獵犬]和「撤離錨點·終結之役」對[骸影]的抗性大幅提高!選擇適合的投資挑戰吧!
[獵犬]和「撤離錨點·終結之役」<color=#FF3333>對[骸影]的抗性大幅提高!</color>選擇適合的投資挑戰吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50479_2