Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74630005

Primary text

Русский

13 Translations
Сфотографироваться я не против. Но позировать не проси...
Сфотографироваться я не против. Но позировать не проси...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Сфотографироваться я не против. Но позировать не проси...
Сфотографироваться я не против. Но позировать не проси...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74630005
Englishen
I don't mind taking photos, so long as I don't have to pose...
I don't mind taking photos, so long as I don't have to pose...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74630005
简体中文zh-CN
我不介意拍照,只要别让我摆姿势。
我不介意拍照,只要别让我摆姿势。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74630005
Deutschde
Es stört mich nicht, Fotos zu machen, solange ich keine Pose einnehmen muss ...
Es stört mich nicht, Fotos zu machen, solange ich keine Pose einnehmen muss ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74630005
Españoles
No me importa que me tomen fotos, siempre y cuando no tenga que posar.
No me importa que me tomen fotos, siempre y cuando no tenga que posar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74630005
Françaisfr
Ça ne me dérange pas de faire des photos tant que je ne dois pas faire de pose...
Ça ne me dérange pas de faire des photos tant que je ne dois pas faire de pose...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74630005
Bahasa Indonesiaid
Aku tidak keberatan berfoto, asalkan tidak perlu berpose...
Aku tidak keberatan berfoto, asalkan tidak perlu berpose...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74630005
日本語ja
撮影は構わない。…ポーズの要求には応じないが
撮影は構わない。…ポーズの要求には応じないが
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Tips_74630005
한국어ko
찍는 건 괜찮지만, 포즈는 요청하지 말아주세요
찍는 건 괜찮지만, 포즈는 요청하지 말아주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74630005
Portuguêspt
Eu não ligo de tirar fotos, desde que não tenha que fazer pose.
Eu não ligo de tirar fotos, desde que não tenha que fazer pose.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74630005
ไทยth
ฉันไม่ว่าอะไรเรื่องถ่ายรูป ขอแค่อย่าให้ฉันโพสท่าก็พอ
ฉันไม่ว่าอะไรเรื่องถ่ายรูป ขอแค่อย่าให้ฉันโพสท่าก็พอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74630005
Tiếng Việtvi
Tôi không ngại chụp ảnh, miễn là đừng bắt tôi tạo dáng.
Tôi không ngại chụp ảnh, miễn là đừng bắt tôi tạo dáng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74630005
繁體中文zh-TW
我不介意拍照,只要別讓我擺姿勢。
我不介意拍照,只要別讓我擺姿勢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74630005