Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74610001

Primary text

Русский

13 Translations
Сегодня всё по твоему плану... А мне... мне вообще всё равно, и ничего я не жду!
Сегодня всё по твоему плану... А мне... мне вообще всё равно, и ничего я не жду!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Сегодня всё по твоему плану... А мне... мне вообще всё равно, и ничего я не жду!
Сегодня всё по твоему плану... А мне... мне вообще всё равно, и ничего я не жду!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74610001
Englishen
I'll leave today's plans to you... N–Not that I was looking forward to it or anything.
I'll leave today's plans to you... N–Not that I was looking forward to it or anything.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74610001
简体中文zh-CN
今天就随你安排了…我、我才没有很期待!
今天就随你安排了…我、我才没有很期待!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74610001
Deutschde
Ich überlasse dir die Planung für heute ... N... Nicht, dass ich mich darauf gefreut hätte oder so.
Ich überlasse dir die Planung für heute ... N... Nicht, dass ich mich darauf gefreut hätte oder so.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74610001
Españoles
Hoy haré lo que tú digas... ¡No es que esté emocionada ni nada por el estilo!
Hoy haré lo que tú digas... ¡No es que esté emocionada ni nada por el estilo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74610001
Françaisfr
Je te laisse gérer pour aujourd'hui... C—Ce n'est pas comme si j'avais hâte, hein !
Je te laisse gérer pour aujourd'hui... C—Ce n'est pas comme si j'avais hâte, hein !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74610001
Bahasa Indonesiaid
Hari ini aku serahkan padamu... A-aku tidak terlalu menantikannya!
Hari ini aku serahkan padamu... A-aku tidak terlalu menantikannya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74610001
日本語ja
今日はあんたに任せるわ…
べ、別に楽しみにしてたわけじゃないんだから!
今日はあんたに任せるわ…
べ、別に楽しみにしてたわけじゃないんだから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74610001
한국어ko
오늘은 네 계획대로 하자… 나, 나 기대한 거 아니거든!
오늘은 네 계획대로 하자… 나, 나 기대한 거 아니거든!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74610001
Portuguêspt
Podemos fazer o que você quiser hoje. N-Não tô nem um pouco ansiosa!
Podemos fazer o que você quiser hoje. N-Não tô nem um pouco ansiosa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74610001
ไทยth
วันนี้แล้วแต่คุณเลย... ฉะฉันไม่ได้ตั้งตารอหรอกนะ!
วันนี้แล้วแต่คุณเลย... ฉะฉันไม่ได้ตั้งตารอหรอกนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74610001
Tiếng Việtvi
Hôm nay cứ theo sắp xếp của cậu/cô đi... Tôi, tôi đâu có mong đợi lắm đâu!
Hôm nay cứ theo sắp xếp của {F#cô}{M#cậu} đi... Tôi, tôi đâu có mong đợi lắm đâu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74610001
繁體中文zh-TW
今天就隨你安排了……我、我才沒有很期待!
今天就隨你安排了……我、我才沒有很期待!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74610001