Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74430011

Primary text

Русский

13 Translations
Играть с тобой вместе... Наверное, это так здорово...
Играть с тобой вместе... Наверное, это так здорово...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

3

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Играть с тобой вместе... Наверное, это так здорово...
Играть с тобой вместе... Наверное, это так здорово...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430011
Englishen
Playing video games with you... Must be very fun...
Playing video games with you... Must be very fun...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430011
简体中文zh-CN
和小师弟一起打游戏,应该会很有意思吧…/和小师妹一起打游戏,应该会很有意思吧…
{F#和小师妹一起打游戏,应该会很有意思吧…}{M#和小师弟一起打游戏,应该会很有意思吧…}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430011
Deutschde
Videospiele mit dir zu spielen ... macht sicher viel Spaß .../Videospiele mit dir zu spielen ... macht sicher viel Spaß ...
{F#Videospiele mit dir zu spielen ... macht sicher viel Spaß ...}{M#Videospiele mit dir zu spielen ... macht sicher viel Spaß ...}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430011
Españoles
Supongo que jugar contigo debe ser muy divertido...
Supongo que jugar contigo debe ser muy divertido...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430011
Françaisfr
Jouer aux jeux vidéo avec toi... Ça doit être super amusant...
Jouer aux jeux vidéo avec toi... Ça doit être super amusant...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430011
Bahasa Indonesiaid
Main game bareng kamu... Pasti sangat menyenangkan...
Main game bareng kamu... Pasti sangat menyenangkan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430011
日本語ja
アキラと一緒にゲームしたら、絶対楽しいわよね…/リンと一緒にゲームしたら、絶対楽しいわよね…
{M#アキラと一緒にゲームしたら、絶対楽しいわよね…}{F#リンと一緒にゲームしたら、絶対楽しいわよね…}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430011
한국어ko
사제/사매랑 같이 게임하면, 분명 엄청 재미있겠지…
{F#사매}{M#사제}랑 같이 게임하면, 분명 엄청 재미있겠지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430011
Portuguêspt
Jogar com você... Deve ser muito divertido...
Jogar com você... Deve ser muito divertido...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430011
ไทยth
การได้เล่นเกมกับศิษย์น้องเนี่ย คงจะสนุกน่าดูเลยนะ.../การได้เล่นเกมกับศิษย์น้องเนี่ย คงจะสนุกน่าดูเลยนะ...
{F#การได้เล่นเกมกับศิษย์น้องเนี่ย คงจะสนุกน่าดูเลยนะ...}{M#การได้เล่นเกมกับศิษย์น้องเนี่ย คงจะสนุกน่าดูเลยนะ...}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430011
Tiếng Việtvi
Chơi game cùng sư đệ, chắc sẽ thú vị lắm nhỉ.../Chơi game cùng sư muội, chắc sẽ thú vị lắm nhỉ...
{F#Chơi game cùng sư muội, chắc sẽ thú vị lắm nhỉ...}{M#Chơi game cùng sư đệ, chắc sẽ thú vị lắm nhỉ...}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430011
繁體中文zh-TW
和小師弟一起打遊戲,應該會很有意思吧……/和小師妹一起打遊戲,應該會很有意思吧……
{F#和小師妹一起打遊戲,應該會很有意思吧……}{M#和小師弟一起打遊戲,應該會很有意思吧……}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430011