Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74430001

Primary text

Русский

13 Translations
Захочешь как-нибудь прогуляться — только позови!
Захочешь как-нибудь прогуляться — только позови!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Захочешь как-нибудь прогуляться — только позови!
Захочешь как-нибудь прогуляться — только позови!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430001
Englishen
If you ever want to go out for a walk, just let me know!
If you ever want to go out for a walk, just let me know!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430001
简体中文zh-CN
想要出门逛一逛的话,随时可以喊我哦!
想要出门逛一逛的话,随时可以喊我哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430001
Deutschde
Falls du je raus und spazieren gehen willst, gib mir einfach Bescheid!
Falls du je raus und spazieren gehen willst, gib mir einfach Bescheid!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430001
Españoles
¡Si quieres salir a dar una vuelta, solo tienes que avisarme!
¡Si quieres salir a dar una vuelta, solo tienes que avisarme!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430001
Françaisfr
Si tu veux aller faire une promenade, fais-moi signe !
Si tu veux aller faire une promenade, fais-moi signe !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430001
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu mau jalan-jalan, kasih tahu aku saja!
Kalau kamu mau jalan-jalan, kasih tahu aku saja!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430001
日本語ja
出かけたくなったら、いつでもワタシに声をかけてね!
出かけたくなったら、いつでもワタシに声をかけてね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430001
한국어ko
밖에 나가서 돌아다니고 싶을 땐 언제든 날 불러!
밖에 나가서 돌아다니고 싶을 땐 언제든 날 불러!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430001
Portuguêspt
Se você quiser dar uma volta lá fora, é só me avisar!
Se você quiser dar uma volta lá fora, é só me avisar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430001
ไทยth
ถ้าอยากออกไปเดินเล่นข้างนอก เรียกฉันได้ตลอดเลยนะ!
ถ้าอยากออกไปเดินเล่นข้างนอก เรียกฉันได้ตลอดเลยนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430001
Tiếng Việtvi
Nếu muốn ra ngoài đi dạo thì cứ gọi tỷ bất cứ lúc nào nhé!
Nếu muốn ra ngoài đi dạo thì cứ gọi tỷ bất cứ lúc nào nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430001
繁體中文zh-TW
想要出門逛一逛的話,隨時可以喊我喔!
想要出門逛一逛的話,隨時可以喊我喔!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430001