Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74133001

Primary text

Русский

13 Translations
Господин/Госпожа, рядом обнаружена управляемая передвижная платформа
{M#Господин}{F#Госпожа}, рядом обнаружена управляемая передвижная платформа

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Господин/Госпожа, рядом обнаружена управляемая передвижная платформа
{M#Господин}{F#Госпожа}, рядом обнаружена управляемая передвижная платформа
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74133001
Englishen
Master, I've detected controllable moving platforms nearby.
Master, I've detected controllable moving platforms nearby.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74133001
简体中文zh-CN
主人,检测到附近有可操控的移动平台
主人,检测到附近有可操控的移动平台
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74133001
Deutschde
Meister{F#in}, in der Nähe wurde eine steuerbare bewegliche Plattform erkannt.
Meister{F#in}, in der Nähe wurde eine steuerbare bewegliche Plattform erkannt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74133001
Españoles
Amo/a, se ha detectado una plataforma móvil controlable en las cercanías.
Am{M#o}{F#a}, se ha detectado una plataforma móvil controlable en las cercanías.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74133001
Françaisfr
Maître/Maîtresse, plateforme mobile contrôlable détectée à proximité.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, plateforme mobile contrôlable détectée à proximité.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74133001
Bahasa Indonesiaid
Master, terdeteksi platform bergerak yang dapat dikendalikan di dekat sini.
Master, terdeteksi platform bergerak yang dapat dikendalikan di dekat sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74133001
日本語ja
マスター、付近に操作可能な移動式足場を検知しました
マスター、付近に操作可能な移動式足場を検知しました
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74133001
한국어ko
마스터, 근처에서 조작 가능한 이동 플랫폼을 감지했어요
마스터, 근처에서 조작 가능한 이동 플랫폼을 감지했어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74133001
Portuguêspt
Mestre/Mestra, detectei uma plataforma móvel controlável nas proximidades.
{M#Mestre}{F#Mestra}, detectei uma plataforma móvel controlável nas proximidades.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74133001
ไทยth
เจ้านาย ตรวจพบแพลตฟอร์มที่สามารถควบคุมได้ อยู่ในบริเวณนี้
เจ้านาย ตรวจพบแพลตฟอร์มที่สามารถควบคุมได้ อยู่ในบริเวณนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74133001
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, phát hiện thấy bệ đỡ di động có thể điều khiển ở gần đây
Chủ nhân, phát hiện thấy bệ đỡ di động có thể điều khiển ở gần đây
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74133001
繁體中文zh-TW
主人,檢測到附近有可操控的移動平台
主人,檢測到附近有可操控的移動平台
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74133001