Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74090100

Primary text

Русский

13 Translations
Вы получили некоторую сумму шестерлингов ({0}). Не вешайте нос: по крайней мере вы ничего не потеряли.
Вы получили некоторую сумму шестерлингов ({0}). Не вешайте нос: по крайней мере вы ничего не потеряли.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Вы получили некоторую сумму шестерлингов ({0}). Не вешайте нос: по крайней мере вы ничего не потеряли.
Вы получили некоторую сумму шестерлингов ({0}). Не вешайте нос: по крайней мере вы ничего не потеряли.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090100
Englishen
You got back exactly what you put in — ({0}) Gear Coins. Hey, chin up. At least you broke even.
You got back exactly what you put in — ({0}) Gear Coins. Hey, chin up. At least you broke even.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090100
简体中文zh-CN
您原封不动地获得了({0}枚)齿轮硬币。请别丧气,至少您没有亏损。
您原封不动地获得了({0}枚)齿轮硬币。请别丧气,至少您没有亏损。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090100
Deutschde
Du hast {0} Zahnrad-Münzen erhalten, ohne zusätzliche. Sei nicht enttäuscht. Zumindest hast du ja nichts verloren.
Du hast {0} Zahnrad-Münzen erhalten, ohne zusätzliche. Sei nicht enttäuscht. Zumindest hast du ja nichts verloren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090100
Españoles
Ha recibido ({0}) mecamonedas, sin ninguna adicional. No se desanime, al menos no ha perdido nada.
Ha recibido ({0}) mecamonedas, sin ninguna adicional. No se desanime, al menos no ha perdido nada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090100
Françaisfr
Vous récupérez pile ce que vous avez dépensé, soit {0} pièces rouages. Haut les cœurs, au moins vous n'avez rien perdu.
Vous récupérez pile ce que vous avez dépensé, soit {0} pièces rouages. Haut les cœurs, au moins vous n'avez rien perdu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090100
Bahasa Indonesiaid
Anda mendapatkan ({0}) Gear Coin tanpa perubahan. Jangan berkecil hati, setidaknya Anda tidak mengalami kerugian.
Anda mendapatkan ({0}) Gear Coin tanpa perubahan. Jangan berkecil hati, setidaknya Anda tidak mengalami kerugian.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090100
日本語ja
({0}枚)のギアコインがそのまま手元に戻ってきました。どうか気を落とさずに。少なくとも損はしていません。
({0}枚)のギアコインがそのまま手元に戻ってきました。どうか気を落とさずに。少なくとも損はしていません。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090100
한국어ko
기존과 동일하게 기어 코인({0}개)를 획득했습니다. 실망하지 마세요. 적어도 손해는 없으니까요
기존과 동일하게 기어 코인({0}개)를 획득했습니다. 실망하지 마세요. 적어도 손해는 없으니까요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090100
Portuguêspt
Você obteve exatamente ({0}) Mecamoedas, nada mais, nada menos. Ei, não desanime. Pelo menos você não perdeu nada.
Você obteve exatamente ({0}) Mecamoedas, nada mais, nada menos. Ei, não desanime. Pelo menos você não perdeu nada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090100
ไทยth
คุณได้รับเหรียญเฟืองกลับมาเท่าเดิม ({0} เหรียญ) อย่าเพิ่งท้อไป อย่างน้อยคุณก็ไม่ขาดทุน
คุณได้รับเหรียญเฟืองกลับมาเท่าเดิม ({0} เหรียญ) อย่าเพิ่งท้อไป อย่างน้อยคุณก็ไม่ขาดทุน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090100
Tiếng Việtvi
Bạn đã nhận được nguyên vẹn ({0}) Xu Bánh Răng. Đừng nản lòng, ít nhất bạn không bị thiệt hại gì.
Bạn đã nhận được nguyên vẹn ({0}) Xu Bánh Răng. Đừng nản lòng, ít nhất bạn không bị thiệt hại gì.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090100
繁體中文zh-TW
您原封不動地獲得了({0}枚)齒輪硬幣。請別喪氣,至少您沒有虧損。
您原封不動地獲得了({0}枚)齒輪硬幣。請別喪氣,至少您沒有虧損。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090100